En rekke tomter langs elven Bac Hung Hai ble gitt uten myndighet.

Stopp byggingen, oppretthold status quo

Ifølge tilbakemeldinger fra folk har det nylig foregått ulovlig byggevirksomhet på området langs Bac Hung Hai-elven i Xuan Quan kommune i Van Giang-distriktet.

Mer spesifikt har husholdninger i det ovennevnte området, selv om de ennå ikke har fått tildelt bruksrett til areal (røde bøker) av kompetente myndigheter, fortsatt med å bygge solide høyhus.

Hoang Hoa Cuong, leder av folkekomiteen i Xuan Quan kommune, fortalte de lokale myndighetene om folkets refleksjon, og sa at da myndighetene mottok folks refleksjon, sendte de folk for å inspisere og ba om å stoppe byggingen og opprettholde den nåværende statusen.

Herr Cuong oppga grunnen til at han nettopp hadde tiltrådt stillingen som kommuneformann, og sa at han ennå ikke visste opprinnelsen til ovennevnte eiendom, men han innrømmet at husholdningene som bodde på ovennevnte eiendom ikke hadde blitt tildelt røde bøker.

Mange tomter langs Bac Hung Hai-elven i Van Giang - Hung Yen har ennå ikke fått tildelt røde bøker, men solide hus er blitt bygget (Foto: Nguyen Duong).

Ifølge Nguyen Quoc Chuong, nestleder i Van Giang-distriktets folkekomité, ble tomtene i området ovenfor tildelt av Xuan Quan sluseforvaltningsstasjon (Bac Hung Hai Irrigation Works Exploitation Company Limited) til tjenestemenn og arbeidere i irrigasjonssektoren.

Ifølge herr Chuong var imidlertid den ovennevnte landtildelingen utenfor myndighet og i strid med forskrifter. Ingen tomter i ovennevnte område har ennå ikke blitt tildelt røde bøker.

«Disse tomtene har blitt gitt til husholdninger av Xuan Quan kloakkforvaltningsstasjon siden 1970-tallet, og denne landtildelingen er utenfor deres myndighet. Vi rapporterer til den kompetente myndigheten for å løse dette problemet. Når det gjelder byggevirksomhet i dette området, må den først og fremst stoppes, opprettholdes i nåværende tilstand, og ingen ny byggevirksomhet er tillatt i dette området», sa Chuong.

Myndighetene i Van Giang-distriktet ba om at dette området ikke skulle bebygges og at den nåværende statusen skulle opprettholdes, men brudd forekommer fortsatt (Foto: Nguyen Duong).

Byggingen i den røde sirkelen ovenfor er fortsatt under bygging. Myndighetene i Van Giang-distriktet sa at de vil inspisere og håndtere den (Foto: Nguyen Duong).

I forbindelse med innholdet ovenfor informerte lederen for departementet for naturressurser og miljø i Van Giang-distriktet, i samarbeid med reporter Dan Tri , om at lederen av folkekomiteen i Hung Yen-provinsen i 2021 ledet inspeksjonen av byggeforskrifter i området ovenfor.

Folkekomiteen i Van Giang-distriktet, Xuan Quan kommune og Xuan Quan kloakkstasjon dro for å inspisere åstedet.

På den tiden, ifølge rapporten fra Folkekomiteen i Xuan Quan kommune, var det i pensjonistområdet Bac Hung Hai langs Bac Hung Hai-elven i denne kommunen tre tilfeller av bygging på land som ikke hadde fått tillatelse og anerkjent av kompetente myndigheter.

Så snart byggesakene ble oppdaget, tok folkekomiteen i Xuan Quan kommune protokoll over inspeksjonen og ba om at sakene stanset byggingen og fremla dokumenter knyttet til tomtens opprinnelse.

Så ga sakene ovenfor kun dokumenter for kjøp og salg mellom enkeltpersoner uten bekreftelse fra lokale myndigheter eller kompetente myndigheter.

Som svar på hendelsen ovenfor ba folkekomiteen i Van Giang-distriktet folkekomiteen i Xuan Quan kommune om å stanse byggingen av det krenkende prosjektet for å fokusere på å verifisere opprinnelsen til overtredernes arealbruk.

Folkekomiteen i Xuan Quan kommune må spesifikt identifisere overtrederne og føre en oversikt over bruddene. Samtidig må kommunestyret være ansvarlig for å organisere rydding av ulovlige byggverk dersom det er tilfeller av forsettlig manglende overholdelse, og sikre at lovens bestemmelser overholdes.

Van Giang-distriktets folkekomité ba også Xuan Quan kommunes folkekomité om å gjennomgå og tydelig identifisere ansvaret til kollektiver, enkeltpersoner og spesialiserte avdelinger som viser tegn til slapp forvaltning, mangel på inspeksjon og tilsyn, og manglende evne til å raskt forhindre og oppdage brudd, noe som fører til brudd på statens forvaltning av land i området.

Et prosjekt ble bedt om å stanse byggingen mens fundamentet ble bygget (Foto: Nguyen Duong).

«Utfør strengt funksjonen for statlig forvaltning av land i området, spesielt strengt forvaltning av offentlige landmidler og land innenfor vernekorridoren for trafikk og vanningsarbeid», innholdet som Folkekomiteen i Van Giang-distriktet ba Xuan Quan kommune om å implementere.

Tomtetildeling uten fullmakt

Angående opprinnelsen til de ovennevnte tomtene, sa Departementet for naturressurser og miljø i Van Giang-distriktet: Siden 1960-tallet, etter at Bac Hung Hai-vanningsprosjektet ble fullført og satt i drift, har elvebredden fra Xuan Quan-slusen til Bao Dap-kulverten, som tilhørte de to kommunene Xuan Quan og Cuu Cao i Van Giang-distriktet, blitt forlatt.

For å utnytte landet i korridoren og langs bredden av Bac Hung Hai-elven, har Xuan Quan slusestasjon utstedt et dokument som overfører land i dette området til tjenestemenn og ansatte i vanningssektoren for å øke produksjonen og bygge hus i dette området.

Noen dokumenter som bekrefter tildelingen av land i området ovenfor, er fra 1970 og frem til i dag.

I tillegg finnes det noen tilfeller der Bac Hung Hai Irrigation Management Company og Hai Hung Irrigation Department godkjente å låne ut land og frivillig returnerte det da staten trengte det; noen andre tilfeller der Xuan Quan kommunes folkekomité tildelte land uten riktig myndighet i perioder.

En byggeplass som bryter loven er for tiden under bygging (Foto: Nguyen Duong).

Lederen for avdelingen for naturressurser og miljø i Van Giang-distriktet innrømmet også at enheten som tildeler land til folk i det ovennevnte området ikke hadde som funksjon å tildele land, så slik landtildeling var utenfor dens myndighet.

Ifølge statistikk har Xuan Quan kloakkforvaltningsstasjon tildelt land til 32 uautoriserte tilfeller. I disse tilfellene har rundt 120 tilfeller vilkårlig kjøpt, solgt og overført eierskap til land i strid med loven.

Van Giang-distriktets folkekomité sa at de har sendt dokumenter til kompetente myndigheter for å løse og håndtere brudd mot husholdninger og enkeltpersoner som bruker land i ovennevnte område.

Kilde: https://dantri.com.vn/xa-hoi/hang-loat-lo-dat-ven-song-bac-hung-hai-duoc-cap-trai-tham-quyen-20240719153158493.htm