
Dette er budskapet som ble understreket på forumet «Dobbel transformasjon – drivkraft for økonomisk vekst: perspektiver fra politikk til praksis» ledet av Vietnams handels- og industriforbund (VCCI), organisert av Business Forum Magazine 30. oktober.
To parallelle mål
I sin åpningstale sa VCCIs visepresident Hoang Quang Phong at i sammenheng med globalisering og den industrielle revolusjonen 4.0 er dobbel transformasjon ikke bare en trend, men har blitt et obligatorisk krav for at bedrifter skal kunne utvikle seg bærekraftig.
Samtidig fremme av digitalisering og grønnere omstilling hjelper bedrifter med å øke produktiviteten, spare kostnader, redusere utslipp og oppfylle internasjonale standarder for miljø, sosiale forhold og styring (ESG).
Herr Hoang Quang Phong viste til data fra Industri- og handelsdepartementet som sier at bruk av digital teknologi og smarte energistyringssystemer kan hjelpe bedrifter med å redusere driftskostnadene med 10–15 %, øke produktiviteten med 20 % og redusere CO₂-utslippene med 5–8 % hvert år. McKinsey & Company anslår samtidig at digital transformasjon i produksjonen kan øke arbeidsproduktiviteten med opptil 30 % og kutte kostnader i forsyningskjeden med 15–20 %.
I en videre analyse av forholdet mellom digitalisering og grønnere omstilling, viste Nguyen Hong Hien, direktør for Department of Science, Technology, Innovation and Digital Transformation (Central Policy and Strategy Committee), til OECDs rapport om «Digitalisering og grønn vekst» fra 2023, som viser at anvendelsen av digital teknologi, spesielt IoT, stordata og kunstig intelligens (KI), kan hjelpe bedrifter med å redusere energiforbruk og CO2-utslipp med 10 % til 20 %, samtidig som produktiviteten og driftseffektiviteten forbedres betydelig gjennom hele verdikjeden.
«Digital transformasjon skaper ikke bare produksjonsvekst, men fremmer også grønn og bærekraftig vekst – to mål som tidligere ble ansett som separate, men som nå utfyller hverandre», understreket Nguyen Hong Hien.
Ifølge Nguyen Hong Hien bidrar dobbel transformasjon til å implementere forpliktelsen om nullutslipp i 2050 og realisere målet om rask og bærekraftig utvikling i henhold til resolusjon 57-NQ/TW fra politbyrået.
Herr Nguyen Hong Hien foreslo også fire handlingsretninger for å optimalisere ressurser og gjøre dobbel transformasjon til en vekstdriver. Den første er «Én infrastruktur – to mål», som betyr å investere i infrastruktur som tjener både digitalisering og grønnere omstilling (som grønne datasentre, energisparende skytjenester).
Den andre er «to-i-ett»-strategien: Alle digitaliseringsprosjekter må ha grønne kriterier og omvendt. Den tredje er å utvikle hybride menneskelige ressurser – med digitale ferdigheter og grønne ferdigheter, og danne «dobbel menneskelig kapital». Den fjerde er grønn finans og innovasjon, der man utnytter grønn kreditt, innovasjonsfond og vitenskaps- og teknologifond for å støtte bedrifter.
Bedrifter trenger støtte når det gjelder institusjoner, standarder og menneskelige ressurser.
Fra et politisk perspektiv sa Pham Hong Quat, direktør for departementet for vitenskap og teknologi, næringsliv og markedsutvikling (vitenskaps- og teknologidepartementet), at regjeringen har vedtatt strategien for grønn vekst, det nasjonale programmet for digital transformasjon og mange retningslinjer for å oppmuntre til innovasjon.
Herr Quat mener at dobbel transformasjon i hovedsak er en forretningsmodelltransformasjon, ikke bare bruk av teknologi. Digital transformasjon er nå i ferd med å gå over til AI-transformasjon, med en økosystembasert forretningsmodell. Dette krever en sterk endring i tankesettet, organisasjonsmodellen og den interne kapasiteten til bedriften.
Den menneskelige faktoren vektlegges som nøkkelen. Ifølge Mr. Quat, «før vi snakker om dobbel transformasjon i bedrifter, må vi snakke om transformasjon i tankegangen og bevisstheten til selve forretningsteamet – fordi teknologi bare er et verktøy, er mennesker den avgjørende faktoren».
Fra praksis sa Truong Van Cam, visepresident og generalsekretær i Vietnam Textile and Apparel Association, at tekstil- og klesindustrien – med en eksportomsetning på over 45 milliarder USD – er under stort press fra krevende markeder som USA, EU og Japan.
Cam understreket at dobbel transformasjon er en uunngåelig vei, og foreslo at byråer forbedrer standardene for grønn transformasjon og fremmer digital opplæring av menneskelige ressurser – spesielt innen områder som tekstilfargingsteknikker, energiledelse og ESG. Han anbefalte også å reformere administrative prosedyrer, forkorte refusjonstiden for MVA og vurdere miljøpåvirkninger for å redusere kostnadsbyrden for bedrifter.
Mac Quoc Anh, visepresident i Hanoi Association of Small and Medium Enterprises, sa at det for tiden er mer enn 400 000 små og mellomstore bedrifter i området, hvorav omtrent 36 % har brukt AI-teknologi i driften. Det er imidlertid fortsatt mange utfordringer når det gjelder kapital, menneskelige ressurser og bevissthet.
Mac Quoc Anh foreslo at VCCI og departementene må bygge en modell for digital og grønn veikart for små og mellomstore bedrifter. Store bedrifter med vellykket dobbel transformasjon bør dele prosessene sine med små og mellomstore bedrifter. Samtidig bør det finnes systemer for evaluering og sertifisering av digitale og grønne bedrifter, slik at forbrukerne kan skille mellom produkter og bedrifter med sertifisering for digital og grønn transformasjon.
I mellomtiden foreslo Pham Bich Hong, viseadministrerende direktør i Garment 10 Corporation, å ha en grønn økonomisk støttemekanisme, grønne kredittpakker med fortrinnsrettslige renter; samtidig institusjonalisering og standardisering av nasjonale ESG-prinsipper, maksimal harmonisering med internasjonale standarder for å redusere samsvarskostnader for bedrifter samt øke konkurranseevnen.
Fru Hong la også vekt på rollen til investeringer i datainfrastruktur og opplæring av menneskelige ressurser, sammen med politikk som oppmuntrer store bedrifter til å dele data og erfaring med dobbel transformasjon med mindre bedrifter.
Kilde: https://baolangson.vn/hien-thuc-hoa-nghi-quyet-57-bang-chuyen-doi-kep-so-hoa-va-xanh-hoa-doanh-nghiep-5063495.html

![[Foto] Da Nang: Vannet trekker seg gradvis tilbake, lokale myndigheter benytter seg av oppryddingen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)




![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh deltar på den 5. nasjonale presseprisutdelingen om forebygging og bekjempelse av korrupsjon, sløsing og negativitet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)



































































Kommentar (0)