Bevaring av det tradisjonelle broderiet til Dao-folket

Broderiklubb for etniske kostymer i landsbyen Tan Oc 2, Luong Minh kommune.

Kvinneforeningen i Luong Minh kommune har de siste årene kjempet for å opprette en broderiklubb for tradisjonelle kostymer i landsbyen Tan Oc 2, som har 20 medlemmer, siden de er klar over risikoen for at broderiyrket går tapt når den unge generasjonen ikke lenger er interessert i tradisjonelle kjoler. Medlemmene samler 20 medlemmer hver måned i landsbyens kulturhus for å snakke, dele erfaringer og lære bort teknikken med å brodere mønstre på kjoler og skjorter fra den etniske gruppen Dao Thanh Phan.

Det verdifulle er at klubben ikke bare har eldre medlemmer, men også tiltrekker seg unge Dao-folk til å delta. Under dedikert veiledning av erfarne kvinner lærer jentene gradvis å skille fargede tråder, legge ut mønstre, brodere riktig og spesielt opprettholde pent og høytidelig i hvert produkt. Gjennom hver sting og nål vokser kjærligheten til etnisk kultur gradvis hos hvert medlem.

Ikke bare i Tan Oc 2-landsbyen, den tradisjonelle broderiklubbmodellen har også blitt kopiert i mange andre landsbyer i Luong Minh-kommunen. Dette er en del av programmet for å bevare og fremme den kulturelle identiteten til Thanh Phan Dao-folket, implementert av kommunens kvinneforening. Sammen med broderiaktiviteter arrangeres det kurs i Dao Nom-skriften, kurs i kurvfletting til oppvekstseremonien, årlige Nom-skriftskriving og broderikonkurranser, osv., noe som skaper en levende og utbredt kulturbevegelse.

Det tradisjonelle broderiyrket går i arv til den unge generasjonen i Luong Minh-kommunen.

Siden modellen ble implementert, har gruppebroderiklubbene blitt en nyttig lekeplass for Dao-kvinner i landsbyene. Gjennom hver aktivitet har kvinnene lært håndverket og blitt inspirert med stolthet og ansvar for å bevare arven etter sine forfedre. Mange vakre og forseggjorte etniske kostymer er laget av medlemmenes dyktige hender og brukes under festivaler og nyttår, noe som bidrar til å live opp tradisjonelle ritualer.

Fru Trieu Thi Binh, leder av den tradisjonelle kostymebroderiklubben i landsbyen Tan Oc 2, delte: Jeg har brodert siden jeg var 14 år gammel. Nå broderer jeg for å bevare tradisjonen til den etniske gruppen Dao. Hvert kostyme fra den etniske gruppen Dao er ikke bare for å bæres, men er en krystallisering av kultur, en opprinnelsesstolthet. Selv om det moderne livet har mange forandringer, tror jeg at så lenge det er en hånd som holder nål og tråd, vil ikke den skjønnheten gå tapt.

I tillegg til å bevare kunsten å brodere tradisjonelle kostymer, har bevegelsen for å lære Dao Nom-skriften også hatt mange positive endringer, spesielt blant ungdom. Mange barn har lært å lese og skrive Nom-skriften og deltar i rituelle aktiviteter i samfunnet, og viderefører de åndelige verdiene som forfedrene deres har etterlatt seg.

Luong Minh kommune er et fjellområde der over 98 % av befolkningen er etniske minoriteter. Med sin plassering i lokalsamfunnets turismeutviklingsplanlegging anses bevaring og fremme av tradisjonell kulturell identitet som en bærekraftig retning, og skaper et grunnlag for sosioøkonomisk utvikling knyttet til bevaring av kulturarv.

Hvert tradisjonelt broderiprodukt er ikke bare et resultat av omhyggelighet og oppfinnsomhet, men også krystalliseringen av intelligens, sjel og nasjonal identitet. Kvinnene i Luong Minh syr flittig hvert sting hver dag, ikke bare bevarer de et eldgammelt yrke, men viderefører også den kulturelle flammen til neste generasjon.

Mer enn bare å bevare et håndverk, sender den tradisjonelle broderiklubbmodellen i Luong Minh et sterkt budskap: Å bevare kultur er ikke et spørsmål om fortiden, men en praktisk handling i dag for å bygge fremtiden.

Hoai Minh

Kilde: https://baoquangninh.vn/gin-giu-net-theu-truyen-thong-cua-nguoi-dao-3369411.html