Det er ikke nok grunnlag til å huske bøkene «Vietnams historie uten grenser» og «Phan Huy Les posthumme verker».

Avdelingen for publisering, trykking og distribusjon kom til en slik konklusjon i et skriftlig svar til Mr. Phan Tan – assisterende direktør og assisterende sjefredaktør i Social Sciences Publishing House, som hadde sendt et dokument der de ba avdelingen om å vurdere å tilbakekalle disse to bøkene.

To bøker ble konkludert med at de ikke brøt med publiseringsloven - Foto: T.DIEU

Tidligere, i oktober og desember 2024, sendte Phan Tan et dokument der han ba departementet for forlagsvirksomhet, trykking og distribusjon om å vurdere å trekke tilbake to bøker, Vietnam History Without Borders og Phan Huy Les posthum anerkjennelse av vietnamesisk historie, for brudd på artikkel 10 i forlagsloven.

Nestlederen foreslo å tilbakekalle bøkene som hans egen familie hadde laget.

Begge bøkene ble utgitt og utgitt i 2024 av Social Sciences Publishing House, hvor Phan Tan er visedirektør og assisterende sjefredaktør.

I dokumenter sendt til departementet for publisering, trykking og distribusjon sa Tan at bøkene Vietnam History Without Borders og Phan Huy Les posthumous works on Perception of Vietnamese History har spesielt alvorlige feil i synspunktet.

For eksempel mener han at selve navnet på boken Vietnamhistorie uten grenser er svært problematisk, med ordet «uten grenser».

Og boken presenterer synspunkter om kong Quang Trung som ikke samsvarer med dagens synspunkter om denne helten.

Eller bøker trykt med kart over Vietnam i tidligere historiske perioder inkluderer ikke territorier som Vietnam i dag ...

Basert på Mr. Phan Tans forespørsel ba Department of Publishing, Printing and Distribution samfunnsvitenskapelig forlag om å organisere en opplesning og vurdering av de to ovennevnte bøkene.

Ingen brudd på publiseringsloven

Innen januar 2025 mottok avdelingen for publisering, trykking og distribusjon et dokument fra Vietnam Academy of Social Sciences med offisielle kommentarer til innholdsvurderingsrapporten for de to bøkene.

Basert på rapporten og vurderingsresultatene fra Vietnam Academy of Social Sciences, sammenlignet med relevante lovbestemmelser, svarte Department of Publishing, Printing and Distribution skriftlig til Tan med konklusjonen at departementet «fant at det ikke var tilstrekkelig grunnlag for å vurdere å trekke tilbake de to bøkene» slik Tan ba om.

Avdelingen for publisering, trykking og distribusjon la til at i tillegg til konklusjonen fra Vietnam Academy of Social Sciences, organiserte avdelingen også lesing og kontroll av bokens innhold.

Forlaget for samfunnsvitenskap var medorganiserende for en opplesning og gjennomgang av bokens innhold og ba om meninger fra eksperter og forskere fra Vietnam Historical Science Association, Past and Present Magazine, Hanoi National University og Vietnam Environmental Resources and Maps Publishing House.

Uttalelsene om innholdsvurderingen av de to bøkene bekreftet alle at bøkene sikrer vitenskapelig kvalitet og ikke inneholder innhold som bryter med bestemmelsene i artikkel 10 i publiseringsloven.

Les mer Tilbake til emner

Tilbake til emnet

PARADISENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/khong-du-co-so-thu-hoi-sach-viet-nam-lich-su-khong-bien-gioi-va-phan-huy-le-di-cao-2025040321091003.htm