Til far

Til far

Den gamle veien synger sangen om min fars hastige fottrinn.

Farens skrøpelige skygge kan ikke omfatte tankene om sønnens føtter.

Moren min visste hvordan man skulle skrive poesi da faren min dro for å kjempe i krigen.

Kjøkkenrøyk er en flat linje, bomberøyk er en skarp linje.

Illustrativt bilde.

Venter spent i den øde smuget.

Mor skriver poesi mens hun vugger vuggen til søvn med vuggesangen sin.

Inne på slagmarken synger faren min vuggesanger for kameratene sine.

Søte melodier båret av brisen bakfra.

Bombekratere skjuler sjelene til ungt gress og jorden.

Sivmarkenes slagmark synger blodets sang.

Et brev presset mot farens bryst, farget rødt av støvet fra slagmarken.

Definisjonen av kjærlighet lukter krutt.

Definisjonen av liv er ufullstendig uten offer.

Og en dag vil krigens røyk og ild ta slutt.

Far kommer tilbake, mor overveldet av glede.

Akasietreet var ikke lenger ensomt etter det.

Mors hår er fortsatt grønt, en påminnelse om fars minner.

Mor luller storken i søvn med sangene sine.

Mor sang vuggesanger for far på vindfulle netter.

Duften av såpebær synger en vuggesang i den lille smuget.

Rytmen til den marsjerende hæren luller gresset og blomstene i søvn.

Vuggevise ... barnet klamrer seg til farens skygge.

Å vandre uskyldig midt i livets enorme reise.

Mai Hoang Hanh

Kilde: https://baobacgiang.vn/gui-cha-postid416609.bbg