Dekoding av artikkelen som beskriver «mirakelet» Jesus utførte i en alder av 5 år

TPO - Et manuskript skrevet på 300- eller 400-tallet beskriver hvordan Jesus vekket leirfugler til liv som barn.

Dette papyrusfragmentet fra det fjerde eller femte århundre antas å være en del av «Tomasevangeliet». (Foto: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (Public Domain Mark 1.0))

Forskere har dechiffrert et papyrusfragment som inneholder deler av «Tomas' barndomsevangelium», som forteller historier om Jesu barndom.

Papyrusfragmentet, som er skrevet på gresk, dateres til det fjerde eller femte århundre, noe som gjør det til det tidligste bevarte eksemplaret av evangeliet, skriver forskerne i en ny artikkel publisert i tidsskriftet Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Andre eksemplarer av evangeliet finnes også, men de stammer fra senere. Kirker inkluderte ikke evangeliet i Bibelen.

Forskere tror generelt at Tomas' barndomsevangelium opprinnelig ble skrevet på 100-tallet. En del av grunnen er at noen av historiene som fortelles i evangeliet høres ut som historier skrevet av kristne forfattere fra 100-tallet.

Barndomsmirakel

Papyrusfragmentet forteller om et mirakel Jesus utførte som barn. I historien som fortelles i denne passasjen, «lekte Jesus ved bredden av en fossende bekk og formet tolv spurver av myk leire han fant i gjørma. Da faren Josef irettesatte ham og spurte hvorfor han gjorde slike ting, klappet den fem år gamle Jesus i hendene, og leirfigurene våknet til liv», ifølge en uttalelse fra Humboldt-universitetet i Berlin.

Selv om denne passasjen bare nevner dette spesifikke mirakelet, forteller senere evangelietekster om mange andre mirakler Jesus utførte som barn. Disse inkluderer å bringe et barn ved navn Zenon tilbake til livet og å umiddelbart helbrede faren hans, Josef, etter at han ble bitt av en giftig slange.

«Interessant» oppdagelse

Mange forskere er enige om at papiret er et gammelt manuskript og ikke en moderne forfalskning.

«Det er spennende å ha et nytt manuskript», sa Simon Gathercole, professor i Det nye testamente og tidlig kristendom ved University of Cambridge i England. «Det er autentisk i den forstand at det er et gammelt manuskript, ikke autentisk i den forstand at det forteller oss hva Jesus faktisk gjorde som barn.»

Christopher Frilingos, professor i religionsstudier ved Michigan State University i USA, sa at funnet er svært betydningsfullt, både med tanke på fragmentets alder og språket, gresk.

«Tidlige kristne forfattere fra det andre århundre hentydet til barndomshistorier om Jesus. Dette manuskriptet ville være det tidligste skriftlige beviset for slike historier», bemerker han.

Ha Thu

Ifølge Live Science

Kilde: https://tienphong.vn/giai-ma-to-giay-mo-ta-phep-la-do-chua-gie-su-thuc-hien-khi-moi-5-tuoi-post1647764.tpo