Hanoi: Bat Trang keramikklandsby nedsenket i vann

(Dan Tri) - I over et døgn har keramikklandsbyen Bat Trang (Gia Lam-distriktet, Hanoi ) vært under vann, noe som har forstyrret folks liv og ført til at produksjon og næringsliv har stagnert.

Ifølge en reporter fra Dan Tri ble det sentrale området i Bat Trang kommune i Gia Lam-distriktet i Hanoi oversvømt av vann på ettermiddagen 12. september. Mange steder steg flomvannet til nesten to meter.

Bat Trang kommune ligger ved Red River, med en befolkning på over 8000 mennesker. Det stigende flomvannet i Red River har alvorlig påvirket livene til menneskene her.

Fra hovedveien til den smale smuget i Bat Trang kommune sentrum ble alt oversvømmet, mange steder med vann som steg opp til brystet. Fru Pham Thi Thu Hoai, visesekretær i Bat Trang kommunes partikomité, sa at flomvannet fra den røde elven steg og begynte å påvirke området fra morgenen 11. september. Klokken 16 samme dag kuttet de lokale myndighetene strømmen til det oversvømte området for å sikre sikkerheten. Om morgenen 12. september ble mange steder i Bat Trang kommune oversvømmet nesten 2 meter dypt, folks liv ble påvirket, og alle keramikkfabrikker sluttet å operere. «Mange keramikkbutikker med varer verdt hundrevis av millioner dong ble skadet fordi flomvannet steg for raskt. Det er 22 år siden Bat Trang kommune hadde en så kraftig flom», sa fru Hoai.

Gom Street – det travleste stedet i Bat Trang kommune – ble oversvømt av flomvann, noe som gjorde det vanskelig for folk å reise. Ifølge statistikk har Gia Lam-distriktet 15 kommuner langs diket som ble direkte berørt da vannstanden i Duong-elven og Red-elven steg etter stormen Yagi .

Mange familier har laget sine egne flåter av skumkasser for enkel transport. «Tidligere hadde alle hus i Bat Trang kommune en båt, men etter lang tid ble alle skadet. Ingen trodde flommen ville bli så dyp. Den siste flommen var for mer enn 20 år siden, og mange steder ble oversvømmet mer enn 2 meter dypt», sa Loi (61 år gammel, bosatt i Giang Cao landsby 1, Bat Trang kommune).

På grunn av den raske stigningen i flomvannet i Red River, klarte ikke mange familier som solgte porselensprodukter å transportere varene sine i sikkerhet i tide, og de ble skadet til en verdi av hundrevis av millioner dong. Bat Trang kommune er kjent for sin keramikkproduksjon, som har en hundrevis av år lang historie. Keramikk produsert i Bat Trang dekker ikke bare innenlandske behov, men eksporteres også til utlandet. Gjennom mange historiske opp- og nedturer har tradisjonell Bat Trang-keramikk fortsatt beholdt sin egen identitet. For tiden er Bat Trang kommune et av de mest berømte keramikkproduksjonsområdene i landet.

Herr Nguyen Khac Tiep (55 år gammel, bosatt i Bat Trang kommune, Gia Lam-distriktet) ble frustrert da flomvannet steg og forårsaket alvorlig skade på huset og bedriften hans. Om ettermiddagen 12. september, da vannet viste tegn til å trekke seg tilbake, flyttet herr Tiep raskt porselensgjenstandene sine til et trygt sted. «På over 20 år har jeg ikke opplevd en så stor flom. Mange husholdninger klarte ikke å flytte eiendelene sine til et trygt sted i tide, noe som forårsaket skader for hundrevis av millioner dong», sa herr Tiep.

På grunn av strømbruddet siden 11. september og ingen plan for når strømforsyningen skulle komme tilbake, vasset Tran Thi Nhung (en keramikkhandler i Bat Trang kommune) gjennom vann som var mer enn én meter dypt for å kjøpe bensin til å drive generatoren. «Flommen er så elendig, fabrikken og butikken er stengt, og barna kan ikke gå på skole», beklaget Nhung.

Om ettermiddagen 12. september transporterte militsen fra Bat Trang-kommunen viktige forsyninger som vann, instantnudler, melk osv. for å støtte isolerte husholdninger.

Isolert av flomvannet måtte Bui Tuan Viets familie (bosatt i Giang Cao landsby 1, Bat Trang kommune) evakuere til et trygt sted. «Det er små barn i huset, strømmen var borte, og vannet var oversvømmet, så familien på fire måtte søke midlertidig ly for å sikre sikkerhet og helse», fortalte Viet.

Fordi vannet var mer enn 1 meter dypt, ble fru Truong Thi Hoi (78 år gammel) og barnebarna hennes evakuert til et trygt sted av slektninger. «Huset mitt var dypt oversvømmet, alle daglige aktiviteter var ubeleilige, så jeg måtte søke ly i barnets hus i noen dager. Det er flere tiår siden Bat Trang kommune ble oversvømmet slik», sa fru Hoi.

Vannet trakk seg sakte tilbake, og noen hus som unnslapp flommen ble raskt ryddet opp. Phan Duy Hai (43 år gammel, bosatt i Bat Trang kommune) fortalte at siden morgenen 11. september har lokale myndigheter kontinuerlig varslet om situasjonen med det stigende flomvannet i Red River. Flomvannet steg imidlertid så raskt at familien ikke kunne reagere i tide, noe som førte til at mange elektroniske enheter og varer ble skadet.

Om ettermiddagen 12. september dro Nguyen Tuan Khanh, leder av organiseringskomiteen i Gia Lam distrikts partikomité, Duong Viet Cuong, nestleder i Gia Lam distrikts folkekomité, og lederne av Bat Trang kommunes folkekomité til kulturhuset i Giang Cao landsby 1 for å støtte nødvendige forsyninger for folk som midlertidig oppholder seg der. Ifølge Pham Thi Thu Hoai, permanent visesekretær i Bat Trang kommunes partikomité, evakuerte lokalsamfunnet 13 personer som bodde i hus på nivå 4 til et trygt sted etter å ha mottatt informasjon om det stigende flomvannet i Den røde elv. For tiden tar kulturhuset i Giang Cao landsby 1 (Bat Trang kommune) imot rundt 30 personer som midlertidig oppholder seg der. Bat Trang kommunes folkekomité har utviklet en plan for å skaffe nødvendige forsyninger for å sikre folks liv i fremtiden hvis flommen fortsetter. Landsbyene fortsetter å gjennomgå og mobilisere husholdninger i faresonen for å flytte til trygge steder.

Dantri.com.vn

Kilde: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-lang-gom-bat-trang-chim-trong-bien-nuoc-20240912203612123.htm