På den reisen er resolusjon nr. 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 fra Politbyrået om gjennombrudd innen vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon et politisk vendepunkt, som setter kulturarven i en posisjon der den kan digitaliseres, deles og oppleves. Slik at når hver innbygger kan "berøre" kulturarven gjennom skjermen, gjennom virtuelle turer, gjennom 3D-modeller ... da er ikke kulturarven lenger utenfor livet, men en del av livet, en del av følelsene og en del av samfunnets fremtid.
Hvordan blir kulturarven «levende igjen» i det digitale rommet?
Kulturarv er ikke bare gamle bygninger, gjenstander utstilt på museer, men også minner, identiteter og katalysatorer for åndelig og sosialt liv. Men etter hvert som tiden, naturkatastrofer, sosiale endringer, industrialisering og urbanisering fortsetter å påvirke, har bevaring og fremme av kulturarv blitt en stor utfordring for mange land, inkludert Vietnam.
I Vietnam har det for tiden vært en rekke typiske eksempler på bruk av teknologiske løsninger for å "redde" og støtte kulturarven. I den gamle hovedstaden Hue har Monuments Conservation Center brukt digital teknologi som QR-kode, 3D-modeller, VR 360° og elektroniske billetter for å modernisere kulturarvsopplevelsen og bidra til å bevare den bedre. Siden 2011 har Institute of Imperial Citadel Studies (under Vietnam Academy of Social Sciences ) begynt å forske på restaurering ved hjelp av 3D-teknologi for Thang Long-relikvien fra Ly-dynastiet. Etter 10 år, innen april 2021, har alle detaljer og arbeider blitt vellykket restaurert, inkludert 64 strukturer; 38 palasser og korridorer, 26 sekskantede etasjer med omkringliggende vegger, stier og inngangsporter. Denne suksessen åpner håp om å fortsette å restaurere den kongelige palassarkitekturen til Dai La-, Dinh-Tien Le- og Tran-dynastiene, spesielt arkitekturen til Dien Kinh Thien, hovedpalasset i Thang Long Forbudt City fra det tidlige Le-dynastiet...
Når en relikvie blir 3D-skannet og plassert i et VR/AR-rom for fjerntilgang, vil unge mennesker som er kjent med smarttelefoner og spilling ha muligheten til å få tilgang til kulturarven ved å «spille» og lære, « utforske » og oppleve. Dette er en enorm transformasjon fra kulturarv «pakket» i museer til en ekte «deltakende opplevelse». Big Data-teknologi analyserer besøksatferd; AI oversetter automatisk kulturarvsinformasjon til mange språk; Tingenes internett (IoT) overvåker bevaringsforhold ... for å bidra til at gjenstander, relikvier og historiske historier ikke blir glemt. Kulturarv blir ikke bare bevart, men også tilpasset den digitale tidsalderen, mer levende og mer knyttet til mennesker.
Selv om mange enheter har tatt i bruk digital teknologi, er digital transformasjon innen kultur- og kulturarvfeltet foreløpig bare på et innledende nivå, og det finnes ingen omfattende digital transformasjonsmodell. I den sammenhengen åpner anvendelsen av vitenskap - teknologi og digital transformasjon til moderne kulturarvbevaring en "ny dør". Og partiets strategiske dokument - resolusjon 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 - identifiserte tydelig: utvikling av vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon er et av de viktigste gjennombruddene, den viktigste drivkraften for rask utvikling av moderne produktive krefter, innovasjon av nasjonale styringsmetoder, inkludert kultur- og kulturarvfeltet.
Så, fra resolusjon 57, hvordan skal kulturarven «gjenopplives» i det digitale rommet, hvor folk kan «berøre, forstå og elske» kulturarven på språket i den teknologiske tidsalderen – er spørsmålet som stilles.
Å bygge en levende digital kultur og kulturarv
Tradisjonelt har bevaring av kulturminner vært basert på klassiske metoder: materialrestaurering, strukturell restaurering og bevaring av eksisterende tilstand. Imidlertid er disse tradisjonelle metodene stadig mer begrenset i møte med raske miljøendringer, urbanisering, et stort antall monumenter og høye vedlikeholdskostnader. Derfor har digital teknologi og ny materialvitenskap blitt kraftige verktøy.
Digital teknologi gjør at «arv» ikke lenger er begrenset til direkte fysisk rom, men kan nås eksternt via mobile enheter, interaktive operasjoner og multisensorisk persepsjon. Med andre ord, implementeringen av digitale applikasjoner og digitale rom gir ikke bare effektivitet i forvaltningen, bevaringen og fremmelsen av verdien av kulturarv, men fungerer også som en bro for å bringe turister nærmere. Dermed bidrar teknologi ikke bare til å bevare kulturarven, men sprer den også, og hjelper folk med å «berøre, forstå og elske» kulturarv på den digitale tidsalders språk gjennom virtuell virkelighet, 3D-bilder, nettturer, stordatamodeller for å analysere turopplevelser, osv.
For å gjøre dette, er resolusjon 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 en sterk politisk støtte. Resolusjon 57 slår tydelig fast: Utvikling av vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon er det viktigste gjennombruddet; Staten spiller en ledende og fremmende rolle... Forskere er nøkkelfaktoren. Samtidig fastslår resolusjonen at innen 2030 vil Vietnam være blant de tre beste landene i Sørøst-Asia når det gjelder digital konkurranseevne og e-forvaltningsutviklingsindeks... Dermed har kulturminnevern, som tilhører kulturfeltet, blitt plassert innenfor rammen av vitenskap, teknologiutvikling og nasjonal digital transformasjon. Dette er forutsetningen for at teknologi skal bli strategisk og synkron, ikke bare en liten enhet.
Imidlertid står kulturminnevern fra et teknologisk perspektiv for tiden overfor mange «flaskehalser». Disse inkluderer mangel på høykvalifiserte menneskelige ressurser for digital kulturarv; mangel på synkron digital infrastruktur og storskala datalagring om kulturarv; mangel på en klar juridisk mekanisme for å utnytte og eie digitale kulturminnedata; fragmentert teknologianvendelse, mangel på koblinger mellom relikvier og manglende full utnyttelse av medie- og økonomisk potensial... Dessuten er det også nødvendig å være oppmerksom på risikoen for kommersialisering og tap av identitet. For når teknologi brukes, men mangler retning, blir kulturarv lett «dekodet» til et rent kommersielt produkt, og mister sin iboende sannhet, godhet og skjønnhet. Som en ekspert kommenterte: «Digitalisering av relikvier er for tiden en bro... men hvis det bare er kopiering og liming, uten et grunnlag av identitetstrening, kan det lett bli til et kommersielt bilde».
Fordi digital kulturarv er knyttet til teknologi og stordata, blir også spørsmål om sikkerhet, opphavsrett og tilgangsrettigheter kompliserte. Forskjellen mellom steder øker også det digitale gapet. Store byer som Hanoi og Hue har raskere infrastruktur og finansiering, men avsidesliggende områder kan bli hengende etter. Dette skaper risiko for et digitalt kulturarvsgap. Steder med mindre teknologi vil ha mindre tilgang, noe som fører til en ubalanse i kulturelle rettigheter...
For å fjerne disse «flaskehalsene», definerer resolusjon 57 problemstillinger knyttet til institusjoner, menneskelige ressurser, infrastruktur, data og strategisk teknologi som «nøkkelinnhold». I tillegg til dette trengs det løsninger. Å koble kulturarv med teknologi, mennesker med kultur, som for eksempel: perfeksjonere institusjoner og politikk (snart kunngjøring av det nasjonale programmet for digital transformasjon av kulturarv for perioden 2025–2030 knyttet til resolusjon 57); utvikle juridiske forskrifter om digital kulturarv: format, eierskap, utnyttelse, deling og opphavsrett; skape insentivmekanismer for teknologibedrifter til å delta i å bevare og fremme kulturarv: OPS (offentlig-privat partnerskap), innovasjonsfond; investere i infrastruktur og menneskelige ressurser; investere i digital infrastruktur (3D-skanning, VR/AR, IoT, GIS) for relikvier – museer; opplæring av «doble» menneskelige ressurser: kultureksperter med teknologisk kunnskap, teknologiingeniører som forstår kulturarvbevaring; støtte vanskeligstilte områder til å installere digital sightseeinginfrastruktur og digitalisere kulturarv; bygge digitale opplevelser for samfunnet (tilby 360° virtuelle turer, AR/VR-applikasjoner for fjernbesøk, digitalisering av gjenstander, nettutstillinger, mobilapplikasjoner, oppmuntre studenter til å gjennomføre digitale kulturarvsprosjekter, kulturelle og teknologiske hackathons)...
Spesielt er det nødvendig å fokusere på å koble sammen økonomi, kultur og turisme for å gjøre digital kulturarv om til smarte turismeprodukter, opplevelsestjenester og kommersialiserte applikasjoner med identitet; utvikle en åpen dataplattform om kulturarv for bedrifter og oppstartsbedrifter for å utnytte og skape digitale kulturprodukter; fremme kulturarv på internasjonale digitale plattformer, koordinere med UNESCO og internasjonale organisasjoner...
Dermed er bevaring av kulturarv ikke bare en oppgave med å bevare fortiden, men også å skape fremtiden gjennom digitale turismeprodukter, digitale opplevelser og utnyttelse av kulturelle verdier i kunnskapsøkonomien. Samtidig går teknologi og kulturarv ikke bare hånd i hånd, men blandes også sammen slik at Vietnam kan bygge en levende digital kultur – kulturarv og det vietnamesiske folket kan forstå, bevare og være stolte av sine røtter i det digitale språket i det 21. århundre.
På UNESCOs 43. generalkonferanse (Usbekistan) vedtok landene enstemmig resolusjonsutkastet som ble foreslått av Vietnam, med medforfattere og støtte fra 71 land. Resolusjonen understreker kulturens sentrale rolle som fundament for identitet, en kilde til innovasjon, en pilar for bærekraftig utvikling og et svar på tidens utfordringer.
Nesten 40 år etter det internasjonale tiåret for kulturell utvikling 1988–1997, er dette første gang UNESCO har gått med på å starte et nytt internasjonalt tiår knyttet til kultur. Initiativet ble høyt verdsatt av UNESCOs generaldirektør så vel som medlemslandene fordi det er i samsvar med UNESCOs strategi og nåværende felles bekymringer, og fremmer UNESCOs banebrytende rolle i å gjøre kultur til en uavhengig søyle som bidrar til bærekraftig utvikling i hvert land og globalt, en drivkraft for å opprettholde fred, fremme kreative næringer, beskytte kulturelt mangfold og inkluderende økonomisk vekst, og sosial samhørighet.
I den kommende tiden vil Vietnam og medsponsorlandene fortsette å sende resolusjonen til FNs generalforsamling for behandling og offisiell godkjenning, slik at det internasjonale tiåret for kultur for bærekraftig utvikling for perioden 2027–2036 snart kan lanseres.
Kilde: https://baophapluat.vn/khoa-hoc-cong-nghe-bao-ton-di-san-nhin-tu-nghi-quyet-57.html
Kommentar (0)