Fullfør prøvedriften snarest for å sikre problemfri drift av det nye systemet fra 1. juli.

Politbyrået og sekretariatet ba partikomiteer, etater og enheter i hele det politiske systemet om å konsentrere seg, proaktivt og resolutt fullføre de siste forberedelsene, slik at det todelte lokale forvaltningsapparatet offisielt kan operere fra 1. juli 2025, og sikre smidighet, effektivitet og synkronisering.

På vegne av politbyrået har det faste medlemmet av sekretariatet, Tran Cam Tu, nettopp signert og utstedt konklusjon nr. 171-KL/TW fra politbyrået og sekretariatet om å fortsette utplasseringen og fullføre oppgaven med å omorganisere apparatet og de administrative enhetene.

Etter å ha lyttet til rapporten fra den sentrale organiseringskomiteen om situasjonen og fremdriften i gjennomføringen av resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen og politbyrået om omorganisering av apparatet og de administrative enhetene fra 21. juni til 26. juni, og rapporten om overvåking av fremdriften i gjennomføringen av den sentrale inspeksjonskomiteen , konkluderte politbyrået og sekretariatet derfor som følger på møtet den 27. juni:

Jeg er i hovedsak enig i rapporten som er lagt frem av den sentrale organiseringskomiteen. Politbyrået og sekretariatet roser og anerkjenner partikomiteene, etatene og enhetene på sentralt nivå for å ha sikret fremgangen og kravene som er satt frem med positive resultater.

II. Anmoder de stående komiteene i de provinsielle og kommunale partikomiteene, som er direkte underlagt sentralregjeringen, om å lede og styre:

1. Lokale partikomiteer skal snarest fullføre prøveoperasjoner, organisere vurderinger, gjennomganger, trekke lærdommer, raskt justere og håndtere oppstående problemer og vanskeligheter, og perfeksjonere organisatoriske, menneskelige og tekniske forhold for å sikre smidig, effektiv og synkron offisiell drift;

2. Organisere seremonien for å kunngjøre resolusjonene og beslutningene fra sentral- og lokalmyndighetene om sammenslåing av administrative enheter, etablering av partiorganisasjoner, utnevnelse av partikomiteer, folkeråd, folkekomiteer og fedrelandsfronter i provinser, byer, kommuner, valgkretser og spesialsoner den 30. juni 2025, med sikkerhet for høytidelighet, omtanke, effektivitet, praktisk sans og synkronisering;

3. Gjennomgå og fullfør alt arbeid med å tildele, arrangere og organisere kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i provinsielle og kommunale etater og enheter; ordne hovedkvarter, fasiliteter og arbeidsutstyr fullt ut for å møte kravene; sikre stabile forbindelseslinjer for offentlige administrative tjenestesentre på kommunenivå; velge et system som deler IT-plattformen i en rekke applikasjoner for håndtering av administrative prosedyrer, dokumenthåndtering, nettmøter, rapportering av informasjon og datautnyttelse og -deling; proaktivt og fleksibelt overvinne vanskeligheter og håndtere oppstående problemer grundig ...

4. Fortsette å gjøre en god jobb med politisk og ideologisk utdanning, raskt og fullstendig vedta retningslinjer og regimer for kadrer, partimedlemmer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i henhold til sentralregjeringens retningslinjer; styrke propaganda- og veiledningsarbeidet slik at folk kan forstå nye forskrifter og nye arbeidssteder og -metoder; konsolidere og opprettholde folks enighet og støtte for implementeringen av administrative enheter på to nivåer.

III. Anmodning til partikomiteer, etater og enheter direkte underlagt sentralkomiteen om å fortsette å fokusere på, proaktivt, aktivt og resolutt implementere retningslinjene og konklusjonene til sentralkomiteen, politbyrået og sekretariatet om effektivisering av det politiske systemets apparat i samarbeid med administrative enheter på to nivåer.

Partikomiteer, etater og enheter direkte underlagt sentralregjeringen må fokusere på synkron og drastisk ledelse slik at det nye apparatet fungerer synkront og smidig; sikre normal aktivitet for mennesker og bedrifter, spesielt innen administrativ prosedyreløsning, helse, utdanning, kultur osv.; gjøre sitt ytterste for å fullføre målene som er satt for 2025, som for eksempel et BNP-vekstmål på 8 % eller mer, samt mål for sosioøkonomisk utvikling, sikre nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker, og organisere partikongresser på alle nivåer for perioden 2025–2030 frem mot partiets 14. nasjonale kongress. De stående komiteene i provinsielle og kommunale partikomiteer må fokusere på å bygge dokumenter for de provinsielle partikongressene etter sammenslåingen som passer til det nye rommet og utviklingsrommet, og raskt fullføre dem slik at kongresser på lavere nivå kan gi sine meninger.

IV. Medlemmer av politbyrået og sekretariatet fortsetter å lede provinsielle, kommunale og sentrale partikomiteer etter behov, forstå implementeringssituasjonen på lokalt nivå (spesielt på kommunenivå), raskt lede, veilede, oppfordre til og støtte løsningen av vanskeligheter og problemer, og håndtere nye problemer for å sikre at det nye apparatet fungerer effektivt og smidig.

Utpek de sentrale partikomiteene, regjeringspartiets komité, nasjonalforsamlingens partikomité, fedrelandsfrontens partikomité og sentrale organisasjoner til å lede og styre funksjonelle etater og lokaliteter for regelmessig å overvåke og føre tilsyn med innholdet og oppgavene for å sikre riktige mål, fremdrift og krav i henhold til konklusjonene fra sentralkomiteen, politbyrået og sekretariatet; vær klar til seremonien for å kunngjøre resolusjonene og beslutningene fra sentralkomiteen og lokalitetene om sammenslåing av administrative enheter, etablering av partiorganisasjoner, utnevnelse av partikomiteer, folkeråd, folkekomiteer og fedrelandsfronter i provinser, byer, kommuner, valgkretser og spesialsoner 30. juni 2025; sørg for at apparatet fungerer knirkefritt og effektivt fra 1. juli 2025.

V. Fra 1. juli 2025 skal provinsielle partikomiteer, kommunale partikomiteer og partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen utføre personalarbeid i henhold til sin myndighet, og sikre at parti- og statlige forskrifter overholdes (og dermed oppheves gyldigheten av konklusjon nr. 128-KL/TW, datert 7. mars 2025 fra politbyrået om personalarbeidspolitikk).

VI. Den sentrale organiseringskomiteen skal fortsette å føre regelmessig rapportering om situasjonen og resultatene av den organisatoriske innretningen av det politiske systemet knyttet til tonivå-administrative enheter, særlig aktivitetene til tonivå-lokalstyrer.

VII. Den stående komiteen i Nasjonalforsamlingens partikomité skal lede den stående komiteen i Nasjonalforsamlingen til å gi spesifikk veiledning i spesielle tilfeller som tillater utnevnelse av leder, nestleder i Folkerådet, komitéledere og delegater til Folkerådet på kommunenivå; leder, nestleder og medlemmer av Folkekomiteen på kommunenivå (nytt) i kommuner som ikke er slått sammen eller konsolidert.

TRAN BINH

Kilde: https://www.sggp.org.vn/khan-truong-hoan-thanh-van-hanh-thu-nghiem-bao-dam-bo-may-moi-hoat-dong-thong-suot-tu-ngay-1-7-post801457.html