Nghe An provinsielle folkeråd vedtok 33 tematiske resolusjoner

Kamerater: Thai Thanh Quy - medlem av partiets sentralkomité, sekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet, leder av den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen; Nguyen Nam Dinh - medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i det provinsielle folkerådet; Nguyen Nhu Khoi - medlem av den provinsielle partiets eksekutivkomité, nestleder i det provinsielle folkerådet ledet møtet.

Følgende kamerater deltok på møtet: Nguyen Van Thong – stående visesekretær i den provinsielle partikomiteen; Nguyen Duc Trung – assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Hoang Nghia Hieu – assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen; kamerater fra den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, den provinsielle partiets eksekutivkomité; delegater fra det provinsielle folkerådet fra 21 delegasjonsgrupper og inviterte delegater.

Panorama fra den 17. sesjonen i det 18. provinsielle folkerådet, perioden 2021–2026. Foto: Thanh Cuong

På møtet diskuterte og kommenterte det provinsielle folkerådet 35 rapporter, vedtok enstemmig 33 spesialiserte resolusjoner på ulike felt og 2 resolusjoner om personalarbeidet til den provinsielle folkekomiteen, for å sikre stabilitet, innovasjon og utvikling i provinsen i 2024 og de påfølgende årene.

Møtet diskuterte situasjonen og resultatene av gjennomføringen av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver, statsfinansiering og -budsjett, og offentlige investeringer i 2023, og vedtok en resolusjon om den sosioøkonomiske utviklingsplanen, statsbudsjettanslag, budsjettfordelingsplan og offentlig investeringsplan i 2024.

Herr Bui Duy Son – kontorsjef for nasjonalforsamlingens delegasjon – Provinsielt folkeråd, presenterte utkastet til resolusjoner på vegne av sekretariatet. Foto: Thanh Cuong

Det provinsielle folkerådet diskuterte og gjennomgikk rapporten om resultatene av det tematiske tilsynet med implementeringen av resolusjoner om mekanismer og politikk for investering i sosioøkonomisk utvikling i provinsen fra begynnelsen av perioden 2021–2026 og frem til i dag.

På dette grunnlaget vedtok møtet enstemmig en resolusjon for å forbedre effektiviteten av gjennomføringen av resolusjoner fra det provinsielle folkerådet om mekanismer og politikk for investering i sosioøkonomisk utvikling i Nghe An- provinsen.

Delegater fra det provinsielle folkerådet stemmer for å godkjenne utkast til resolusjoner. Foto: Thanh Cuong

Det provinsielle folkerådet holdt en spørsmålsrunde om følgende innhold: «Forvaltning og effektiv bruk av land som stammer fra statseide gårder og skogbruksgårder og ungdomsfrivillige lag. Nåværende situasjon, årsaker og løsninger for å forbedre effektiviteten i forvaltningen og effektiv bruk av land i fremtiden.» Direktøren for departementet for naturressurser og miljø, departementet for landbruk og bygdeutvikling og ledere fra andre avdelinger og grener besvarte spørsmålene.

Det provinsielle folkerådet stilte også spørsmål ved innholdet: «Løsninger for å utvikle Nghe An-turisme til en spydspissøkonomisk sektor i tråd med resolusjon nr. 39-NQ/TW datert 18. juli 2023 fra politbyrået om bygging og utvikling av Nghe An-provinsen frem mot 2030, med en visjon frem mot 2045». Direktøren for turistdepartementet og ledere fra andre avdelinger og grener besvarte spørsmålene.

Delegater fra Nghe An provinsielle folkeråd stemmer for å vedta resolusjoner. Foto: Thanh Cuong

På vegne av lederen, i sin avsluttende tale for sesjonen, understreket lederen av det provinsielle folkerådet, Thai Thanh Quy, at resultatene oppnådd i 2023, sammen med den stadig mer fremhevede solidaritetsånden og konsensusen i hele partiet, regjeringen og folket, gjør at det provinsielle folkerådet har sterk tro på og forventer at provinsen vil gripe muligheter, overvinne utfordringer og oppnå den høyeste sosioøkonomiske utviklingsplanen i 2024, og dermed bidra betydelig til en vellykket implementering av planen for hele perioden 2021–2025.

LISTE OVER 33 SPESIALRESOLUSJONER VEDTATT AV DET 18. PROVINSIALE FOLKERÅDET PÅ DEN 17. SESSJONEN

1. Resolusjon om den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2024.

2. Vedtak om offentlig investeringsplan for 2024.

3. Resolusjon om supplering av listen og justering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025 fra lokale budsjettkilder.

4. Resolusjon om investeringsplanen for utvikling fra sentralbudsjettet for å implementere tre nasjonale målprogrammer i 2024 i Nghe An-provinsen.

5. Vedtak om investeringspolitikk for prosjektet: Oppgradering og renovering av DT.532, seksjon Km0+00 – Km28+00.

6. Resolusjon med uttalelser om justering av investeringspolitikken for prosjektet til kontoret til partikomiteen i den provinsielle etatblokken i Nghe An.

7. Resolusjon om justering av prosjektets investeringspolicy: Bygging av Hoang Mai Town Medical Center (fase 1).

8. Resolusjon om godkjenning av listen over arbeider og prosjekter som krever landgjenvinning i henhold til forskriftene i paragraf 3, artikkel 62 i jordloven i Nghe An-provinsen.

9. Resolusjon om endring av formålet med bruk av risdyrkingsareal, beskyttende skogsareal og skogsareal med spesiell bruk i henhold til bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 58 i jordloven og paragraf 2, artikkel 4 i resolusjon nr. 36/2021/QH15 fra nasjonalforsamlingen for å gjennomføre arbeider og investeringsprosjekter i Nghe An-provinsen.

10. Resolusjon som regulerer innkrevingssatsen og beregningsenheten for miljøvernavgifter for mineralutvinning i Nghe An-provinsen.

11. Resolusjon om kunngjøring av forskrifter om fordeling av miljøvernutgiftsoppgaver i Nghe An-provinsen.

12. Resolusjon om politikken for å omdanne skogbruk til andre formål for å gjennomføre prosjekter i Nghe An-provinsen.

13. Resolusjon om godkjenning av oppgjør av statsbudsjettinntekter i lokalsamfunnet og oppgjør av lokale budsjettutgifter i 2022.

14. Vedtak om anslag over statsbudsjettets inntekter i kommunen, lokale budsjettutgifter og lokal budsjettfordelingsplan for 2024.

15. Resolusjon som regulerer nivået på statsbudsjettets utgifter til en rekke vitenskapelige og teknologiske aktiviteter i Nghe An-provinsen.

16. Resolusjon om offentliggjøring av listen over offentlige karrieretjenester ved bruk av statsbudsjettet innen vitenskap og teknologi i Nghe An-provinsen.

17. Resolusjon som godkjenner resultatene av gjennomgangen og systematiseringen av resolusjonene utstedt av Folkerådet i Nghe An-provinsen for perioden 2019–2023.

18. Resolusjon om å oppheve en rekke resolusjoner utstedt av Folkerådet i Nghe An-provinsen.

19. Resolusjon om sammenslåing, navngiving og omdøping av blokker og landsbyer i valgkretser og kommuner i Vinh by og Dien Chau-distriktet.

20. Resolusjon om godkjenning av det totale antallet ansatte og kontraktsansatte som mottar lønn over budsjettet i offentlige tjenesteenheter og foreningsorganisasjoner i 2024.

21. Resolusjon om tildeling av antall kadrer, tjenestemenn og deltidsansatte på kommunenivå i Nghe An-provinsen i 2024.

22. Resolusjon om tildeling av stillinger til embetsmenn i statlige administrative etater og organisasjoner i Nghe An-provinsen i 2024.

23. Resolusjon som fastsetter titler og godtgjørelser for deltidsansatte på kommune-, landsby-, grend-, blokk- og kommunenivå; månedlige støttenivåer for personer som deltar direkte i aktiviteter på landsby-, grend-, blokk- og kommunenivå; og tildelingsnormer for driftsbudsjettanslag for sosiopolitiske organisasjoner på kommunenivå i Nghe An-provinsen.

24. Resolusjon om offentliggjøring av listen over offentlige karrieretjenester ved bruk av statsbudsjettet innen informasjon og kommunikasjon i Nghe An-provinsen.

25. Resolusjon som regulerer politikken for å støtte opplæringen av laotiske studenter som studerer i utlandet i henhold til avtalen om utdannings- og opplæringssamarbeid mellom Nghe An-provinsen i Den sosialistiske republikken Vietnam og provinser i Den demokratiske folkerepublikken Laos som studerer ved utdanningsinstitusjoner i Nghe An-provinsen.

26. Resolusjon som regulerer dokumentformen og prosedyrene for valg av prosjekter for dyrebare medisinske urter under innholdet i investeringsstøtte til utvikling av dyrkingsområder for dyrebare medisinske urter under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoritets- og fjellområder i Nghe An-provinsen for perioden 2021–2030; Fase I fra 2021 til 2025.

27. Resolusjon om endring og supplering av avsnitt 1 i tillegg 4, utstedt sammen med resolusjon nr. 05/2022/NQ-HDND datert 24. juni 2022 fra det provinsielle folkerådet, som fastsetter prinsipper, kriterier og normer for tildeling av statsbudsjettmidler til implementering av det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021–2025 og årlig i Nghe An-provinsen.

28. Resolusjon om endring og supplering av en rekke resolusjoner fra det provinsielle folkerådet om implementering av det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoritets- og fjellområder i Nghe An-provinsen.

29. Resolusjon om avgjørelse av velgernes meninger og anbefalinger på den 14. sesjonen i det 18. provinsielle folkerådet, periode 2021–2026.

30. Resolusjon om planen for å organisere den ordinære sesjonen i det provinsielle folkerådet i 2024.

31. Resolusjon om forbedring av effektiviteten av gjennomføringen av resolusjoner fra det provinsielle folkerådet om mekanismer og politikk for investering i sosioøkonomisk utvikling i Nghe An-provinsen.

32. Resolusjon om etablering av et tematisk overvåkingsteam for å overvåke implementeringen av sosioøkonomiske mål og delmål i henhold til resolusjon nr. 18/2020/NQ-HDND datert 13. desember 2020 fra Folkerådet i Nghe An-provinsen om den 5-årige sosioøkonomiske utviklingsplanen 2021–2025 for Nghe An-provinsen.

33. Resolusjon om kunngjøring av forskrift om beskyttelse av statshemmeligheter for Folkerådet i Nghe An-provinsen.

Kilde