Frigjøring av Dien Bien – å legge igjen dyp hengivenhet: Del 2

dscf2526(1).jpg — A1 National Martyrs Cemetery - hvilested for 644 martyrer, men bare 4 graver har navn

Finnes det noe sted med så mange martyrkirkegårder som i Vietnam? Og i dette Vietnam, finnes det noe sted med så mange martyrkirkegårder som i Dien Bien ? A1, Doc Lap, Him Lam, Tong Khao, Ban Keo ... har blitt de evige, varme hjemmene til tusenvis av soldater, frontlinjearbeidere ... som stoppet i dette solfylte og vindfulle grenselandet for 70 år siden.

Behold kun fornavn og etternavn.

Jeg har vært på mange nasjonale martyrkirkegårder, stått stille foran de endeløse rekkene av graver, for å vise min respekt, og forestilt meg bildet av unge soldater som stormet frem med skinnende bajonetter. De falt ned og smilte så, falt i en fredelig søvn, og lot vårens unge knopper og grønne skudd vokse opp fra jorden dekket av lukten av krutt.

Men bare på A1 National Martyrs Cemetery kan vi se noe spesielt. Så spesielt at det får hjertene våre til å verke. Av disse 644 gravene har bare 4 navn: Hero To Vinh Dien, hjemby Nong Cong, Thanh Hoa, døde 1. februar 1954; Hero Be Van Dan, Phuc Hoa-distriktet, Cao Bang , troppssjef, kompani 674, bataljon 251, regiment 174, divisjon 316, døde 12. desember 1953; Hero Tran Can, hjemby Yen Thanh, Nghe An, døde 7. mai 1954; Hero Phan Dinh Giot, hjemby Cam Xuyen, Ha Tinh, døde 13. mars 1954.

De resterende 640 gravene er ennå ikke identifisert. Heltene og martyrene har ofret alt for landet, ungdommen og fremtiden sin. Bare deres fulle navn og hjembyer holdes for seg selv.

dscf2369(1).jpg — Ved denne anledningen ønsket A1 National Martyrs Cemetery mange delegasjoner velkommen som kom tilbake på besøk.

Bare fire år etter at Dien Bien Phu-kampanjen var fullstendig seirende, da landet fortsatt var i kaos og krigens sår fortsatt spredte seg, etablerte våre landsmenn og soldater A1-kirkegården, rett på slagmarken der lyden av bomber nettopp hadde stoppet. Dette alene viser at uansett omstendigheter er det et ansvar og en hjertelig befaling å hylle og minnes de heroiske martyrene. Selv om historien «Kameratene begravet som kanonfester/ Hoder dekket smutthullene/ Krysser piggtrådfjellene/ Stormfullt og stormfullt...» har passert 70 år og blitt erstattet av «Tre tusen dager med motstand/ Ingen natt er lykkeligere enn i kveld/ Den historiske natten Dien Bien Phu skinner sterkt...», har de heroiske martyrenes offer aldri og vil aldri bli glemt.

Den 3,2 hektar store A1 National Martyrs Cemetery ligger ved foten av A1-høyden og ble bygget i 1958. Etter to renoveringer har dette stedet i dag blitt et symbol på den historiske Dien Bien Phu-seieren, og demonstrerer Vietnams vilje og styrke, og har blitt et sted vårt folk vender tilbake til hver gang de setter foten på det varme landet Dien Bien.

De "tosidige tablettene"

dscf2539(1).jpg — Med ønsket om å finne slektninger etter krigen har mange familier forsøkt å identifisere martyrene som ligger i gravene som sine slektninger.

– Hvordan visste familien at dette var graven hans?

– Selvfølgelig. Familien har vært her mange ganger. Dette må være graven hans!

Jeg spurte, og fikk et bestemt svar fra barnebarnet til martyren Nguyen Van Ty. Han og familien hans tror sterkt at personen som ligger under gresset er bestefaren hans – martyren Nguyen Van Ty i Ky Chau, Ky Anh ( Ha Tinh ).

Jeg bøyde meg og gikk uten å stille flere spørsmål, fordi det var vanskelig å forklare at blant de 640 anonyme gravene var det mange graver med «dobbeltsidige steler», foran var «Graven til en uidentifisert martyr», og bak var det navn og alder: Martyr Nguyen Van Chuat, Nhan Quyen, Binh Giang, Hai Duong; Nguyen Van Chu, Hung Dao, Tu Ky, Hai Duong; Nguyen Van Bau, Hai Duong; Nguyen Dinh Bao, død 15. april 1954, landsbyen Dong My, Ly Thuong Kiet kommune, Yen My, Hung Yen... Og det var mange flere «dobbeltsidige steler» med navnene til martyrer fra Tri Thien og nord.

– Familier identifiserer på en eller annen måte en av de 640 umerkede gravene som sin kjære. Kanskje de «finner» sin kjære gjennom spiritualitet, ekstrasensorisk persepsjon – svarte en omsorgsperson da jeg spurte.

img_6703(1).jpg — En stele på forsiden lyder "Grav til en uidentifisert martyr", mens på baksiden er det navnet på martyren.

Under Dien Bien Phu-kampanjen venter fortsatt tusenvis av familier på sine kjære, selv om det bare er en enkelt nyhetslinje. Det har gått 70 år, et helt liv, all data og informasjon har gradvis falmet, men med sterk tro tror familiene at de vil finne sine kjære, selv om det bare er en håndfull jord under det grønne gresset i det avsidesliggende grenseområdet. Det er det vietnamesiske folkets moral, det vietnamesiske folkets blodsbånd, uatskillelige. Historien om den «tosidige stelen» kommer sannsynligvis også derfra!

Og det er en annen grunn til at mange familier tror at deres kjære er her, fortsatt ser opp mot de fjerne fjellene hver dag for å beskytte fedrelandets grenser. Det er Etter frigjøringen av Dien Bien valgte vårt parti, stat og folk de vakreste dalene som gravsteder for martyrene, med plaketter inngravert med navnene til hver person med all respekt og hengivenhet. Ingen kunne ha forutsett at de voldsomme flommene som feide gjennom dalene ville komme tilbake bare noen få måneder senere og finne kirkegårdene ødelagte ... Alle gravsteinene var borte, så Dien Bien-soldatene, selv om de var udødelige, er nå blitt anonyme.

Overfor porten til A1 National Martyrs Cemetery ligger det A-formede minnesmerket. På toppen er det en stor stjerne og 644 små stjerner. På begge sider av minnesmerket står to gamle banyantrær som blomstrer hvitt og avgir en sterk duft. Ved siden av dem står to klynger med statuer av thailandske og kinh-etniske kvinner og en baby som holder et silkebånd, sammen med to soldater i vaktuniformer som står skulder ved skulder i en angrepsposisjon.

I disse dager runger fortsatt en stemme varmt på A1 National Martyrs' Cemetery: «... blodet fra de falne heltene har dynket hver tomme av land og gresstrå i festningsverkene og skyttergravene, farget nasjonalflagget rødere og gjort hjemlandet grønnere. Martyrenes ofre har bidratt til at uavhengigheten har blomstret i vårt land, frukten av frihet... Vårt fedreland og vårt folk vil for alltid huske de heroiske martyrenes bidrag.»

Neste: Hai Duong-folket ble værende for å bygge dette landet

TIEN HUY

Kilde