Universitetslektor brukte korrektur i fem år fordi … «trodde boken var ekte»

Bok om CNC-programmeringsteknikker - Foto: D.N.

Mange forelesere ved denne skolen ble også sjokkerte da de etter mer enn 5 års bruk fant ut at boken aldri hadde blitt utgitt.

Mer enn 5 år med bruk av upubliserte bøker

En leder ved Da Nang University of Technical Education bekreftet at enheten nettopp har besluttet å oppheve den tidligere avgjørelsen fra januar 2019 angående bruk av boken «CNC Programming Techniques» som referansemateriale for undervisning, forskning og læring.

Samtidig ble det besluttet å tilbakekalle hele denne boken, som har blitt brukt av forelesere ved skolen siden 2019. Boken ble redigert av Nguyen Thi Hai Van, en foreleser ved skolen, sammen med fire andre forfattere, og utgitt av Construction Publishing House.

Skolen har også rapportert til lederne ved Danang University og overført saken til myndighetene for å fortsette å avklare saken.

Ifølge refleksjonen fant man ingen resultater da man slo opp boktittelen «CNC Programming Techniques» og forfatterens navn på nettsiden til Construction Publishing House. Boken som fru Van sendte inn til skolen hadde heller ikke et anti-forfalskningsstempel slik som bøkene som ble utgitt i samme periode på dette forlaget.

Samtidig utstedte Departementet for publisering, trykking og distribusjon ( Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet ) en offisiell melding i 2018 som bekreftet at de hadde godtatt publikasjonsregistreringen for boken «CNC Programming Techniques», redigert av fru Van og fire forfattere.

Men 28. mars 2019 sendte Construction Publishing House en offisiell melding til Department of Publishing, Printing and Distribution med en forespørsel om å få tilbake ISBN-koden (internasjonal standardkode for bøker) for ovennevnte bok for publikasjoner som enheten ikke organisert for utgivelse i 2018. Dette betyr at denne boken aldri har blitt utgitt.

I 2019 brukte imidlertid fru Nguyen Thi Hai Van denne boken i søknaden sin om forfremmelse til førsteamanuensis. Et av kriteriene for å søke på førsteamanuensiseksamen er å lede eller delta i utarbeidelsen av minst én opplæringsbok som brukes i undervisning og opplæring.

Fru Vans eksamensresultater ble anerkjent i denne runden, og hun ble utnevnt til en yrkestittel og en førsteamanuensislønn.

Etter det brukte fru Van denne boken til å søke om anerkjennelse som grasrotforkjemper. I skoleåret 2018–2019 ble fru Van anerkjent som grasrotforkjemper.

Antall trykte eksemplarer: 300 - Foto: D.N.

Bestilte en bok og så … glemte jeg antallet

Fru Nguyen Thi Hai Van sa at hun i 2018 sendte et manuskript av et dokument med tittelen «CNC Programming Techniques», som hun redigerte, til Construction Publishing House og ble godkjent for publisering. Under forhandlingsprosessen sendte forlaget henne flere prøveeksemplarer, som inkluderte hele publiseringsbeslutningsnummeret.

I saksbehandlingsrapporten fra Da Nang University of Technical Education opplyste fru Van at hun mottok noen prøvetrykk og sendte disse til flere andre forfattere for kontroll og sammenligning før hun gikk med på å publisere.

I et intervju med Tuoi Tre Online sa imidlertid fru Van: «Da jeg mottok disse bøkene, visste jeg ikke at de var prøveeksemplarer. De spesifiserte ikke at de var prøveeksemplarer, så jeg trodde de var utgitte bøker. Jeg mottok heller ingen avgjørelse om publisering eller tilbakekalling av ISBN-koden.»

Reporteren spurte hvorfor det på omslaget av boken står informasjonen «Opplag 300 eksemplarer, størrelse 19x27 cm», men hvorfor har dere bare mottatt noen få eksemplarer, og dere har fortsatt ikke svart på antallet manglende bøker?

Fru Van svarte: «Jeg glemte hvor mange eksemplarer jeg bestilte. Delvis fordi den trykte boken hadde noen punkter jeg ikke var fornøyd med, så da forlaget ble stille, spurte jeg ikke igjen.»

Mottok 13,5 millioner VND for å trykke bøker

Herr D., en foreleser som deltok i skrivingen av to kapitler av denne boken, sa at han ga fru Van 5 millioner VND til bokens publiseringskostnader, og to andre forfattere ga fru Van ytterligere 3,5 og 5 millioner VND.

«Siden boken ble presentert for skolestyret som en undervisningsreferanse, presenterte jeg ofte denne boken, eksemplene og sitatene for elevene. Det var ikke før vi mottok en melding fra forlagsavdelingen i april 2024 at vi fikk vite at boken vår ennå ikke var bestemt for utgivelse», sa herr D.

Kilde: https://tuoitre.vn/giang-vien-dai-hoc-dung-ban-in-thu-suot-5-nam-vi-tuong-sach-that-2024082101385314.htm