Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

UAE State News Agency har en artikkel som fremhever den strategiske betydningen av CEPA-avtalen.

Báo Công thươngBáo Công thương29/10/2024

Etter at CEPA ble undertegnet, publiserte WAM – UAEs statlige nyhetsbyrå – en artikkel som registrerte meningene til mange tjenestemenn, og anså dette som et viktig skritt i UAEs strategi.


Avisen Industri og Handel oversetter og introduserer artikkelens innhold respektfullt for leserne.
Om ettermiddagen 28. oktober 2024 var statsminister Pham Minh Chinh og visepresident og statsminister i De forente arabiske emirater (UAE), sjeik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vitne til signeringen av den omfattende økonomiske partnerskapsavtalen (CEPA) mellom Vietnam og UAE i Dubai.

Ved denne anledningen understreket ministre og myndighetspersoner fra De forente arabiske emirater, sammen med ledere fra ledende økonomiske organisasjoner, den viktige rollen til den omfattende økonomiske partnerskapsavtalen (CEPA) mellom De forente arabiske emirater og Vietnam.

Denne avtalen regnes som et viktig skritt i De forente arabiske emiraters strategi for å utvide det økonomiske samarbeidet med land rundt om i verden , der Vietnam er identifisert som en strategisk partner og en ledende økonomi i den asiatiske regionen.

Hãng thông tấn Nhà nước UAE có bài nêu bật ý nghĩa chiến lược của Hiệp định CEPA
CEPA markerer et viktig skritt i UAEs strategi for å utvide det globale økonomiske samarbeidet - Foto: WAM

De forente arabiske emiraters finansminister Mohamed Hadi Al Hussaini bekreftet: «Undertegnelsen av CEPA mellom De forente arabiske emirater og Vietnam har åpnet nye retninger for økonomisk samarbeid mellom de to landene. Ved å fjerne handelsbarrierer og forbedre markedsadgangen fremmer denne avtalen ikke bare bilateral handel, men skaper også mange nye investeringsmuligheter. Dette vil sterkt støtte vekst- og diversifiseringsmålene til De forente arabiske emiraters økonomi, samtidig som det styrker landets posisjon som et globalt handels- og investeringssenter.»

De forente arabiske emiraters energi- og infrastrukturminister, Suhail bin Mohammed Faraj Al Mazrouei, sa: «CEPA-avtalen med Vietnam åpner nye horisonter for samarbeid innen energi- og infrastruktursektoren – områder som er avgjørende for den langsiktige bærekraftige utviklingen i begge land. Vietnam, med sin sterke utvikling innen fornybar energi, gir betydelige muligheter for De forente arabiske emirater til å tilby ekspertise og utvide investeringer. I 2023 vil Vietnam produsere 69 % av ASEANs totale sol- og vindenergi, noe som bekrefter landets nøkkelrolle i regionens energiomstilling.»

Minister for industri og avansert teknologi, Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, uttalte: «Denne avtalen er helt i tråd med visjonen til UAE-ledelsen om å fremme internasjonale samarbeidsforhold. Den støtter ikke bare målet om økonomisk diversifisering, men bidrar også til å utvide UAEs nettverk av handels- og investeringspartnere over hele verden. I tillegg legger avtalen også til rette for utvidelse av eksportmarkedet for UAE-industriprodukter til Vietnam og ASEAN-landene, og bidrar til implementeringen av vår nasjonale strategi for industri og avansert teknologi.»

Økonomiminister Abdulla Bin Touq Al Marri uttalte at De forente arabiske emirater og Sørøst-Asia har mange felles interesser. Ifølge ham: «CEPA-avtalen med Vietnam – vår største handelspartner i Sørøst-Asia – bidrar til å styrke forholdet mellom de to økonomiene og åpner for mange muligheter for samarbeid på prioriterte områder som matsikkerhet, produksjon og logistikk. Med Vietnams BNP på rundt 470 milliarder dollar i år og en forventet vekstrate på 6 % i 2025 og de påfølgende årene, er Vietnam et stort potensielt marked for eksportører og investorer fra De forente arabiske emirater.»

Investeringsminister Mohamed Hassan Al Suwaidi kommenterte at CEPA markerer en ny æra i investeringsforholdet mellom De forente arabiske emirater og Vietnam. Ifølge ham: «Vietnam, med sin raske økonomiske utvikling og strategiske beliggenhet i Sørøst-Asia, er et ideelt reisemål for kapitalstrømmer fra De forente arabiske emirater, spesielt innen infrastruktur, industri og logistikk. Gjennom det omfattende økonomiske partnerskapsprogrammet identifiserer vi vekstpartnere og sikrer gjensidig fordelaktige avtaler, utvider De forente arabiske emiraters globale investeringsportefølje og styrker landets posisjon som et ledende senter for utenlandske direkteinvesteringer.»

Dr. Amna bint Abdullah Al Dahak – minister for klimaendringer og miljø – bekreftet også at: «CEPA-avtalen mellom De forente arabiske emirater og Vietnam er en betydelig mulighet for de to sidene til å samarbeide på områder som klimaendringer, matsikkerhet og bærekraftig utvikling. Med Vietnams styrker innen landbrukssektoren, spesielt produkter som ris, cashewnøtter, kokosnøtter, krydder og melk, kombinert med De forente arabiske emiraters globale handelsnettverk, kan vi sammen håndtere globale utfordringer knyttet til matsikkerhet.»

Utenrikshandelsminister Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi understreket: «Denne avtalen er en del av De forente arabiske emiraters internasjonale handelsstrategi, som tar sikte på å øke handelen utenom olje til 4 billioner AED og eksporten utenom olje til over 800 milliarder AED innen 2031. Vietnam har blitt De forente arabiske emiraters største handelspartner utenom olje i ASEAN-regionen, med en omsetning utenom olje på 6,1 milliarder USD i første halvdel av 2024, en økning på 8,7 % i forhold til samme periode i fjor.»

Khaled Mohamed Balama, sentralbanksjef i De forente arabiske emirater, sa: «Samarbeidet mellom De forente arabiske emirater og Vietnam under CEPA-avtalen er et bevis på De forente arabiske emiraters ledelses innsats og strategiske visjon for å diversifisere økonomien og utvide samarbeidet på ulike felt. Denne avtalen bidrar ikke bare til å øke bilateral handel og investeringer, men bidrar også til å fremme økonomisk vekst og finansiell stabilitet for begge land i fremtiden.»

CEPA-avtalen består av 18 kapitler, 15 vedlegg og 2 bilaterale brev med innhold som blant annet omfatter handel med varer, tjenester – investeringer, opprinnelsesregler, tekniske handelshindringer (TBT), sanitære og plantesanitære tiltak (SPS), toll, handelsbeskyttelse, offentlige anskaffelser, immaterielle rettigheter, juridisk – institusjonelt.

Det er verdt å merke seg at de to sidene ble enige om å forplikte seg sterkt til handelsliberalisering, der De forente arabiske emirater lovet å fjerne tollsatser på 99 % av Vietnams eksport til De forente arabiske emirater, mens Vietnam også forpliktet seg til å fjerne tollsatser på 98,5 % av De forente arabiske emiraters eksport til Vietnam.

Avtalen inneholder også mange bestemmelser for å legge til rette for handel og investeringer, i tråd med dagens trender innen digital transformasjon og grønn utvikling.


[annonse_2]
Kilde: https://congthuong.vn/hang-thong-tan-nha-nuoc-uae-co-bai-neu-bat-y-nghia-chien-luoc-cua-hiep-dinh-cepa-355520.html

Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Yen Nhis video av nasjonaldrakten har flest visninger på Miss Grand International
Com lang Vong – smaken av høst i Hanoi
Det «fineste» markedet i Vietnam
Hoang Thuy Linh bringer hitlåten med hundrevis av millioner visninger til verdens festivalscene

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Sørøst for Ho Chi Minh-byen: «Berører» roen som forbinder sjeler

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt