Del 7: Idrettsutøvere trenger passende retningslinjer for å føle seg trygge i sin dedikasjon

Inntekten til idrettsutøvere har lenge blitt ansett som lav sammenlignet med det sosiale gjennomsnittet, og ikke i samsvar med treningsinnsatsen, dedikasjonen, de fysiske bidragene og presset som idrettshelter har utholdt over mange år for å bringe ære til landet.

Mer spesifikt fastsetter dekret nr. 152/2018/ND-CP en rekke ordninger for trenere og utøvere i trenings- og konkurranseperioder, og slår fast at utøvere på landslagsnivå mottar en ordning på 270 000 VND/dag, mens ordningen for unge utøvere er 215 000 VND/dag. Beregnet er den gjennomsnittlige månedlige inntekten til en utøver omtrent 8 millioner VND, mens unge utøvere bare er omtrent 6,45 millioner VND. Dette er ordningen når utøvere trener og konkurrerer på landslaget (eller ungdomslaget). På lokalt nivå mottar utøverne en lønn i henhold til statlige forskrifter, som også er relativt lav.

En utøver som deltok i Asialekene fortalte at til tross for at han presterte bra i det nasjonale mesterskapet, vant mange gull- og sølvmedaljer og trente regelmessig hvert år, var ikke beløpet denne utøveren sparte for mye. For ikke å nevne at utøveren hver måned også måtte sende penger hjem til familien sin, kjøpe kosttilskudd, investere i utdanning ... så han kunne ikke spare mye.

- Ảnh 2. — Vietnamesisk volleyball tok av da mange bedrifter slo seg sammen for å utvikle, og hjalp idrettsutøvere med å bygge merkevarene sine og tjene mer inntekter fra bonuser og reklamepenger.

«Idrettsutøvere med gode inntekter kommer hovedsakelig fra å vinne internasjonale turneringer som ASIAD og SEA Games, vite hvordan de skal bygge merkevarer, samarbeide med bedrifter og konkurrere i idretter som allerede har en stor fanbase, som fotball og volleyball. Antallet slike utøvere er imidlertid ikke stort. Vi kjenner dem fordi de er på «topp»-nivået. De fleste utøvere på bunnnivå må fortsatt slite med å takle hverdagen, med en inntekt som bare er nok til å forsørge seg selv, noe som gjør det svært vanskelig å samle opp en stor mengde kapital å bruke etter pensjonering», sa ekspert Doan Minh Xuong, leder for skolefotballavdelingen i Ho Chi Minh-byens fotballforbund.

- Ảnh 3. — Fotball er en sjelden sport i Vietnam som er sosialisert.

Dr. Bui Thi Hien Luong, som er ansvarlig for fotball ved Vietnams avdeling for idrett og fysisk trening, betrodde at da hun fortsatt var en utøver, måtte hun betale for sin egen utdanning, til og med betale for tapte eksamener, og måtte benytte seg av tiden sin til å løpe 40 km hver dag for å studere og tilegne seg kunnskap for å forberede seg på fremtiden. Dette er situasjonen mange idrettsutøvere opplever: de sparer penger fra sin lille månedslønn (selv når de fokuserer på konkurranser, er lønnen i henhold til statlige forskrifter fortsatt veldig lav) for å studere, eller de «sparer litt etter litt» og sparer uten å vite når de vil ha nok kapital.

«Idrettsutøvere … har ingen penger», sa en spiller som har deltatt i mange store turneringer.

Nestleder i Vietnams idrettsadministrasjon, Le Thi Hoang Yen, bekreftet at idrett er et helt spesielt yrke som krever hard trening, dedikasjon, offer og endeløs lidenskap. Derfor trenger idrettsutøvere som «svetter og gråter» hver dag et rimeligere lønnsregime, slik at de kan vie seg selv med sinnsro. I takt med idrettens flyt og samfunnets presserende krav er regimet på 270 000 VND/dag ikke lenger passende.

«Idrettsutøvere og trenere må kunne tjene til livets opphold fra yrket sitt for å føle seg trygge på sin dedikasjon», bekreftet Nguyen Hong Minh, tidligere leder for avdelingen for toppidrett, komité for idrett og fysisk trening (nå Vietnams avdeling for idrett og fysisk trening).

Den 6. juni signerte kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung en beslutning om å kunngjøre en plan for å utvikle et dekret som regulerer en rekke ordninger for idrettstrenere og idrettsutøvere under trenings- og konkurranseperioder (erstatter dekret nr. 152/2018/ND-CP). Vietnams idrettsadministrasjon er spesielt utpekt som det stående organet som er ansvarlig for arbeidet under prosessen med å utvikle utkastet til dekret, og som sikrer rekkefølge og prosedyrer i henhold til bestemmelsene i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter; og koordinerer med avdelinger, avdelinger og relaterte enheter (i og utenfor departementet for kultur, idrett og turisme) for å utvikle utkastet til dekret...

Forhåpentligvis vil ordningen for idrettsutøvere og trenere i utkastet til dekret bli økt til et mer tilfredsstillende nivå, eller det vil bli ytterligere godtgjørelser og spesielle ordninger for idrettsutøvere med utmerkede prestasjoner. Bare når en god inntekt er garantert, kan idrettsutøvere samle nok kapital til å forberede seg på livet etter pensjonering.

Dekret 36/2019/ND-CP som beskriver en rekke lovartikler som endrer og utfyller en rekke artikler i loven om fysisk trening og idrett, har en rekke bestemmelser knyttet til karriereveiledning for idrettsutøvere etter pensjonering.

Artikkel 6 fastsetter spesifikt: Utøvere på nasjonale idrettslag som har fullført videregående skole og fullført oppgavene sine med å delta i OL, verdensmesterskap, verdenscuper, ASIAD-er, asiatiske mesterskap, asiatiske cuper, SEA-lekene, sørøst-asiatiske mesterskap og sørøst-asiatiske cuper prioriteres for direkte opptak til idrettsfag eller kroppsøvingsfag ved universiteter og høyskoler; sendes for å delta i trenerutdanning, delta i opplæring og videreutdanning for å forbedre faglige kvalifikasjoner i inn- og utland; vurderes for fritak for eller reduksjon av skolepenger, og støtte til studiekostnader i henhold til lovens bestemmelser.

Artikkel 7 fastsetter: Utøvere på nasjonale idrettslag, industri-, provinsielle og sentralt drevne byidrettslag som har behov for yrkesopplæring og er kvalifisert for støtte til yrkesopplæring, vil få støtte med yrkesopplæring i henhold til bestemmelsene i regjeringens dekret nr. 61/2015/ND-CP datert 9. juli 2015 som regulerer politikk for å støtte jobbskaping og det nasjonale sysselsettingsfondet.

Idrettsutøvere som vinner medaljer i de olympiske leker, ASIAD og SEA Games prioriteres i spesialrekruttering til arbeid på offentlige idrettsanlegg som er egnet for stillingen det skal rekrutteres til; de gis prioritetspoeng ved rekruttering av arbeidere på idrettsanlegg når de har kvalifikasjonene og den faglige kapasiteten som er egnet for kravene i rekrutteringsstillingen; i prøvetiden har de rett til 100 % av lønnen og godtgjørelsene for stillingstittelen som tilsvarer stillingen.

- Ảnh 5. — Nguyen Thi Oanh ble tildelt et hus og en bil for sin utmerkede prestasjon i de 32. SEA-lekene. Hun var også garantert en fremtid som trener etter at hun pensjonerte seg. Imidlertid er ikke alle idrettsutøvere like heldige som Oanh. De trenger mer åpenhet i politikken.

Det er imidlertid fortsatt punkter som må endres. For det første ønsker de fleste idrettsutøvere etter pensjonering å satse på en karriere som trener eller sportsleder, men bare rundt 15 % kan gjøre det, fordi antallet trenere og ledere som trengs er mye mindre enn antallet idrettsutøvere. Resten vil bytte til nye karrierer som ikke er relatert til ferdighetene de ble trent i.

Kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung innrømmet åpenhjertig: Det er fortsatt vanskelig å løse jobber for idrettsutøvere etter at de har hatt en topp. Årsaken er at treningsnivået og karrieren deres ikke har blitt konvertert etter at konkurranseperioden er over. Den konverterte karrieren er heller ikke egnet for idrettsutøvere.

Ifølge den tidligere treneren Nguyen Thi Nhung fra Vietnams skytterlag, har ikke sportsbransjen yrkesopplæringssentre eller spesifikke ferdighetsutviklingssentre, men stopper kun på nivået med generell orientering gjennom seminarer. Selv om dekret 36/2019/ND-CP har en plan for å ta vare på idrettsutøvere, er veien fra teori til praksis fortsatt svært lang, ifølge en bransjeleder, og sportsbransjen kan ikke løse problemet alene.

For å sikre at idrettsutøvere kan vie seg til ro i sjelen, må det finnes to retningslinjer som «vanner» både røttene og tuppene. For røttene må det være spesifikke retningslinjer og tett oppfølging av implementeringen av skolens idrettsutviklingspolitikk, med fokus på kulturell utdanning slik at idrettsutøverne har et solid kunnskapsgrunnlag, og gradvis erstatter den sentraliserte treningsmodellen med «kamphane».

På toppen må myndighetene koordinere mellom Kultur-, idretts- og turismedepartementet, Innenriksdepartementet og Kunnskaps- og opplæringsdepartementet for å bygge yrkesopplæringssentre og tilby spesifikk veiledning for idrettsutøvere. Hver idrettsutøver har sine egne styrker, interesser og orienteringer, og en generell formel kan ikke brukes til å "dekke" alle. Bare når de er riktig trent og har veiledning for karriereovergang, vil idrettshelter ha grunnlaget for kapasitet til å konkurrere på arbeidsmarkedet.

På workshopen om retningslinjer for utvikling av høyprestasjonsidrett i Vietnam med en visjon frem mot 2030, anslo departementet for idrett og fysisk trening (departementet for kultur, sport og turisme) at det trengs omtrent 5 800–6 150 milliarder VND for å utvikle idretten i løpet av 6 år (2024–2030). Hvert år har sportsbransjen omtrent 965–1 000 milliarder VND fra statsbudsjettet.

Dette er et beskjedent tall, med tanke på at vietnamesisk idrett for tiden investerer i rundt 40 idretter, med over 10 000 utøvere. I gjennomsnitt investerer hver utøver bare mindre enn 100 millioner VND per år (omtrent 8,3 millioner VND/måned) i trening og konkurranse. Ressurser fra statsbudsjettet er som et trangt teppe: dekker hodet, lar føttene være eksponert, dekker føttene, lar hodet være eksponert. Hver gang én idrett får viktige investeringer, kuttes utgiftene til en annen idrett.

Selv om Vietnams idrettsadministrasjon har laget en liste over idretter som trenger nøkkelinvesteringer for SEA-lekene, ASIAD eller de olympiske målene, skjer det fortsatt regelmessig med manglende inntekter for utøvere og trenere, mangel på moderne konkurranseutstyr, antallet turneringer og treningsturer som kan telles på fingrene.

- Ảnh 7. — Badminton-"monumentet" Nguyen Tien Minh måtte en gang bruke penger for å konkurrere i utlandet og ansette eksperter selv.

For eksempel, i badminton må kjente idrettsutøvere som Nguyen Tien Minh tidligere eller Le Duc Phat nå betale for å konkurrere i utlandet for å samle poeng for å delta i store turneringer.

«Vietnamesisk idrett må tiltrekke seg investeringsressurser fra bedrifter. Å sosialisere idrett og idrettsøkonomi er en uunngåelig trend som må følges, i stedet for alltid å følge subsidiemodellen», sa Doan Minh Xuong. For tiden sliter andre idretter med å finne sponsorer i tillegg til populære idretter som fotball, volleyball osv. De fleste kan bare stole på «melken» fra budsjettet, men når budsjettet bare er så stort, må vietnamesisk idrett finne en annen vei. Se på olympiske mestere som Joseph Schooling (svømming, Singapore) eller Carlos Yulo (gymnastikk, Filippinene). De mottar alle viktige investeringer på millioner av USD hvert år fra både myndighetene og bedrifter. Det er et tall som vietnamesiske idrettsutøvere bare kan ... drømme om.

- Ảnh 8. — Joseph Schooling vant olympisk gullmedalje takket være skikkelig investering fra Singapores myndigheter og bedrifter

For å sosialisere og tiltrekke bedrifter til å investere, trenger myndighetene spesifikke tiltak. En bransjeleder uttrykte at bedrifter trenger attraktive skatteinsentiver når de investerer i sport, ellers vil det være svært vanskelig å tiltrekke dem. For eksempel bruker en bedrift 500 millioner VND på å sponse et idrettslag, men må fortsatt betale full skatt som om den brukte penger på reklame.

Vi trenger en åpen politikk som tar tak i de riktige problemstillingene og fjerner «flaskehalser» for å tiltrekke oss flere sosiale ressurser til idrett, i stedet for bare en liten strøm som i dag. Hvis bedrifter slår seg sammen for å sponse, får gunstige betingelser for å bygge, renovere, oppgradere idrettsanlegg og utnytte næringslivet effektivt, vil vietnamesisk idrett dra nytte av dette. Dessverre er sosialiseringen av idrett fortsatt ikke grundig. Idrettsutøvere kan bare leve på den lille summen penger fra budsjettet, noe som gjør det vanskelig å forbedre livene sine.

Å fjerne politiske flaskehalser for sosialisering av idrett vil hjelpe vietnamesiske idrettsutøvere med bedre inntekter, og dermed bygge et mer stabilt fremtidig fundament etter karrieren.

Forfatter: Hong Nam

Kilde: https://thanhnien.vn/ky-7-vdv-can-chinh-sach-thoa-dang-de-yen-tam-cong-hien-185250618150050849.htm