Ekstramøte om desentralisering av inntektskilder og utgiftsoppgaver mellom lokale budsjetter på alle nivåer

Siste, autentiske og nøyaktige nyheter

- Den 24. oktober 2025 ledet kamerat Doan Thanh Son, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, et temamøte for å gjennomgå utkastet til forslag fra den provinsielle folkekomiteen og utkastet til resolusjon fra det provinsielle folkerådet om desentralisering av inntektskilder og utgiftsoppgaver mellom lokale budsjetter på alle nivåer; prosentandelen (%) av inntektsfordelingen mellom budsjetter på alle nivåer i 2026 og perioden 2026–2030.

Delegater som deltar på møtet

I henhold til innholdet i presentasjonen fra Finansdepartementet på møtet, i forbindelse med omorganisering og reorganisering av administrative enheter på alle nivåer og bygging av en todelt lokal forvaltningsmodell, er forskrifter om desentralisering av inntektskilder og utgiftsoppgaver i provinsen gjennomgått, endret og supplert i samsvar med omfanget, ansvaret og fullmaktene til hvert forvaltningsnivå.

For å fremme desentralisering av inntektskilder og utgiftsoppgaver til kommunenivå, i samsvar med desentraliseringen av sosioøkonomiske , forsvars- og sikkerhetsoppgaver for hvert felt, er det nødvendig og passende for realiteten i provinsen å legge frem en resolusjon for det provinsielle folkerådet om desentralisering av inntektskilder og utgiftsoppgaver mellom lokale budsjetter på alle nivåer; prosentandelen (%) av inntektsfordelingen mellom budsjetter på alle nivåer i 2026 og perioden 2026–2030 skal utstedes.

Lederne i Landbruks- og miljødepartementet uttrykte sine meninger på møtet.

Når det gjelder utkastets innhold, angående desentralisering av inntektskilder, er det for provinsnivå ingen regulering av én inntektskilde (inntekter fra lån for å utligne budsjettunderskuddet); innholdet i én inntektskilde er revidert (innkreving av kapital fra lokale budsjetter investert i økonomiske organisasjoner; utbytte utbetalt i kontanter, overskudd utbetalt i aksjeselskaper...). For kommunenivå er det lagt til fem ekstra inntektskilder for kommunebudsjettet: tinglysingsavgifter; personlig inntektsskatt; arealbruksavgifter; avgifter for utnyttelse og leasing av statlige eiendeler; leie av land og vann for å styrke desentraliseringen av inntektskilder for kommunenivå.

Når det gjelder desentralisering av utgiftsoppgaver, suppler utgiftsoppgavene for statlige kapitalinvesteringer i lokale bedrifter, subsidier renteforskjeller, forvaltningsgebyrer og betrodde lån gjennom policybanker; suppler provinsielle og kommunale budsjettstøtteutgifter i henhold til faktiske hendelser; overfør utgiftsoppgavene for betaling og støtte av helseforsikringsutbetalinger for emner dekket av statsbudsjettet eller støttet av kommunale budsjetter til provinsbudsjettet.

Angående prosentandelen (%) av inntektsdeling mellom budsjetter på alle nivåer: forskriften om prosentandelen (%) av inntektsdeling mellom lokale budsjettnivåer er 27 inntektsposter, tilsvarende perioden 2022–2025. Der endres forskriftsinnholdet i 4 inntektsposter; fordelingsforholdet for 8 inntektsposter mellom budsjettnivåer endres for å sikre balanse, fremme provinsbudsjettets ledende rolle, fremme desentralisering til kommunebudsjetter...

Ledere i Tam Thanh-distriktet taler på møtet

På møtet diskuterte og ga representanter for en rekke avdelinger, avdelinger og folkekomiteer i kommuner og bydeler meninger om utkastets innhold knyttet til desentralisering av inntekter og prosentandelen (%) av inntektsfordeling på en rekke spesifikke områder.

Kamerat Doan Thanh Son, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, holdt en avsluttende tale på møtet.

Nestlederen i den provinsielle folkekomiteen avsluttet møtet med å understreke at utstedelsen av resolusjonen er ekstremt nødvendig for å gjennomføre de økonomiske og budsjettmessige oppgavene for 2026 og perioden 2026–2030. Innholdet i utkastet til resolusjon har i hovedsak oppfylt kravene og er i samsvar med regelverket.

For å sikre at utkastets innhold er sammenhengende, ba nestlederen i den provinsielle folkekomiteen det utkastende organet (Finansdepartementet) om å fortsette å gjennomgå og fullføre en rekke innholdselementer. Med spesielt fokus på å gjennomgå innkrevingsoppgavene for å sikre tilstrekkelige inntektskilder, i samsvar med oppgavene til provinsielt og kommunalt nivå. Det er nødvendig å evaluere organiseringen av innkreving av arealbruksgebyrer i perioden 2022–2025 for å bestemme et passende fordelingsforhold mellom provinsielt og kommunalt nivå, både for å sikre kommunenes utgiftsoppgaver og unngå duplisering mellom oppgaver og prosjekter mellom de to forvaltningsnivåene, og sikre proaktiv forvaltning av provinsielt budsjett.

Når det gjelder utgiftsoppgaver, vil Finansdepartementet koordinere med relevante etater for å fortsette å gjennomgå og supplere utgiftsoppgaver for å sikre full implementering av oppgaver innen sektorer og felt; gjennomgå og redigere på nytt for å tydelig vise ordlyden og innholdet i utgiftsoppgaver som overlapper mellom provinsielt og kommunalt nivå ...

Nestlederen i den provinsielle folkekomiteen ba Finansdepartementet om å motta, redigere og fullføre utkastet til innholdet senest 29. oktober 2025.

 

Kilde: https://baolangson.vn/hop-chuyen-de-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-giua-ngan-sach-cac-cap-o-dia-phuong-5062783.html