Å realisere en strategisk beslutning.

P6-50: Mở ra không gian hợp tác rộng lớn hơn

Delegater klippet snoren for å innvie den vietnamesiske ambassaden i Portugal 25. november i Lisboa. (Kilde: VNA)

Hvordan vurderer ambassadøren betydningen av å opprette den vietnamesiske ambassaden i Portugal, spesielt siden denne begivenheten finner sted i sammenheng med at de to landene feirer 50 år med diplomatiske forbindelser? Hva føler ambassadøren etter å ha mottatt dette historiske oppdraget?

Ettermiddagen den 25. november ble åpningsseremonien for den vietnamesiske ambassaden i Portugal høytidelig holdt på ambassadeområdet. Seremonien ble deltatt av et medlem av politbyrået , sekretæren for sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti og lederen for den sentrale kommisjonen for indre anliggender, Phan Dinh Trac, sammen med en høytstående delegasjon fra partiet. Dette demonstrerte hvor viktig det vietnamesiske partiet, staten og regjeringen er for forholdet mellom Vietnam og Portugal generelt, og åpningen av et vietnamesisk representasjonskontor i Portugal spesielt.

2025 er et spesielt viktig år i forholdet mellom Vietnam og Portugal, ettersom de to landene feirer 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1. juli 1975 - 1. juli 2025), og regjeringene i begge land har besluttet å åpne representasjonskontorer i hverandres hovedsteder.

Etableringen av ambassader i Lisboa og Hanoi i 2025 er et banebrytende skritt som demonstrerer den strategiske besluttsomheten til de høytstående lederne i begge land, og åpner enda bredere muligheter for samarbeid, spesielt på områder av langsiktig betydning. Jeg tror at ambassadenes tilstedeværelse vil etablere en direkte forbindelse ikke bare mellom Vietnam og Portugal, men også mellom de to regionene og hele fellesskapet av portugisisktalende nasjoner. De nye representasjonskontorene vil møte ambisjonene og interessene til folket i begge land, samtidig som de vil bidra positivt til felles fred og velstand.

Jeg er dypt beæret og stolt over å ha blitt betrodd av parti-, stats- og regjeringslederne ansvaret for å opprette det vietnamesiske representasjonskontoret i Portugal. Med bevissthet om dette har jeg siden begynnelsen av mai 2025, sammen med den første gruppen tjenestemenn som ankom for å tiltre våre plikter i Portugal, forsøkt å gjøre vårt ytterste for å fullføre alle tildelte oppgaver. Vårt mål er å heve ambassadens image slik at det samsvarer med landets anseelse, styrke representasjonskontorets rolle som en bro i bilaterale forbindelser og bidra til den stadig dypere og mer omfattende utviklingen av bilaterale forbindelser. Vi håper at ambassaden vil være et felles hjem som forener det vietnamesiske samfunnet i Portugal og forbinder dem med hjemlandet.

«Åpningen av ambassaden skaper ikke bare en direkte bro mellom Vietnam, inngangsporten til Asia-Stillehavsregionen, og Portugal, et sentrum for innovasjon, en inngangsport til Europa og Fellesskapet av portugisisktalende land, men gir også praktiske fordeler for befolkningen i begge land, og bidrar positivt til fred, stabilitet og utvikling i hver region.»

Medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité og leder av den sentrale kommisjonen for indre anliggender, Phan Đình Trạc, holdt en tale ved åpningsseremonien til den vietnamesiske ambassaden i Portugal.

President Luong Cuong presenterer avgjørelsen om utnevnelse av Nguyen Manh Thang til Vietnams ekstraordinære og befullmektigede ambassadør. (Foto: Nguyen Hong)

Ifølge ambassadøren, hva er mulighetene for samarbeid mellom Vietnam og Portugal? Hvilke planer har ambassaden for å utforske og utvikle dette potensialet?

Selv om det økonomiske, handelsmessige og investeringsmessige samarbeidet mellom de to landene fortsatt er beskjedent, med en årlig bilateral handel på bare 700 millioner dollar, tror jeg at begge landene har et stort potensial og rom for forbedring i fremtiden.

Til tross for sin relativt lille størrelse er Portugal et av de ledende landene i EU innen maritim økonomi, vitenskap og teknologi, innovasjon og fornybar energi, turisme samt utdanning og opplæring – områder der både Vietnam og Portugal har behov for samarbeid. Dette er også prioriterte samarbeidsområder som er blitt enige om av høytstående ledere fra begge sider i nylige bilaterale møter.

I tillegg har lokalt samarbeid også utviklet seg positivt i den senere tid. Flere store portugisiske byer, som Porto og Nova Vila de Gaia, har etablert søsterbyforhold med Ho Chi Minh-byen og Dong Nai-provinsen; Braga har proaktivt foreslått å signere en intensjonsavtale (MoU) med Hung Yen-provinsen, noe som skaper en effektiv samarbeidskanal som utfyller samarbeidskanalen mellom de to regjeringene. Når det gjelder samarbeid mellom universiteter, fremmer Vietnams nasjonale universitet i Ho Chi Minh-byen signeringen av en intensjonsavtale med Universitetet i Porto, som fremmer akademisk utveksling og utveksling av studenter og lærere mellom de to opplærings- og forskningssentrene i de to landene.

Basert på å identifisere prioriterte områder for samarbeid med Portugal, vil ambassaden i utgangspunktet samarbeide med departementer, avdelinger og lokale myndigheter i Vietnam og Portugal for å forstå samarbeidsbehovene, og dermed foreslå spesifikt samarbeidsinnhold og skissere implementeringstiltak. På lang sikt vil ambassaden fremme signering av samarbeidsavtaler på områder der begge land har styrker, og dermed legge grunnlaget for et dypere og mer effektivt bilateralt samarbeid på disse feltene.

Ambassaden vil koordinere organiseringen av seminarer og rundebordsmøter for næringslivet med deltakelse fra byråer og bedrifter fra begge land, og tilby informasjon, støtte bedrifter i begge land i å få tilgang til markeder, og styrke markedsundersøkelser og forståelse for å bidra til å fremme bilateral handel og øke investeringsaktiviteter i Vietnam så vel som i Portugal.

Lanseringsseremonien for Portugal-Vietnam vennskapsforening fant sted 13. juni i Porto, Portugal.

Hva er ambassadørens ambisjoner og mål i løpet av hans «pionerperiode» i et land som regnes som et sentrum for innovasjon, en inngangsport til Europa og Fellesskapet av portugisisktalende land?

Målet mitt er å fremme gjennombrudd i bilaterale forbindelser, spesielt innen handel og investeringer; å strebe etter å øke bilateral handel til 1 milliard amerikanske dollar per år (sammenlignet med 700 millioner amerikanske dollar i dag), å tiltrekke store portugisiske selskaper til å investere i Vietnam i områder der de har styrker, som fornybar energi, vitenskap og teknologi, og innovasjon, samtidig som vietnamesiske bedrifter støttes i å øke eksporten til det portugisiske markedet, og gjennom det, til portugisisktalende land.

Ambassaden vil også strebe etter å fremme Vietnams og dets folks image ytterligere blant lokale venner, for å fremme mellommenneskelig utveksling og tiltrekke portugisiske turister til Vietnam. Jeg håper inderlig at det snart vil være direkteflyvninger som forbinder de største byene i de to landene.

Hvilke sider ved dette sørvesteuropeiske landet og dets folk imponerte ambassadøren mest?

Portugal er et fredelig land med et mildt klima, varierte landskap, høy livskvalitet og en rik kulturell tradisjon. Portugal har en lang historie, var en gang en maritim makt og har en rekke kulturelle og vitenskapelige prestasjoner, samt arkitektoniske kulturminner anerkjent av UNESCO.

Portugisere er vennlige, gjestfrie og åpne for utlendinger. Med en befolkning på rundt 10 millioner ønsker dette sørvesteuropeiske landet velkommen over 30 millioner turister årlig. Spesielt lokalbefolkningen er store fotballfans, og det portugisiske landslaget regnes som Europas «brasilianske lag». Dette vil være et av samarbeidsområdene mellom Vietnam og Portugal.

Tusen takk, ambassadør!