Avkoding av det underjordiske mysteriet i den tusen år gamle hovedstaden

Avkoding av det underjordiske mysteriet til den tusen år gamle hovedstaden - bilde 1 — Forskere besøker den arkitektoniske modellen av Dien Kinh Thien.

Arrangementet har som mål å oppsummere og evaluere de fremragende resultatene fra prosjektet «Registrering, forskning, evaluering av verdien og etablering av en vitenskapelig profil av relikvieområdet Thang Long Imperial Citadel», et sentralt vitenskapelig prosjekt som har blitt ledet og implementert av Institute of Imperial Citadel Research (nå Institute of Archaeology) de siste 15 årene.

Arv fra «fragmentene»

Thang Long keiserlige citadell, som en gang var landets politiske , økonomiske og kulturelle sentrum gjennom mange dynastier, har nå bare "gylne" levninger under jorden. Foran denne uvurderlige arkeologiske skatten har Vietnams samfunnsvitenskapelige akademi gitt Institute of Imperial Citadel Studies oppgaven med å forske på, redigere og etablere en vitenskapelig profil for dette spesielle relikviestedet.

Siden 2011 har forskere utført en enorm mengde arbeid, oppnådd mange banebrytende bragder, bidratt til å avkode de mystiske lagene under jorden i Thang Long keiserlige citadell, og skapt et vitenskapelig grunnlag for restaurering, bevaring og markedsføring av verdensarv med tusenårig verdi. Ifølge førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri, tidligere direktør for Institute of Imperial Citadel Studies, leder for Thang Long keiserlige citadell restaureringsprosjekt, har de arkeologiske funnene ved 18 Hoang Dieu og byggeområdet for nasjonalforsamlingshuset fundamentalt endret oppfatningen av den gamle hovedstaden.

Her fant arkeologer 53 spor av bygningsfundamenter, 7 veggfundamenter og 6 brønner, overbevisende bevis for eksistensen av den fantastiske Thang Long-citadellen under Ly-dynastiet. Denne oppdagelsen regnes som en av de største bragdene innen moderne vietnamesisk arkeologi, og bidro til at Thang Long keiserlige citadell ble anerkjent av UNESCO som verdensarv i 2010. Selv om fundamentene, materialene og taksteinene er identifisert, er den overordnede formen til Ly-dynastiets palassarkitektur fortsatt et stort mysterium. I den sammenheng fortsatte Imperial Citadel Research Institute i perioden 2011-2014 å grave ut, forske på og etablere en hovedplan for Ly-dynastiets palassarkitektur, som i utgangspunktet avslørte skalaen og utformingen av det gamle kongelige palasset.

Basert på fire kilder med arkeologiske dokumenter, arkitektoniske modeller, inskripsjoner og sammenligninger med gamle palasser i Kina, Japan og Korea, har instituttet avkodet «dou gong»-teknikken: en kompleks og sofistikert takstøttestruktur som demonstrerer det vietnamesiske folkets mesterlige konstruksjonsnivå under Ly-dynastiet. Denne bragden hjalp instituttet med å rekonstruere den arkitektoniske formen til Ly-dynastiets palass ved hjelp av 3D-teknologi i 2014, en viktig milepæl innen kulturarvforskning. Den vellykkede avkodingen av Ly-dynastiets palassarkitektur regnes som en av de største oppdagelsene på den 15 år lange reisen med forskning på kulturarven til Thang Long keiserlige citadell. I perioden 2015-2020 fortsatte instituttet å forske på og restaurere den overordnede arkitektoniske formen til Thang Long keiserlige citadell. Resultatene viste at Ly-dynastiets palasskompleks besto av 64 strukturer, inkludert 38 palassstrukturer, korridorer, 26 sekskantede strukturer, sammen med et system av omkringliggende murer, porter, stier osv. Panoramabildet gjenskapte et majestetisk og praktfullt kongelig palass, sammenlignbart med de store palassene i Asia.

Spesielt i 2022–2023 fullførte Imperial Citadel Research Institute et forskningsprogram for å dekode og 3D-rekonstruere den arkitektoniske formen til Kinh Thien-palasset, den viktigste hovedhallen i Thang Long Forbidden City under det tidlige Le-dynastiet. Dette er et palass bygget på et høyt fundament, med et steintrapp foran skåret ut med drager. På trappene til palasset er det et steinrekkverk som omgir trearkitekturen malt i en knallrød farge.

Arkitekturen har en stor skala, inkludert 9 rom (7 rom og 2 fløyer), et stort område på ca. ^{1188 m2} , 10 søyler horisontalt, 6 søyler vertikalt, totalt 60 tresøyler, som tilhører citadellets arkitekturtype, overlappende taket, med unike gullglaserte dragefliser og dekorert med dragehodestatuer som strekker seg høyt mot himmelen, et symbol på makt og sofistikert skjønnhet i kunsten til vietnamesisk kongelig arkitektur.

Avkoding av det underjordiske mysteriet til den tusen år gamle hovedstaden - bilde 2 — Gjenstander utgravd ved Thang Long keiserlige citadell

Mot et «levende museum» for kulturarv

Forskere har ikke bare stoppet ved arkitektur, men også møysommelig forsket på livet i Thang Long keiserpalass gjennom titusenvis av arkeologiske relikvier. Ifølge førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri er redigering og klassifisering av relikvier, «historiefragmenter», en stor utfordring som krever nøyaktighet og utholdenhet.

Fra tusenvis av eksemplarer har instituttet identifisert et system av førsteklasses keramikk fra Ly-dynastiet, som viser sofistikerte produksjonsteknikker og når et nivå som tilsvarer kinesisk porselen fra Song-dynastiet. Denne oppdagelsen bekrefter at porselensproduksjonsyrket i Vietnam ble dannet og utviklet seg strålende fra det 11. århundre. Forskning på kassert keramikk og produksjonsverktøy bidro også til å fastslå eksistensen av Thang Long-ovnen, som spesialiserte seg på å lage redskaper for det kongelige hoffet i nesten 600 år, fra Ly-, Tran-, Le So- til Mac-dynastiene. Spesielt ved å analysere gjenstander med kinesiske inskripsjoner har instituttet klargjort den historiske verdien av palassene Truong Lac og Thua Hoa, residensene til dronningmødrene under Le-dynastiet.

I tillegg viser forskning på importerte porselenssamlinger at Thang Long en gang var et levende sentrum for handel og kulturutveksling. Mange gjenstander stammet fra Vest-Asia, Kina, Japan og Korea, og ble brakt hit gjennom diplomatiske og kommersielle kanaler. Instituttet samarbeidet også med internasjonale eksperter for å bestemme alderen og opprinnelsen til sjeldent porselen fra berømte ovner som Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen, Canh Duc Tran, osv., noe som bidro til å demonstrere det åpne økonomiske og kulturelle utvekslingsforholdet til Thang Long-hovedstaden gjennom historien.

«Relikviene ved Thang Long keisercitadell regnes som en modell for den ubrutte utviklingen av arkitektonisk kunst og byplanlegging, et levende museum for hvordan påfølgende dynastier påvirket den arkitektoniske stilen til en hovedstad. De underjordiske arkeologiske funnene gir oss et innblikk i utviklingen av byggeteknikker gjennom dynastiene, som for eksempel grunnmursteknikken til det vietnamesiske folket i svake grunnforhold, i «Røde elv-fordypningen». Den vitenskapelige byplanleggingen i det geografiske miljørommet med mange systemer av innsjøer og elver. Mange teknikker for å bygge arkitektoniske treverk, mange unike typer takstein brukt til å taktekke og dekorere takene til gamle palasser funnet på relikviene gir oss dype inntrykk av det tekniske nivået og toppen av utviklingen av plastisk kunst, kulturelle uttrykk gjennomsyret av østlig filosofi gjennom mange århundrer», kommenterte førsteamanuensis dr. Bui Minh Tri.

Workshopen «Relikvieplassen ved Thang Long keiserlige citadell – prestasjoner og problemer etter 15 års forskning (2011–2025)» er ikke bare en mulighet til å oppsummere en stolt periode med vitenskapelig forskning, men åpner også en ny retning for bevaring av kulturarv. I stedet for å bare stoppe ved å «prise verdien av kulturarv», mener forskere at det er på tide med en mer omfattende og banebrytende investeringsstrategi, videreføring av grundig forskning, restaurering av kulturarv basert på autentiske vitenskapelige grunnlag, og gradvis omgjøring av Thang Long keiserlige citadell til et «levende museum» for historien og kulturen til den tusen år gamle hovedstaden.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-tu-long-dat-cua-kinh-do-ngan-nam-179266.html