Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Regnskapsinstruksjoner for bedrifter, husholdninger og enkeltbedrifter

(Chinhphu.vn) - Finansdepartementet utarbeider et rundskriv for å veilede regnskapsføring for bedrifter, husholdninger og enkeltbedrifter.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ05/11/2025

Hướng dẫn kế toán cho các hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh- Ảnh 1.

Finansdepartementet utarbeider regnskapsretningslinjer for bedrifter, husholdninger og enkeltbedrifter

Utkastet til rundskriv foreslår veiledning om regnskapsføring for husholdninger og enkeltbedrifter. Husholdninger og enkeltbedrifter med en årlig omsetning på over 3 milliarder VND skal utføre regnskap i henhold til denne veiledningen eller i henhold til regnskapsordningen for mikrobedrifter.

I følge utkastet kan representanten for en bedriftshusholdning eller en enkeltbedrift føre regnskapsbøker selv, eller avtale en regnskapsfører eller leie inn en regnskapstjeneste for bedriftshusholdningen eller den enkelte bedrift. Representanten for en bedriftshusholdning eller en enkeltbedrift kan avtale at hans eller hennes biologiske far, mor, adoptivfar, adoptivmor, kone, ektemann, biologisk barn, adoptivbarn, bror, søster skal være regnskapsfører for bedriftshusholdningen eller den enkelte bedrift, eller avtale at en leder, direktør, lagerholder, kasserer eller person som er tildelt regelmessig kjøp og salg av eiendeler, samtidig skal være regnskapsfører for bedriftshusholdningen eller den enkelte bedrift.

Finansdepartementet opplyste at det nåværende utkastet til rundskriv utvikles basert på utkastet til lov om skatteforvaltning, utkastet til lov om personlig inntektsskatt og utkastet til dekret som regulerer skatteforvaltningen for næringshusholdninger og næringsdrivende privatpersoner som Finansdepartementet utvikler, og samtidig gir det også veiledning om noen hypotetiske tilfeller som kan oppstå angående skattepolitikk for næringshusholdninger og næringsdrivende privatpersoner. For eksempel:

Del 2 for bedrifter, husholdninger og individuelle bedrifter med en årlig omsetning fra 200 millioner VND til 3 milliarder VND gir også regnskapsveiledning for begge hypotetiske situasjoner:

Bedriftshusholdninger og forretningsprivatpersoner betaler merverdiavgift (mva) og personlig inntektsskatt som en prosentandel av inntekten (artikkel 5).

Bedriftshusholdninger og enkeltpersoner betaler merverdiavgift etter fradragsmetoden og personlig inntektsskatt som en prosentandel av inntekten (artikkel 6).

Seksjon 3 for bedrifter, husholdninger og individuelle bedrifter med en årlig omsetning på over 3 milliarder VND, gir også regnskapsveiledning for begge hypotetiske situasjoner:

Bedriftshusholdninger og enkeltpersoner betaler merverdiavgift som en prosentandel av inntekten og personlig inntektsskatt på skattepliktig inntekt (artikkel 8).

Bedriftshusholdninger og næringsdrivende privatpersoner betaler merverdiavgift etter fradragsmetoden og personlig inntektsskatt på skattepliktig inntekt (artikkel 9).

Når imidlertid kompetente myndigheter utsteder skatteregler for husholdninger og individuelle bedrifter, vil dette utkastet til rundskriv oppdatere regnskapsinstruksjonene i samsvar med skatteregler for husholdninger og individuelle bedrifter som foreskrevet i skattelovgivningen.

Regnskapsfører for bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner med en årlig omsetning på 200 millioner VND eller mindre

I følge utkastet bruker bedriftshusholdninger og bedriftsprivatpersoner følgende detaljerte bok over salgsinntekter fra varer og tjenester (skjema nr. S1a-HKD) for å registrere salgsinntekter fra varer og tjenester, nærmere bestemt:

Hướng dẫn kế toán cho các hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh- Ảnh 2.

Opptaksmetoden er instruert som følger:

- Kolonne A: Registrer dato og måned for innføring;

- Kolonne B: Registrer salgstransaksjoner av varer og tjenester;

- Kolonne 1: Registrer mengden solgte varer og tjenester.

Regnskapsfører for bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner med en årlig omsetning fra 200 millioner VND til 3 milliarder VND

I følge utkastet skal husholdninger og enkeltpersoner i næringslivet benytte metoden for betaling av moms og personlig inntektsskatt for å utføre regnskap i ett av følgende to tilfeller:

Tilfelle 1: Dersom bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner betaler moms og personlig inntektsskatt som en prosentandel av inntekten

Regnskapsdokumentet som brukes er salgsfakturaen.

Når det gjelder regnskapsbøker, bruker husholdninger og enkeltpersoner følgende detaljerte bok over salgsinntekter fra varer og tjenester (skjema nr. S2a-HKD) for å registrere salgsinntekter fra varer og tjenester:

Hướng dẫn kế toán cho các hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh- Ảnh 3.

Denne boken åpnes for å registrere salgsinntekter av varer og tjenester i henhold til hver gruppe av forretningsområder med samme moms- og personlig inntektsskattesatser.

Opptaksmetode:

- Kolonne A, B: Registrer fakturanummer, dato og måned;

- Kolonne C: Registrer salgsinntekter for varer og tjenester etter bransje med samme skattesats;

- Kolonne 1: Registrer mengden varer og tjenester som selges av hver bransje, som grunnlag for å bestemme inntektene fra salg av varer og tjenester for hver bransje og yrke med samme skattesats;

- Kolonne 2 og 4: Registrer moms- og personlig inntektsskattesatser for hver forretningslinje;

- Kolonne 3, 5: Registrer skyldig merverdiavgift og personlig inntektsskatt.

Tilfelle 2: Dersom bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner betaler MVA via fradragsmetoden og personlig inntektsskatt som en prosentandel av inntekten

Regnskapsdokumenter er mva-fakturaer og salgsfakturaer.

Bedriftshusholdninger og enkeltpersoner bruker regnskapsbøker i henhold til følgende liste:

STT

Navn på regnskapsbok

Symbol

1

Bok for å spore momsplikter til statsbudsjettet

Skjema nr. S2b – HKD

2

Detaljert bok over salgsinntekter av varer og tjenester

Skjema nr. S2a – HKD

Skjema for sporingsbok for mva-forpliktelser i statsbudsjettet:

Bedriftshusholdninger og bedriftsprivatpersoner bruker følgende momsregistreringsbok med statsbudsjettet som grunnlag for å fastsette momsplikter:

Hướng dẫn kế toán cho các hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh- Ảnh 4.

Bedriftshusholdninger og forretningsprivatpersoner åpner denne boken for å overvåke implementeringen av momsplikter overfor statsbudsjettet.

Grunnlag og metode for opptak:

- Kolonne A, B: Registrer MVA-fakturanummer og dato;

- Kolonne C: Registrer innholdet i de økonomiske transaksjonene som oppstår. Der: Åpningsbalansen er basert på den forrige sluttbalansen som ble overført;

- Kolonne 1: Viser inngående mva-beløp for kjøpte varer og tjenester;

- Kolonne 2: Viser utgående mva-beløp for solgte varer og tjenester;

- Kolonne 3: Viser beløpet for refundert mva.

- Kolonne 4: Viser det fradragsberettigede MVA-beløpet;

- Kolonne 5: Viser beløpet for skyldig mva.

- Kolonne 6: Viser beløpet for betalt mva. i perioden.

Bedriftshusholdninger og enkeltpersoner bruker den detaljerte boken over salgsinntekter av varer og tjenester i henhold til skjema nr. S2a-HKD ovenfor (unntatt kolonne 4, 5 - MVA) som grunnlag for å fastsette personlige inntektsskatteforpliktelser overfor statsbudsjettet.

Regnskap for bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner med eiendomsutleie og e-handelsaktiviteter

Utkastet slår tydelig fast at i tilfeller der bedrifter og enkeltpersoner driver med utleie av eiendom eller e-handel, skal merverdiavgift betales som en prosentandel av inntekten, og beløpet for personlig inntektsskatt som skal betales, skal bestemmes ved å multiplisere skattesatsen med inntekten. Bedrifter og enkeltpersoner skal bruke regnskapsbøker (skjema nr. S2a-HKD) i henhold til instruksjonene ovenfor som grunnlag for å fastsette merverdiavgifts- og personlig inntektsskatteforpliktelser overfor statsbudsjettet.

Finansdepartementet ber om kommentarer til dette utkastet på departementets elektroniske informasjonsportal.


Kilde: https://baochinhphu.vn/huong-dan-ke-toan-cho-cac-ho-kinh-doanh-ca-nhan-kinh-doanh-10225110515352537.htm


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Arbeidshelten Thai Huong ble direkte tildelt vennskapsmedaljen av Russlands president Vladimir Putin i Kreml.
Fortapt i fe-moseskogen på vei for å erobre Phu Sa Phin
I morges er strandbyen Quy Nhon «drømmende» i tåken
Sa Pa er en fengslende skjønnhet i «skyjaktsesongen»

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Ho Chi Minh-byen tiltrekker seg investeringer fra utenlandske direkteinvesteringer i nye muligheter

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt