Professor Tran Van Tho: Vietnam kan ha tosifret vekst

(Chinhphu.vn) – Vietnam står overfor en stor mulighet til å bryte gjennom produktiviteten, opprettholde høy vekst kombinert med bærekraftig og inkluderende utvikling. Professor Tran Van Tho mener at med besluttsomheten om å reformere og utnytte interne ressurser godt, kan Vietnam gå inn i en periode med tosifret vekst, med sikte på å bli et høyinntektsland raskere enn forventet.

GeneralsekretærTo Lam mottar delegater fra den 7. internasjonale konferansen om vietnamesiske studier - Foto: VNA

Professor Tran Van Tho (Waseda-universitetet, Tokyo, Japan) deltok nylig på den 7. internasjonale konferansen om vietnamesiske studier med temaet «Vietnam: Bærekraftig utvikling i den nye æraen» i Hanoi, og var en av delegatene fra konferansen som deltok i møtet med generalsekretær To Lam i partiets sentralkomités hovedkvarter 26. oktober.

Professor Tran Van Tho satte stor pris på talen til generalsekretær To Lam, som inneholdt mye imponerende innhold. Generalsekretæren mottok, lyttet til og snakket med rundt 40 eksperter på Vietnam-studier, inkludert rundt 15 utenlandske eksperter eller vietnamesere fra utlandet. Generalsekretær To Lam snakket om mottoet, retningslinjene, den økonomiske , sosiale, kulturelle og utenlandske utviklingen av Vietnam i den nye æraen... (Den statlige e-avisen har gitt hele teksten).

Professor Tran Van Tho sa at han hadde lest generalsekretærens taler og tilhørende resolusjoner, så han hadde god forståelse av mesteparten av innholdet i generalsekretærens taler. Han var spesielt imponert over generalsekretær To Lams tale og hans besluttsomhet om å bygge et nytt Vietnam i den kommende perioden: «Dere forsker ikke bare på 'Hvem var Vietnam i fortiden', men bidrar også til å svare på spørsmålet 'Hvem vil Vietnam være i fremtiden'. Det er et bidrag som har både akademisk og strategisk verdi.»

Professor Tran Van Tho sa at generalsekretærens stil er «veldig mild, uten å rope, sjelden snakke om fortiden», åpen, mottakelig og fremtidsrettet. «Talen er hovedsakelig uformell, direkte og i et vanlig språk. Avhengig av konteksten glemmer heller ikke generalsekretæren å nevne våre meninger.»

Råd for Vietnams utvikling

Med henvisning til spørsmålet som generalsekretær To Lam stilte: «Hvem vil Vietnam være i fremtiden?», la professor Tran Van Tho til i et intervju med regjeringens elektroniske avis at Vietnam har et stort potensial til å øke produktiviteten raskt som grunnlag for at økonomien skal vokse i høy hastighet. Høy vekst, tosifret vekst, er også en forutsetning for å håndtere utfordringen med å «ikke være rik, men gammel».

Ifølge professor Tran Van Tho må vekst gå hånd i hånd med å forbedre folks liv og utvikle en sirkulær økonomi, som beskytter miljøet. Det vil si å implementere økonomisk vekst sammen med inkluderende og bærekraftig utvikling, slik generalsekretær To Lam delte med vietnamesiske forskere. Dette er en stor utfordring. Men med Vietnams besluttsomhet om å reise seg i den nye æraen og gjennomføre omfattende reformer, mener professor Tran Van Tho at Vietnam både vil vokse sterkt og implementere bærekraftig og inkluderende utvikling, opprettholde harmoni med samfunnet og naturen, og utvikle seg for folkets lykke.

Professor Tran Van Tho, som gir råd for Vietnams sosioøkonomiske utvikling i fremtiden, anbefalte at det er nødvendig å raskt fremme industrialisering, både i bredden og i dybden. Når det gjelder bredde, skape et gunstig juridisk miljø og administrative prosedyrer for bedrifter til å aktivt investere i nye felt. Staten må fokusere på å støtte utviklingen av næringsmiddelindustrien, bilindustrien og halvlederindustrien. Når det gjelder dybde, er det nødvendig å fremme utviklingen av støtteindustrier, oppmuntre til produksjon for å erstatte importerte varer (komponenter og andre mellomprodukter).

Professor Tran Van Tho ble født i 1949 i Quang Nam og vokste opp i Hoi An. I 1968 dro han til Japan for å studere med et stipend fra den japanske regjeringen. Han tok en doktorgrad i økonomi fra Hitotsubashi University, jobbet deretter ved Japan Economic Research Center, underviste ved Obirin University og ble professor ved Waseda University – et av de mest prestisjefylte universitetene i Japan.

Professor Tran Van Tho sa at i Japans mirakuløse utviklingsperiode (1955–1973) var ikke investeringsforholdet til BNP (omtrent 35 %) for høyt, men at tosifret vekst skyldtes det store bidraget fra total faktorproduktivitet (TFP), som ikke bare skyldtes teknologiske forbedringer, men også institusjonelle reformer, økt virksomhets- og produksjonsskala og strukturell transformasjon.

«Hvis Vietnam raskt implementerer reformer som foreslått av parti- og statsledere og politiske anbefalinger (nevnt ovenfor), er muligheten for at Vietnam oppnår tosifret vekst svært høy», sa professor Tran Van Tho.

Hvis det blir en periode på 10 år med tosifret vekst, vil målet om å bli et høyinntektsland nås raskere. Professor Tran Van Tho understreket synspunktet om at veksten avhenger mer av innenlandsk etterspørsel. Eksport er fortsatt viktig, men relativt sett vil innenlandsk etterspørsel, hovedsakelig personlig forbruk, være viktigere. Dette viser at vekst er knyttet til forbedring og styrket livskvalitet for mer enn 100 millioner mennesker.

Når det gjelder eksport, for å unngå eller redusere geopolitiske risikoer, sa han at vi ikke bør fokusere for mye på noen få markeder, men heller legge mer vekt på land som deltar i frihandelsavtaler som Vietnam er medlem av.

Generalsekretær for Lam og professor Tran Van Tho

Det kreves mange store bedrifter for å lykkes.

Professor Tran Van Tho uttrykte sin interesse for den private økonomiske sektoren og satte stor pris på regjeringens besluttsomhet om reform og innsats for å utvikle denne sektoren. For at den private økonomien skal kunne utvikle seg sterkt i samsvar med politbyråets resolusjon 68, må det finnes passende tiltak for alle typer virksomheter, og disse må ta utgangspunkt i den nåværende utviklingsfasen i en dypt integrert økonomi.

«For å reformere, med henvisning til erfaringene fra Japan, Sør-Korea og Kina, anbefaler jeg å dele den private økonomiske sektoren inn i tre grupper og ha passende politikk», sa professor Tran Van Tho.

Når det gjelder gruppen av store bedrifter, bør det opprettes en mekanisme for at de kan dele den langsiktige visjonen for fremtidens økonomi med staten, sammen med staten gjennomføre grunnleggende teknologiske forskningsprosjekter, og gjennom skattepolitikk oppmuntre dem til å investere mer i forskning og utvikling (FoU), teknologioverføring og ledelseskunnskap i samarbeid med små og mellomstore bedrifter (SMB-er).

«Når det gjelder SMB-gruppen, og med henvisning til Japans erfaring, foreslår jeg at statlige forvaltningsorganer så vel som banker må ha ytterligere funksjoner for å konsultere SMB-er for å forbedre investeringsprosjekter, ha et system for å tildele sertifikater til SMB-konsulenter,... I tillegg må sentrale forvaltningsorganer ha funksjonen til å undersøke og forske på markeder og teknologier, og nye retningslinjer for å gi SMB-er kvartalsvise nyhetsbrev, og utgi SMB-hvitboken årlig.»

Når det gjelder gruppen av individuelle husholdninger og familieenheter, samlet kalt den uformelle gruppen, anbefaler professor Tran Van Tho at det iverksettes tiltak for å omdanne majoriteten av denne sektoren til bedrifter, til små og mellomstore bedrifter. De er små enheter uten menneskelige ressurser, så de må støttes og gis maksimale betingelser for administrative prosedyrer under denne transformasjonsprosessen.

Når det gjelder bedrifter generelt, er målet med politikken å hjelpe store bedrifter med å vokse seg sterkere, hjelpe små og mellomstore bedrifter med å utvikle seg til store bedrifter, og hjelpe mikrobedrifter og individuelle enheter med å transformeres til små og mellomstore bedrifter. I utviklingsfasen fra middelinntekt til høyinntekt må det være mange store bedrifter for å lykkes lett. På dette stadiet blir investeringsprosjekter større, behovet for å forske på og anvende ny teknologi øker med høy risiko som bare store bedrifter kan tåle.

Professor Tran Van Tho mener at det bør finnes retningslinjer som fremmer forretningsforbindelser. Kobler SMB-er med store bedrifter i privat og statlig økonomisk sektor, og med utenlandsk investerte foretak (FDI). Koblingen bidrar til å overføre teknologi- og ledelseskunnskap fra store bedrifter og FDI til SMB-er, og hjelper SMB-er med å overvinne markedssvikt i utviklingsprosessen.

«Når det gjelder forholdet mellom investeringer og BNP, har det i Vietnam de siste årene ligget på rundt 31–32 %. Jeg foreslår å øke det til rundt 35–36 %, og private foretak vil stå for rundt 65 % av de totale investeringene (for tiden rundt 55 %).»

Kort sagt, ved å se på suksessen til Japan og andre utviklede økonomier, bekreftet professor Tran Van Tho at den viktigste lærdommen for Vietnam er å utvikle seg basert på produktivitet, institusjonell reform og forbedring av den private økonomiske sektoren. Hvis Vietnam utnytter de riktige mulighetene i den nye æraen, vil de vokse sterkt og utvikle seg i harmoni med samfunnet og miljøet – til fordel for livet og lykken til mer enn 100 millioner mennesker.

Dieu Huong

Kilde: https://baochinhphu.vn/giao-su-tran-van-tho-viet-nam-co-the-tang-truong-2-con-so-102251027205348649.htm