Veiledning om grasrotinformasjonsaktiviteter ved implementering av ordningen med administrative enheter og lokale myndighetsorganisasjoner på to nivåer

I henhold til offisiell melding nr. 271/TTCSTTĐN-TTCS datert 19. mai 2025 fra avdelingen for grasrotinformasjon og ekstern informasjon om veiledning av grasrotinformasjon og ekstern informasjonsvirksomhet ved implementering av ordningen med administrative enheter og organisasjoner i lokale myndigheter på to nivåer; offisiell melding nr. 3299/UBND-TH datert 22. april 2025 fra den provinsielle folkekomiteen om midlertidig stopp av investeringer i grasrotradiostasjoner i lokaliteter; har avdelingen for kultur, sport og turisme nettopp utstedt et dokument som veileder grasrotinformasjonsvirksomhet ved implementering av ordningen med administrative enheter og organisasjoner i lokale myndigheter på to nivåer og ber om rapportering av grasrotradiokringkastingsdata.

I henhold til offisiell melding nr. 271/TTCSTTĐN-TTCS datert 19. mai 2025 fra avdelingen for grasrotinformasjon og ekstern informasjon om veiledning av grasrotinformasjon og ekstern informasjonsvirksomhet ved implementering av ordningen med administrative enheter og lokale myndighetsorganisasjoner på to nivåer; offisiell melding nr. 3299/UBND-TH datert 22. april 2025 fra den provinsielle folkekomiteen om midlertidig stans av investeringer i grasrotradiostasjoner i lokaliteter; har avdelingen for kultur, sport og turisme nettopp utstedt et dokument som veileder grasrotinformasjonsvirksomhet ved implementering av ordningen med administrative enheter og lokale myndighetsorganisasjoner på to nivåer og ber om rapportering av grasrotradiokringkastingsdata.

Spesielt angående etablering av radiostasjoner på kommunenivå: Dersom kommuner og bydeler, ved sammenslåing, har radiostasjoner som bruker en av følgende teknologier: kablet radio, trådløs FM-radio eller radio som bruker informasjonsteknologi - telekommunikasjon som fungerer normalt, bruk en automatisk integrasjonsenhet for å koble kablede høyttalerklynger, trådløse FM-høyttalerklynger med radiosendere og -mottakere som bruker informasjonsteknologi - telekommunikasjon for å etablere 01-radiostasjonen for den nye administrative enheten.

Dersom kommuner og bydeler, ved sammenslåing, har radiostasjoner som bruker en av de kablede radiooverføringsteknologiene eller FM trådløs radiooverføring som fungerer normalt, vil de fortsette å bruke disse inntil de er degradert, ødelagte, ubrukelige eller fullstendig avskrevet i henhold til bestemmelsene i lov om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler. Deretter vil en ny radiostasjon som bruker informasjons- og telekommunikasjonsteknologi bli opprettet.

Dersom de sammenslåtte kommunene og bydelene ikke har en radiostasjon, skal folkekomiteen på kommunenivå organisere investeringer og etablere en radiostasjon som anvender informasjons- og telekommunikasjonsteknologi fra det lokale budsjettet, nasjonale målprogramkilder eller andre juridiske kilder.

Folkekomiteen på kommunenivå skal sørge for at personellet som er ansvarlig for radiostasjonen, er personell fra den offentlige tjenesteenheten direkte underlagt folkekomiteen på kommunenivå, i henhold til instruksjonene i offisiell melding nr. 03/CV-BCĐ datert 15. april 2025 fra regjeringens styringskomité «for å opprette en offentlig tjenesteenhet direkte underlagt folkekomiteen på kommunenivå for å tilby grunnleggende og essensielle offentlige tjenestetjenester til befolkningen i området», inkludert informasjon og kommunikasjon. Etter sammenslåing av den administrative enheten skal folkekomiteene i bydeler og kommuner sørge for at personellet som er ansvarlig for radiostasjonen, sikrer at propagandavirksomheten ikke avbrytes.

Angående konsolidering av grasrotpropagandister i landsbyer, tettsteder og bogrupper : Etter sammenslåing til nye administrative enheter skal folkekomiteer på kommunenivå organisere gjennomgang og konsolidering av grasrotpropagandister i landsbyer, tettsteder og bogrupper, i samsvar med veiledningsdokument nr. 2806/HD-BTTTT datert 16. juli 2024 om veiledning om bygging og konsolidering av grasrotpropagandister fra Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet (tidligere).

Angående avslutningen av radio- og fjernsynskringkastingsaktiviteter på distriktsnivå : Kultur-, sports- og kommunikasjonssentre på distriktsnivå gjennomgår, lagerfører og lister opp teknisk og teknologisk utstyr som brukes til produksjon av programinnhold, og håndterer det i henhold til lovbestemmelsene om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler. Eiendeler og utstyr knyttet til radiostasjoner overleveres til folkekomiteene i kommuner og bydeler i området for forvaltning.

For skadede eller utrangerte FM-sendere, varsle det regionale radiofrekvenssenteret om å stoppe bruken av frekvens- og radioutstyret for å kontrollere frekvensområdet for å forhindre og stoppe ulovlig kringkasting etter at kringkastings- og formidlingsaktivitetene til radio- og fjernsynsanlegget på distriktsnivå er avsluttet.

Angående etableringen av den elektroniske informasjonssiden : Etter sammenslåingen bør kommuner og valgkretser kontakte den provinsielle elektroniske informasjonsportalen for å fullføre prosedyrene for å avslutte driften av den gamle elektroniske informasjonssiden og be om å opprette en ny (eller be om å endre eller tilbakekalle underdomenenavnet nghean.gov.vn).

Etter sammenslåingen vil folkekomiteene i kommuner og bydeler fullføre redaksjonen for den elektroniske informasjonssiden, tildele oppgaver og utvikle nyhetsartikler for å sikre kommunikasjonskrav på grasrotnivå.

Angående implementeringen av delprosjekt 1 under prosjekt 6 : Informasjonsfattigdomsreduksjon, nasjonalt målprogram for bærekraftig fattigdomsreduksjon i 2025, skal folkekomiteene i distrikter, byer og tettsteder overholde rundskriv nr. 06/2022/TT-BTTTT datert 30. juni 2022 fra Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet som veileder implementeringen av informasjons-, kommunikasjons- og fattigdomsreduksjonsprosjektet under det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon for perioden 2021–2025 og rundskriv nr. 01/2025/TT-BTTTT som veileder endring og supplering av en rekke artikler i rundskriv nr. 06/2022/TT-BTTTT datert 30. juni 2022.

Kim Oanh (T/h)

Kilde: Offisiell utsendelse 1719/SVHTTDL-TTBCXB datert 5. juni 2025 fra Departementet for kultur, sport og turisme

Kilde: https://www.nghean.gov.vn/van-hoa-62902/huong-dan-hoat-dong-thong-tin-co-so-khi-thuc-hien-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-to-chuc-chinh-quyen--730139