Hvilke dokumenter trenger bileieren i henhold til rundskriv 24/2023/TT-BCA?

Kan jeg spørre hvilke dokumenter en person kan bruke for å bevise at han/hun er kjøretøyets eier i henhold til bestemmelsene i rundskriv 24/2023/TT-BCA? – Leser Thien Van

Hvilke dokumenter trenger bileieren i henhold til rundskriv 24/2023/TT-BCA?

Mer spesifikt fastsetter artikkel 10 i rundskriv 24/2023/TT-BCA typene kjøretøyeierdokumenter i hvert tilfelle som følger:

(1) Kjøretøyeieren er vietnamesisk: Bruk nivå 2 elektronisk identifikasjonskonto for å utføre kjøretøyregistreringsprosedyrer på den offentlige tjenesteportalen eller vis frem borger-ID-kort eller pass.

For væpnede styrker: Vis frem ID-kort fra Folkets offentlige sikkerhet eller Folkehærens ID-kort eller sertifikat fra lederen for etaten, arbeidsenhet fra regimentsnivå, avdeling, distriktsnivå fra politiet eller tilsvarende eller høyere (ved manglende utstedelse av ID-kort fra væpnede styrker).

(2) Bileieren er en utlending

(i) Kjøretøyeieren er medlem av et diplomatisk oppdrag, et konsulært organ eller et representativt organ for en internasjonal organisasjon i Vietnam: Fremvis gyldig diplomatisk identitetskort, offisielt identitetskort, konsulært identitetskort, honorært konsulært identitetskort eller (vanlig) identitetskort og legg ved et introduksjonsbrev fra Statens protokollavdeling eller Utenriksdepartementet;

(ii) Dersom kjøretøyeieren er en utlending som bor og arbeider i Vietnam (med unntak av de punktene som er spesifisert i (i)): Fremvis permanent oppholdstillatelse eller midlertidig oppholdstillatelse (med en gjenværende oppholdsperiode i Vietnam på 6 måneder eller mer).

(3) Bileieren er en organisasjon

(i) Bileiere som er organisasjoner (med unntak av emnene spesifisert i (ii)): Bruk en elektronisk identifikasjonskonto på nivå 2 for å utføre kjøretøyregistreringsprosedyrer på den offentlige tjenesteportalen. Dersom organisasjonen ikke har fått tildelt en elektronisk identifikasjonskonto på nivå 2, må den fremlegge en skattekodemelding eller et etableringsbeslutning.

For militære virksomhetskjøretøy må det vedlegges et ekstra introduksjonsbrev fra Departementet for kjøretøy og maskineri, Generalavdelingen for ingeniørfag, Forsvarsdepartementet ;

Dersom kjøretøyet brukes i forbindelse med biltransport, må det i tillegg til originalen fremlegges en kopi av næringslisensen for biltransport utstedt av Samferdselsdepartementet for sammenligning. Dersom kjøretøyet tilhører en annen organisasjon eller person, må det foreligge en leiekontrakt for kjøretøy, en samarbeidskontrakt eller en servicekontrakt.

(ii) Bileiere er diplomatiske oppdrag, konsulære kontorer og representasjonskontorer for internasjonale organisasjoner i Vietnam: Bruk en elektronisk identifikasjonskonto på nivå 2 for å utføre kjøretøyregistreringsprosedyrer på den offentlige tjenesteportalen. Dersom organisasjonen ikke har fått tildelt en elektronisk identifikasjonskonto på nivå 2, må den fremlegge en skattekodemelding og sende inn et introduksjonsbrev fra Statens protokollavdeling eller Utenriksdepartementet.

(iii) Personen som er beordret av etaten eller organisasjonen for å utføre prosedyren, må fremlegge kjøretøyeierens dokumenter som foreskrevet og fremvise identifikasjonsdokumenter som foreskrevet i (1) og (2).

Bileiernes ansvar i henhold til rundskriv 24/2023/TT-BCA

Følgelig vil kjøretøyeieren i hvert enkelt tilfelle ha følgende ansvar:

- Overholde lovens bestemmelser om kjøretøyregistrering. Utføre kjøretøyregistreringsprosedyrer på den offentlige tjenesteportalen, gi og erklære sannferdig, fullstendig og nøyaktig informasjon om kjøretøyregistrering. Være ansvarlig overfor loven for lovligheten av kjøretøyet og kjøretøyregistreringen.

Det er strengt forbudt å forfalske dokumenter, ulovlig forstyrre den offentlige tjenesteportalen, kjøretøyregistrerings- og styringssystemet for å endre elektronisk datainformasjon eller endre motornummeret eller chassisnummeret på kjøretøyet for kjøretøyregistrering.

- Ta med kjøretøyet til kjøretøyregistreringskontoret spesifisert i artikkel 4 i rundskriv 24/2023/TT-BCA for inspeksjon av kjøretøy som er registrert for første gang, registrert for eierskifte, kjøretøyoverføring, renovering eller endring av lakkfarge. Dersom kjøretøyets registreringsbevis eller nummerplate er uskarpt, skadet eller mistet, må kjøretøyeieren erklære og gjennomføre prosedyrer for ny utstedelse av kjøretøyets registreringsbevis eller nummerplate (heretter referert til som nyutstedelse), ny utstedelse av kjøretøyets registreringsbevis eller nummerplate (heretter referert til som nyutstedelse) i henhold til forskriftene.

- Innen 30 dager fra datoen for utstedelse av sertifikatet for teknisk sikkerhet og miljøvern for et modifisert motorvogn, eller endring av informasjon om kjøretøyeierens navn eller endring av hovedkontoradresse eller bosted til en annen provins eller sentralt drevet by, eller når kjøretøyets registreringsbevis utløper, må kjøretøyeieren henvende seg til kjøretøyregistreringsmyndigheten for å gjennomføre prosedyrer for utstedelse eller tilbakekalling av kjøretøyets registreringsbevis og registreringsnummer (heretter referert til som tilbakekallingsprosedyrer) i henhold til forskriftene.

- Ved salg, donasjon, arv, bytte, kapitalinnskudd, tildeling eller overføring av et kjøretøy (heretter kalt overføring av kjøretøyeierskap):

+ Bileieren må beholde kjøretøyets registreringsbevis og nummerskilt (ikke gi det til organisasjonen eller personen som mottar eierskapet til kjøretøyet) og sende inn kjøretøyets registreringsbevis og nummerskilt til kjøretøyregistreringsmyndigheten for å gjennomføre tilbakekallingsprosedyren. Ved overføring av kjøretøyets eierskap sammen med registreringsskiltet til det auksjonsvinnende kjøretøyet, må kjøretøyeieren sende inn kjøretøyets registreringsbevis og nummerskilt til kjøretøyregistreringsmyndigheten for å gjennomføre tilbakekallingsprosedyren.

+ Innen 30 dager fra datoen for fullføring av papirarbeidet for eierskifte av kjøretøyet, må kjøretøyeieren fullføre tilbakekallingsprosedyrene. Hvis kjøretøyeieren etter ovennevnte frist ikke fullfører tilbakekallingsprosedyrene eller overleverer kjøretøyets registreringsbevis og nummerplate til organisasjonen eller personen som mottar eierskiftet av kjøretøyet for å fullføre tilbakekallingsprosedyrene, skal kjøretøyregistreringsmyndigheten før saken behandles, treffe en beslutning om å sanksjonere kjøretøyeieren for ikke å ha fullført tilbakekallingsprosedyrene som foreskrevet.

Dersom kjøretøyeieren ikke gjennomfører tilbakekallingsprosedyren etter at eierskapet til kjøretøyet er overført, skal vedkommende være ansvarlig overfor loven for eventuelle brudd knyttet til kjøretøyet;

+ Etter at kjøretøyeieren har fullført tilbaketakelsesprosedyren, fullfører organisasjonen eller personen som mottar eierskiftet kjøretøyregistreringsprosedyren i henhold til forskriftene.

- Innen 7 dager fra datoen kjøretøyet utløper, kjøretøyet er ødelagt og ikke kan brukes, eller kjøretøyet er ødelagt av objektive årsaker, må kjøretøyeieren melde fra på den offentlige tjenesteportalen og sende inn kjøretøyets registreringsbevis og nummerplate til kjøretøyregistreringsmyndigheten eller kommunalpolitiet (uavhengig av kjøretøyeierens bosted) for å gjennomføre tilbakekallingsprosedyren.

(Artikkel 6 i rundskriv 24/2023/TT-BCA)

Kilde: https://baoquocte.vn/giay-to-cua-chu-xe-theo-thong-tu-242023tt-bca-bao-gom-nhung-gi-248286.html