Avsløringen av filmsettet i Con Dao-fengselet deles bredt på sosiale nettverk.

13. september spredte Facebook-brukere i Vietnam et klipp med mange tynne unge menn lenket etter føttene, liggende på steinsenger som i fengsel. Beskrivelseslinjene som fulgte med klippet var «en scene som gjenskaper bildet av Con Dao-fanger», noe som umiddelbart fanget mange menneskers oppmerksomhet på grunn av dets overbevisende og autentisitet.

Det korte klippet ble delt bredt på mange grupper og nettsteder, med totalt millioner av visninger og mange kommentarer og delinger.

Ifølge forskning er dette en del av filmen «Sounds Crossing the Ocean» som ble lagt ut bak kulissene av et besetningsmedlem før innspillingsdagen. Filmen ble bestilt av Kultur-, sport- og turismedepartementet for å bli produsert av Feature Film Joint Stock Company I.

Scener filmet på selve Con Dao-øya

Filmen vil bli produsert fra rundt november 2024 til slutten av januar 2025, og lover å gjenskape deler av den grusomme virkeligheten og den tragiske historien til vietnamesiske revolusjonære soldater under motstandskrigen mot Frankrike fra 1945-1954 i Con Dao-fengselet, et «helvete på jord».

I tillegg til interiørscenene som ble filmet i studioet, ble de fleste eksteriørscenene filmet på location i Con Dao. Filmteamet sa at de gjenskapte settingen for å passe filmens filmatiske kvaliteter og innhold, samtidig som de respekterte historien.

Noen bilder i filmen. (Foto: DPCC)

«Hele crewet filmet i Con Dao, så transport, forsyninger og materialer var begrenset», sa Tran Khanh Du, filmens tegner. «Det var dager da bølgene var så sterke at det ikke var noen båter til øya. Noen ganger måtte vi kjøpe en eske med maling, men det fantes ikke noe på hele øya, så vi måtte transportere det fra fastlandet. Filmingen var i monsunsesongen, så vinden var veldig sterk og blåste bort alt filmutstyret, men på grunn av det syntes jeg scenene var veldig realistiske.»

Filmen følger Tam (Thuy Duong) – en kvinnelig soldat plantet av den revolusjonære organisasjonen – som infiltrerer Con Dao-fengselet for å støtte fangene. Her møter hun Duy (Quang Thuan) – en lojal soldat som gjennomfører en rømningsplan fra fengselet.

I tillegg medvirker også Folkets kunstner Bui Bai Binh, skuespiller Vinh Xuong, skuespiller Charlie Win...

Skuespillerinne Thuy Duong og folkekunstneren Bui Bai Binh. (Foto: Produsent)

Tittelen «Sounds Across the Ocean» refererer til jentas monokordlyd, som representerer nasjonens menneskelige identitet og vitalitet, samtidig som den understreker budskapet: Dagens fred og frihet måtte byttes mot mye blod og tårer fra tidligere generasjoner.

«Vi tror at «Sounds Across the Ocean» vil bringe tårer til publikum, men ikke på grunn av tristhet, men på grunn av stolthet og følelser foran våre forfedres ukuelige ånd. Filmen er en hyllest, en respektfull røkelsespinne som tilbys barna som falt for fedrelandets uavhengighet og frihet», delte filmteamrepresentanten.

Fengselsfluktscene i filmen. (Foto: Produsent)

Finnes det en andre «Fersken, Pho og Piano»?

Ifølge informasjon fra Feature Film Joint Stock Company I, vil «Sound Across the Ocean» bli utgitt 16. september 2025, men det er ingen planer om å gi den ut i stor skala i private kinosystemer.

Tidligere i 2024 kom «Peach, Pho and Piano», som også var en film bestilt av staten fra Feature Film Joint Stock Company I. Verket hadde i utgangspunktet et begrenset antall visninger og ble kun vist på National Cinema Center – en offentlig tjenesteenhet som spesialiserer seg på å vise filmer for politiske og sosiale formål.

Da filmen ble delt på sosiale medier av en kjent TikTok-bruker, ble den plutselig et viralt fenomen, og det var stadig mangel på billetter. Etter det, på grunn av den høye etterspørselen, deltok mange andre private aktører i visningen av filmen som en «brannslukking»-løsning.

«Fersken, Pho og Piano» – filmen som uventet ble en hit i 2024. (Foto: Produsent)

I lys av at det vietnamesiske publikummet er svært interessert i verk med historiske og krigstemaer, må «Sounds Crossing the Ocean» også ha en plan for å vise den bredt for å møte seernes behov, og dermed bidra til å oppnå filmens mål som staten har beordret.

Direktøren for kinoavdelingen, Dang Tran Cuong, sa om dette at for bestilte prosjekter implementeres offisielle kommunikasjonsaktiviteter ofte i henhold til en spesifikk plan, knyttet til formidlingsplanen. Fordi dette er et samarbeidsprosjekt mellom mange parter og er i ferd med å fullføre utgivelsesdokumentene, må aksjeselskapet for kino og spillefilmavdelingen sørge for fullstendige prosedyrer, opphavsrett og offisiell utgivelsesplan.

«I den kommende tiden vil Institutt for kino samarbeide med Spillefilmselskapet I og tilknyttede parter for å offisielt kunngjøre innholdet og utgivelsesplanen, og sikre en mer utbredt, synkron og systematisk introduksjon slik at filmen når publikum effektivt, i riktig retning og fullt ut fremmer den kunstneriske verdien så vel som budskapet som verket formidler», sa direktøren for Institutt for kino.

Herr Dang Tran Cuong bekreftet også at filmer som brukes på statsbudsjettet er filmer produsert med krav om å tjene politiske oppgaver, uten fokus på inntektsfaktorer, men at det første målet er hvordan man kan gjøre filmen tilgjengelig for et bredt spekter av mennesker og se filmen. «Basert på slike krav vil vi ha en formidlingsplan for å oppfylle kravene», sa regissøren.

Trailer for filmen «Lyd over havet» :