Bevare og fremme Hoi Ans kulturarv

Hoi Ans gamleby (Quang Nam-provinsen) er ikke bare et levende museum som bevarer gamle arkitektoniske verdier, men også et pulserende kulturrom. Etter å ha gått gjennom mange opp- og nedturer i historien, har det typiske gamle arkitektoniske komplekset i Hoi An slått en ny side. Sammen med de sjarmerende gamle husene, skjult dypt inne i den stille skjønnheten til den gamle byen, er en kulturskatt som har blitt bevart og kreativt restaurert, og skapt sjelen til en gammel kulturarvsby.

Et hjørne i den gamle byen Hoi An ( Quang Nam- provinsen).

25 år har gått siden Hoi An ble anerkjent av UNESCO som en av verdens kulturarvsteder. Med en konstant innsats for å bevare og fremme verdien av en av de mest unike gamle byene i Sørøst-Asia, har den gamle byen Hoi An blitt et symbol på den harmoniske kombinasjonen mellom bevaring av kulturarv og bærekraftig økonomisk utvikling.

Bevaring av kulturarvens ånd

Hoi An har for tiden fire håndverkslandsbyer og ett tradisjonelt håndverk som er anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv; en rekke andre tradisjonelle håndverk er i ferd med å søke om anerkjennelse. Økosystemet av håndverkslandsbyer, håndverkslandsbysamfunn, sammen med de langvarige skikkene, aktivitetene og troen til lokalbefolkningen, har bidratt til å inspirere, danne og pleie rikdommen og mangfoldet i mange unike folkekunstformer som: Hat Ba Trao, Ho Khoan, Ho Hat Bai Choi, poesi, Ho Ve, Hat Boi, rituell dans, folkeskulptur, etc., særlig kunsten Bai Choi, som ble anerkjent som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten i 2017. Dermed gjenspeiler den virkelig og levende landets kulturelle og sosiale særtrekk og blir en essensiell del av Hoi An-folkets åndelige liv.

Gjennom årene har Hoi An jobbet hardt for å ta vare på, utdanne og tiltrekke seg talentfulle og lidenskapelige mennesker til å delta direkte i kunstforestillinger, spesielt folkekunst. Hoi An har nå et team av skuespillere og utøvere med en sterk Hoi An-identitet, og de blir en gjenkjennelig skjønnhet for Hoi An når de opptrer i det gamle byrommet eller andre steder på invitasjon fra nasjonale og internasjonale kunstprogrammer.

Hoi An har fremmet immaterielle kulturelle verdier og har lykkes med å skape kulturturismeprodukter som dekker de besøkendes behov, samtidig som de bidrar til å gi kulturarven kunstnerisk sjel. Hver dag, hver time, verner, bevarer, tilpasser og løfter Hoi An produkter, fremmer menneskelige ressurser slik at produktene er gjennomsyret av folkelige materialer og tradisjonell nasjonal identitet. Det er også en effektiv måte å bevare, vedlikeholde og gjenopprette tradisjonelle kunstneriske verdier på, og bevare kulturarvens sjel.

Nestleder i byens folkekomité, Nguyen Van Lanh, fortalte at Hoi An er en kulturarvsby, men en levende kulturarv. I generasjoner har folk levd i kulturarven, levd med kulturarven, levd med kulturarven og levd for kulturarven. Mer enn noen andre forstår folk dette, så vi må stole på at folk bevarer og fremmer kulturarven.

«Forgjengerne i Hoi An bygde en en gang velstående internasjonal havn og et byområde, og etterlot seg uvurderlig arv til sine etterkommere. Generasjoner av innbyggere i Hoi An fortsetter å bevare og skape nye verdier, noe som gjør arven deres forfedre skapte enda mer glitrende og strålende», understreket Nguyen Van Lanh.

Tidligere generasjoner i Hoi An bygde en en gang velstående internasjonal havn og et byområde, og etterlot sine etterkommere uvurderlige kulturarv. Generasjonene av innbyggere i Hoi An fortsetter å bevare og skape nye verdier, noe som gjør arven deres forfedre har skapt enda mer glitrende og strålende.

Herr Nguyen Van Lanh, nestleder i byens folkekomité

Siden byen ble en del av verdens kulturarv, har myndighetene og folket i Hoi An tatt mange grep for å bevare, fremme og forbedre verdien av kulturarven. Hoi An har ikke bare restaurert, forskjønnet og beskyttet hver eneste håndgripelige kulturverdi, men har også fremmet rollen til den immaterielle kulturen som er iboende i kulturarven. Selv om det er gjort mange fremskritt, kan ikke Hoi An unngå å møte utfordringer og uønskede påvirkninger på kulturarven.

Herr Nguyen Su, tidligere sekretær for Hoi An bypartikomité, sa at når Hoi An ble anerkjent som en verdensarv, ville økonomien utvikle seg, folks liv ville forbedres, men hvis alle bare fokuserte på å utvikle gamlebyen, ville roen i Hoi An gå tapt. Hvis Hoi An var like travel som andre byer, ville det ikke lenger være Hoi An. Derfor er spørsmålet om Hoi An-folkets kulturminnevern, med utgangspunkt i atferdskultur og livsstil, det viktigste problemet. «Gamlebyen kan fortsatt være der, de gamle husene kan fortsatt være der, veiene, forsamlingshusene, pagodene og templene kan fortsatt være der, men hvis livsstilen forsvinner, eller til og med endres, vil Hoi Ans særtrekk – mild, langsom, stille, gjestfri og høflig – ikke være forsiktige, men bare være et minne, og arvens sjel gå tapt», bekymret herr Nguyen Su.

Når man ser på Hoi An det siste kvart århundret, til tross for utfordringene og bekymringene, fortsetter en levende kulturarvsby å bli bevart. Hoi An-folket må fortsatt ta igjen det moderne liv, ikke henge etter, men heller ikke miste den kulturelle verdien av arven. For hvert Hoi An-person er arven alltid bevart i hjertet, fra hver relikvie til sjelen som utgjør den immaterielle verdien av arven.

Fremme kulturminneverdier

Regjeringen og folket i Hoi An bevarer ikke bare et levende museum for arkitektur og urban livsstil som symboliserer den unike øst-vestlige kulturelle utvekslingen, men fremmer også disse verdiene med det formål å bevare og utvikle denne arven på en bærekraftig måte. Fra å være en travel internasjonal handelshavn for hundrevis av år siden, har Hoi An nå beholdt 27 nasjonale relikvier, 49 provinsielle relikvier og mer enn 1330 relikvier på byens verneliste. Alle skaper et unikt arkitektonisk rom, en blanding av vietnamesiske, kinesiske, japanske og vestlige stiler.

Siden 2008 har mer enn 400 relikvier i Hoi Ans gamle by blitt restaurert med et budsjett på mer enn 150 milliarder VND fra statsbudsjettet og samfunnsbidrag, inkludert fullføringen av rivingen og restaureringen av Hoi Ans ikoniske relikvie, den japanske overbygde broen.

Ikke bare har det å bevare gammel arkitektur, men det å bli en verdensarv også skapt forutsetninger for at Hoi An kan bevare og pleie unike kulturområder, fra hundrevis av år gamle berømte håndverkslandsbyer som Thanh Ha-keramikk, Kim Bong-snekkerarbeid, Tra Que-grønnsaker ... til unike skikker, praksiser, tro og folkekunst som Lanternefestivalen, Bai Choi-sang, Midthøstfestivalen ...

Den mangfoldige og rike immaterielle kulturarven og folkekunsten i Hoi An har blitt attraktive kulturturismeprodukter for innenlandske og internasjonale turister. Hoi An regnes nå som et forbilde for å bevare og fremme kulturminneverdier takket være enighet og samarbeid mellom lokalsamfunnet, bedrifter og bystyret. Enestående initiativer som: Bilfrie gater, reduksjon av plastavfall, økoturer med turister som deltar i miljøvern... har blitt effektivt implementert. Å bli med i UNESCOs nettverk av kreative byer innen håndverk og folkekunst skaper også forutsetninger for at Hoi An kan fortsette å forfølge mål for bærekraftig utvikling.

Siden den gamle byen Hoi An ble hedret som en verdensarv, har Hoi Ans kultur i økende grad blitt anerkjent som et kompleks av historisk, kulturell, humanistisk og urban arkitektonisk arv. Det gamle urbane arkitektoniske komplekset spesielt og Hoi Ans kulturarv generelt har blitt forvaltet, bevart og fremmet bedre og mer effektivt, høyt verdsatt av UNESCO og internasjonale organisasjoner, og tildelt en rekke priser. «Det vi har nå er et resultat av den utrettelige innsatsen til partikomiteen, regjeringen og folket i Hoi An, med oppmerksomhet og støtte fra sentrale provinser og Quang Nam-provinsene, internasjonale organisasjoner og venner. Hoi Ans kulturarv har virkelig blitt fundamentet, utskytningsrampen, drivkraften og målet for sosioøkonomisk utvikling, og har bidratt betydelig til utviklingen av Hoi Ans turist- og tjenesteyteøkonomi, økt inntektene og forbedret folks liv», understreket Nguyen Van Lanh.

Fra en beskjeden, gammel by har Hoi An nå steget til å bli et berømt turistmål. I 1999 hadde Hoi An bare nesten 100 000 besøkende, men til dags dato har dette tallet oversteget 3 millioner, og i noen år til og med over 5 millioner. Denne gamle, rolige byen tiltrekker seg ikke bare turister med sitt poetiske landskap, men også med lokalbefolkningens oppriktighet og gjestfrihet. Takket være utviklingen av turistnæringen har Hoi Ans økonomiske struktur endret seg betydelig.

Nestleder i folkekomiteen i Quang Nam-provinsen, Ho Quang Buu, delte: Frem til nå har den gamle byen Hoi An vært gjennom en redningsfase, men har fortsatt beholdt sitt rolige og eldgamle utseende. Området rundt det tradisjonelle urbane arkitektoniske komplekset er nesten perfekt bevart. I den kommende tiden vil verdensarven til den gamle byen Hoi An fortsette å bli bevart, og verdien av den vil bli fremmet i det moderne liv. Derfra vil det bidra til å bygge Hoi An til en økologisk-kulturell-turistby innen 2030, med mål om å etablere Hoi Ans rolle som en drivkraft i utviklingen av turismetjenester i den sentrale kystregionen og hele landet, nå ut til den asiatiske regionen og være et attraktivt reisemål for verden.

Kilde: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html