Ba Che-distriktet: Arbeid for å bevare den kulturelle identiteten til etniske grupper

I de senere årene har Ba Che-distriktet forsket på, samlet inn og restaurert mange immaterielle kulturminner, inkludert festivalarv, folkespill, folkekunnskap og folkeforestillinger. Å bevare og fremme immaterielle kulturelle verdier hjelper Ba Che-distriktet med både å styrke solidariteten i landsbyen og bidra til bærekraftig utvikling av samfunnsturisme og kulturturisme.

I respekt for den verdifulle arven som våre forfedre har etterlatt seg, har Ba Che-distriktet i nyere tid koordinert med relevante enheter for å kartlegge immateriell kulturarv i form av språk, skrift, folkelitteratur, tradisjonelle festivaler, folkelig utøvende kunst, sosiale skikker, tradisjonelt håndverk og folkekunnskap. Skatten av verdifull immateriell kulturarv fra Ba Che-etniske grupper har blitt og blir bevart og fremmet i samfunnet av vietnamesiske etniske grupper.

Løve- og kattedansen til Tay-folket i Ba Che har nettopp blitt restaurert.

Ba Che-distriktet har ni etniske grupper som bor sammen; hvorav majoriteten er Dao, Kinh, San Chay (inkludert San Chi og Cao Lan) og Tay. De etniske gruppene danner ikke separate boligområder, men bor sammen med sine egne kulturelle identiteter, noe som skaper en mangfoldig og rik kulturutveksling. Over tid bevarer menneskene her sin unike kulturelle identitet, som gjenspeiler samfunnets liv i historien om dannelse og utvikling av nasjonen, som for eksempel: språk, skrift, festivaler, tro, mat , tradisjonelt håndverk...

I tillegg bevarer distriktet unike immaterielle kulturarv, som Tay-folkets sang, Soong Co-sang til San Chay-folket og Dao-folkets antifonale sang. Ba Che har også mange tradisjonelle festivaler, skikker og praksiser som er bevart og restaurert, og som tiltrekker seg oppmerksomhet fra mange mennesker, som for eksempel Long Tong-festivalen, Lang Da felleshusfestival, Phun Voong-seremonien (Cap Sac-seremonien), bryllups- og begravelsesskikker, folkekunnskap om medisinsk undersøkelse og behandling... Disse immaterielle kulturelle verdiene har bekreftet de ekstremt rike kulturelle og religiøse restene til de etniske gruppene som bor sammen i distriktet.

Kunsthåndverkeren Be Thi Chau (til høyre) og kunsthåndverkeren Tran Thi Luong gjenskaper fredsbønnritualet i folkeforestillingen Then – et ritual som har blitt anerkjent som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten.

Gjennom årene har Ba Che-distriktet fremmet tradisjonelle kulturelle verdier, immateriell kulturarv og kulturelle skjønnheter til lokale etniske grupper. For tiden har Ba Che-distriktet 30 av 58 landsbyer med kulturelle og kunstneriske team som opererer regelmessig i kulturhus og samfunnshus. Distriktet har bygget og ferdigstilt Dao-samfunnets kulturhus i Nam Son kommune, hvor det regelmessig arrangeres forestillinger og undervisning i folkesanger, brokadebroderi, folkemat, ilddansritualer, Ban Vuong-festivalen og folkeleker.

For å bevare og fremme de fine tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter knyttet til utviklingen av lokalsamfunnsturisme, har Ba Che-distriktet effektivt implementert prosjektet for å bevare og fremme den nasjonale kulturelle identiteten og verdien av relikvier og naturskjønne steder. Distriktet har også organisert, vedlikeholdt og restaurert mange festivaler som tiltrekker seg et stort antall mennesker og turister til å komme og oppleve kulturen.

Arbeidet med å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier til etniske grupper har mange nyvinninger, noe som demonstrerer distriktets dristighet og gjennombrudd. Ba Che er det første stedet i provinsen som har utviklet og fått den provinsielle folkekomiteen godkjent et prosjekt for å bevare den kulturelle identiteten til Dao-folket, som er knyttet til utviklingen av samfunnsturisme implementert i Son Hai-landsbyen i Nam Son-kommunen.   Klasser som underviser i folkesang, folkedans, etnisk broderi, deretter sang, tinh-lutt, pa dung-sang (antifonal sang), soong co, ka dong-laging og -dans, løve- og kattedans og noen typiske ritualer blir gradvis gjenopprettet.   Denne innsatsen til Ba Che-distriktet har bidratt til å bevare den kulturelle identiteten til etniske grupper, skapt en sterk drivkraft for økonomisk vekst og sosial fremgang, og forbedret lokalbefolkningens åndelige liv.

Folkekunstneren Luc Van Binh, assisterende sekretær i partikomiteen, leder av folkerådet, leder av Thanh Son kommunes palmeklubb:

Mobilisere folk til å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier

Thanh Son kommune har for tiden 7 etniske grupper som bor, hvorav den etniske gruppen San Chay utgjør nesten 50 %. I de senere årene har kommunen alltid fremmet propagandaarbeid, mobilisert folk til å implementere partiets og statens retningslinjer, politikk og lover for å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier; og fremmet rollen til prestisjefylte personer i å spre og bevare nasjonal identitet.

Fra 2022 vil vi spesielt med jevne mellomrom organisere den etniske kulturfestivalen San Chay, som inkluderer mange kulturelle, kunstneriske og sportslige aktiviteter som er gjennomsyret av identiteten til etniske minoriteter i kommunen. Sangklubben Song Co opprettholdes også og er i drift regelmessig; ritualer for bønn om avlinger, velsignelser, lykke og rang gjenopprettes; noen tradisjonelle yrker, folkeleker og fremføring av kostymer fra etniske minoriteter på høytider, Tet og distriktsfestivaler.

Leder for utdannings- og opplæringsavdelingen i Ba Che-distriktet, Hoang Thi Oanh:

Bidra til å styrke stoltheten til den unge generasjonen

I tillegg til å undervise i distriktets partikomités historie, inkluderer vi også tradisjonelt undervisningsmateriell og Ba Che-distriktets historie i undervisningen vår på barne- og ungdomstrinn. For førskolenivå organiserer vi integrering av lokal kulturopplæring gjennom aktiviteter som: Utvikling av "Etnisk språk og kultur", "Tet i hjembyen min", "Jeg er en soldat"... Elever på videregående skole kan delta på markeder i høylandet og delta i STEM-aktiviteter for å lære om kultur, kostymer og tradisjonell mat fra etniske grupper.

Utdanning i tradisjonell historie og kulturell identitet til lokale etniske grupper er rik og praktisk for elevene, og bidrar til å styrke den unge generasjonens stolthet over tradisjonelle kulturelle verdier og historiske verdier. Derfra skal den respektere den kulturelle identiteten til etniske grupper, hjelpe dem til å bli selvsikre, bygge de rette følelsene og idealene, og bidra til å bygge et bedre liv for seg selv, sine familier og samfunnet...

Sekretær i Ba Che-distriktets ungdomsforbund, Le Minh Dat :

Unge mennesker bidrar til å bevare den nasjonale kulturens skjønnhet

For å bidra til å bevare, vedlikeholde og fremme etnisk kulturell identitet i distriktet, har Distriktsungdomsforbundet i den senere tid instruert grasrota til ungdomsforbundene om å fremme propaganda, mobilisering og implementere mange spesifikke og praktiske aktiviteter, noe som gjør arbeidet med å bevare distriktskulturen til en regelmessig aktivitet i livet og livsstilen til hvert medlem av forbundsforeningen og ungdommen. Spesielt aktiv deltakelse i, gjenskaping og undervisning i folkeleker, brokadebroderi, tilberedning av tradisjonelle retter; mobilisering av ungdom til å delta i tradisjonelle yrkesfag som sølvskjæring og brokadebroderi for den etniske gruppen Dao.

Ungdomsforbundsbaser over hele distriktet introduserer jevnlig skikker, praksiser, tradisjonelle festivaler og unike kulturelle trekk gjennom ungdomsforbundsaktiviteter, noe som hjelper forbundsmedlemmer og ungdommer med å bedre forstå opprinnelsen og de kulturelle trekkene til nasjonen sin.

Fru Chiu Thi Phuong (landsbyen Pac Cay, Don Dac kommune):

Organiser mange festivaler med sterk kulturell identitet...

I mange år har folket i Ba Che-distriktet generelt og Dao-folket spesielt fått stor oppmerksomhet fra ledere på alle nivåer når det gjelder deres liv og promotering av deres nasjonale identitet. Hvert år vier distriktet oppmerksomhet til å organisere mange store festivaler, som Ong-tempelfestivalen - Ba-tempelfestivalen i Nam Son kommune og mange andre festivaler som er gjennomsyret av nasjonal identitet. Distriktet har også bygget Ban Vuong-tempelet og et tradisjonelt samfunnshus i landsbyen Son Hai.

Under festivaler er det ofte mange massekulturelle forestillinger som er gjennomsyret av den kulturelle identiteten til de etniske gruppene. Gjennom disse aktivitetene får vi, folket, en dypere forståelse av vår egen kulturelle identitet og føler oss ansvarlige for å bevare og fremme den.

Kilde: https://baoquangninh.vn/ba-che-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-phi-vat-the-3337342.html