Tiltale mot direktøren for departementet for naturressurser og miljø i An Giang-provinsen

[annonse_1]

Etterforskningspolitiet i Departementet for offentlig sikkerhet har besluttet å tiltale direktøren for departementet for naturressurser og miljø i An Giang-provinsen, Nguyen Viet Tri, og 17 andre tiltalte i saken om sandutvinning som overstiger de lisensierte reservene.

Tiltalte Nguyen Viet Tri, direktør for departementet for naturressurser og miljø i An Giang- provinsen. (Foto: VNA)

15. august uttalte generalløytnant To An Xo, talsperson for departementet for offentlig sikkerhet, at departementets etterforskningspoliti har truffet en beslutning om å tiltale direktøren for departementet for naturressurser og miljø i An Giang-provinsen, Nguyen Viet Tri, og 17 andre tiltalte i saken om sandutvinning som overstiger de lisensierte reservene, og ulovlig inntjening av 253 milliarder VND hos Trung Hau - Tong 68 Investment Joint Stock Company (Trung Hau 68 Company) og relaterte enheter.

Etterforskningspolitiet i Departementet for offentlig sikkerhet har etterforsket, bekreftet og avklart lovbrudd i forbindelse med sandutvinning og handelsvirksomhet til Trung Hau - Tong 68 Investment Joint Stock Company ved sandgruven i kommunene My Hiep og Binh Phuoc Xuan, Cho Moi-distriktet, som er lisensiert for utnyttelse av Folkekomiteen i An Giang-provinsen.

Resultatene av etterforskningen viste at Trung Hau Investment Joint Stock Company - Tong 68 (med hovedkontor i Binh Hung kommune, Binh Chanh-distriktet, Ho Chi Minh-byen) har Le Quang Binh som styreleder og daglig leder.

Trung Hau Company ble lisensiert av folkekomiteen i An Giang-provinsen til å utvinne et totalt volum på mer enn 1,5 millioner m3 sand for å levere til fire prosjekter: My Thuan-Can Tho motorveiprosjekt; rute som forbinder riksvei 91 og Long Xuyen byomkjøringsvei; Long Dien A-B kanalprosjekt og delprosjekter av Can Tho-Hau Giang og Hau Giang-Ca Mau-seksjonene av nord-sør motorveiprosjektet, østre seksjon.

Ved å benytte seg av den tildelte mineralutvinningslisensen, instruerte Le Quang Binh ansatte og ansatte relaterte personer for å organisere den første utvinningen av 4,7 millioner m3 sand, som oversteg den lisensierte reserven med over 3,2 millioner m3, med en foreløpig verdi på rundt 253 milliarder VND. Selskapet ble dermed utelatt fra regnskapet uten å deklarere og betale økonomiske forpliktelser for mengden sand som ble utnyttet utover lisensen.

For å konsumere ulovlig utvunnet sand for ulovlig fortjeneste, brukte Le Quang Binh og hans medskyldige triks gjennom mellommannsselskaper de etablerte, og administrerte kjøpet av innsatsfakturaer som forfalsket sandens opprinnelse.

Binh brukte de innsamlede pengene til å betale for en rekke tjenestemenn fra funksjonelle etater, inkludert Nguyen Viet Tri, direktør for departementet for naturressurser og miljø i An Giang-provinsen.

Basert på innsamlede dokumenter og bevis som beviser lovbrudd, utstedte etterforskningspolitiet i Departementet for offentlig sikkerhet den 10. og 14. august en beslutning om å tiltale straffesaken om «brudd på forskrifter om utforskning og utnyttelse av naturressurser; å gi og motta bestikkelser; å utnytte stillinger og makt under utførelse av offisielle plikter; å trykke og utstede ulovlig kjøp og salg av fakturaer og dokumenter for betaling til statsbudsjettet»; som skjedde ved Trung Hau Company og tilknyttede enheter. Tiltalte ble tiltalt, og det ble utstedt en arrestordre for midlertidig varetektsfengsling og en ransakelsesordre for 18 personer på 5 tiltalepunkter.

De tiltalte (fra venstre til høyre): Le Quang Binh; Vo Truyen Thong; Nguyen Tan Linh. (Foto: VNA)

Spesielt har etterforskningspolitiet i departementet for offentlig sikkerhet tiltalt tre personer: Le Quang Binh (styreleder, generaldirektør), Vo Truyen Thong (visedirektør) og Nguyen Tan Linh (administrerende direktør i Trung Hau 68 Company-gruven), for forbrytelsen «brudd på forskrifter om forskning, utforskning og utnyttelse av naturressurser» som fastsatt i artikkel 227 og forbrytelsen «bestikkelse» som fastsatt i artikkel 364 i straffeloven.

Etterforskningspolitiet tiltalte seks personer for forbrytelsen «brudd på forskrifter om forskning, utforskning og utnyttelse av naturressurser» som foreskrevet i artikkel 227 i straffeloven, Le Trong Hai (visedirektør); Hoang Hai Thuy (visedirektør); Tran Anh Tuan (prosjektdirektør) og ansatte i Trung Hau 68 Company, inkludert Nguyen Minh Thoi, Nguyen Van Tuan og Nguyen Dinh Nhan.

Etterforskningspolitiet tiltalte Tu Quang Xuan, direktør i Phuoc Xuyen Company, for forbrytelsen «ulovlig trykking, utstedelse og handel med fakturaer og dokumenter for innkreving av statsbudsjettet» som foreskrevet i artikkel 203 i straffeloven.

Etterforskningspolitiet tiltalte syv personer for forbrytelsen «misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter» som foreskrevet i artikkel 356 i straffeloven, inkludert Huynh Van Thai (leder for mineralavdelingen, avdelingen for naturressurser og miljø i An Giang); Tran Van Hai (direktør for overvåkingssenteret i avdelingen for naturressurser og miljø i An Giang-provinsen) og senterets ansatte, inkludert Truong Minh Tam, Thai Thanh Quy, Le Nhut Truong, Nguyen Van Tho og Bui Minh Tuan (nestleder i Nam Khang Company og direktør i Viet Khoa Company).

Angående forbrytelsen «mottak av bestikkelser» som er fastsatt i artikkel 354 i straffeloven, tiltalte etterforskningspolitiet i departementet for offentlig sikkerhet Nguyen Viet Tri, direktør for departementet for naturressurser og miljø i An Giang-provinsen.

11. og 14. august, etter at Folkeadvokatembetet hadde godkjent det, utførte etterforskningspolitiet i Departementet for offentlig sikkerhet avgjørelsene og prosessuelle ordrene mot 18 tiltalte i samsvar med loven.

Etterforskningspolitiet i Departementet for offentlig sikkerhet fokuserer på å etterforske og avklare de mistenktes og relaterte personers art, roller og kriminelle handlinger, utvide etterforskningen, avklare sakens art og grundig inndrive eiendeler for staten.

( Ifølge https://www.vietnamplus.vn/khoi-to-giam-doc-so-tai-nguyen-va-moi-truong-tinh-an-giang/889254.vnp)

[annonse_2]
Kildekobling