Hanoi omstrukturerer prosessen for økonomisk forpliktelse til land i et elektronisk miljø

Hanoi Land Registry Office håndterer administrative prosedyrer for folk for å sikre nøyaktighet og samsvar med gjeldende regelverk. *Foto: Thuy Nga*

Ifølge byens servicesenter for offentlig administrasjon har implementeringen av økonomiske forpliktelser for personer og bedrifter i administrative prosedyrer i landsektoren den siste tiden møtt på mange vanskeligheter og hindringer, noe som har krevd mange reiser fordi folk ikke har fått full informasjon om prosessen med å håndtere dokumenter, implementeringsprosessen ikke har vært enhetlig i hele byen, og dokumenter og data ikke har blitt synkronisert og koblet sammen.

Faktisk er det i mange tilfeller slik at folk går til skattekontoret for å motta varsel om økonomiske forpliktelser. Etter å ha oppfylt sine økonomiske forpliktelser, går de til skattekontoret for å be om bekreftelse på at de økonomiske forpliktelsene er fullført, eller de sender inn varsel om økonomiske forpliktelser med papirkvitteringer til den som mottar dokumentene, og går frem og tilbake mange ganger for å be om informasjon og dokumenter.

Derfor er det haster i dagens situasjon å omstrukturere prosessen med å oppfylle økonomiske forpliktelser for administrative prosedyrer i landsektoren i Hanoi for å implementere dem i et elektronisk miljø.

Hanois landbruks- og miljødepartement oppdaterer elektroniske prosedyrer fullt ut i henhold til omstruktureringsplanen knyttet til landsektoren. *Foto: Thuy Nga*

Planen for å omstrukturere prosessen med å oppfylle økonomiske forpliktelser for administrative prosedyrer i landsektoren i Hanoi inkluderer: Utelatelse av trinnet der skattemyndighetene bekrefter fullført betaling av arealbruksavgifter/landleie og sender en melding om resultatene til den kompetente myndigheten som skal håndtere saken.

Skatteetaten deltar i byens informasjonssystem for administrative prosedyrer, mottar informasjonsoverføringsskjemaer for å fastsette økonomiske forpliktelser knyttet til eiendom og tilhørende dokumenter fra den kompetente myndigheten for å håndtere dokumentene som sirkuleres i systemet.

Etter at den økonomiske forpliktelsen er fastsatt, synkroniserer skattemyndighetene varselet om økonomisk forpliktelse fra det spesialiserte systemet til den nasjonale portalen for offentlig tjeneste. Dette varselet vil bli synkronisert fra den nasjonale portalen for offentlig tjeneste til informasjonssystemet for administrative prosedyrer for å gi en elektronisk kopi til innbyggere og bedrifter.

Innbyggere og bedrifter betaler skatt gjennom den nasjonale portalen for offentlig tjeneste og mottar elektroniske kvitteringer på den nasjonale portalen for offentlig tjeneste. Elektroniske kvitteringer vil bli synkronisert med byens informasjonssystem for administrative prosedyrer.

Ved synkroniseringsfeil vil enkeltpersoner og bedrifter gi elektroniske kvitteringer til den som mottar dokumentene (100 % supplert på nett via den nasjonale portalen for offentlig tjeneste).

Informasjonssystemet for administrative prosedyrer vil sende varsler om økonomiske forpliktelser og elektroniske kvitteringer til den kompetente myndigheten som behandler søknaden.

Den kompetente myndigheten som håndterer saken er ansvarlig for å sammenligne varselet om økonomiske forpliktelser og den elektroniske kvitteringen, i stedet for skattemyndighetenes dokument som bekrefter oppfyllelsen av økonomiske forpliktelser, og for å gjennomføre de neste trinnene i oppgjørsprosessen for hver spesifikke administrative prosedyre.

Personer og bedrifter vil motta varsler når det foreligger et varsel om økonomiske forpliktelser og når den elektroniske kvitteringen sendes til den kompetente myndigheten for oppgjør.

Hele prosessen med å fastsette, oppfylle økonomiske forpliktelser og gå videre til neste trinn etter ferdigstillelse, utføres sømløst og omfattende i byens informasjonssystem for administrative prosedyrer og den nasjonale portalen for offentlige tjenester.

Søknadstidspunkt: Gjelder for saksdokumenter mottatt fra 3. september 2025 for administrative prosedyrer på provinsielt nivå, og fra 1. oktober 2025 for administrative prosedyrer på kommunenivå.

Hanoi-departementet for landbruk og miljø skal lede og koordinere med byens servicesenter for offentlig administrasjon for å oppdatere den elektroniske prosessen i henhold til omstruktureringsplanen i denne beslutningen om byens informasjonssystem for administrative prosedyrer, som skal være ferdigstilt innen 3. september 2025.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tai-cau-truc-quy-trinh-nghia-vu-tai-chinh-dat-dai-tren-moi-truong-dien-tu-714837.html