Del 7: Idrettsutøvere trenger passende retningslinjer for å føle seg trygge i sin dedikasjon

Inntekten til idrettsutøvere har lenge blitt ansett som lav sammenlignet med den generelle samfunnsstandarden, og utilstrekkelig til å gjenspeile innsatsen, dedikasjonen, bidraget og presset som disse idrettsheltene utholder over mange år for å bringe ære til landet sitt.

Mer spesifikt fastsetter dekret nr. 152/2018/ND-CP visse godtgjørelser for trenere og utøvere under treningsleirer og konkurranser: Landslagsutøvere mottar 270 000 VND/dag, mens unge utøvere mottar 215 000 VND/dag. Dette tilsvarer en gjennomsnittlig månedlig inntekt på omtrent 8 millioner VND for en landslagsutøver, og bare rundt 6,45 millioner VND for en ung utøver. Dette er godtgjørelsen for utøvere som trener og konkurrerer med landslaget (eller ungdomslaget). På lokalt nivå mottar utøvere lønn i henhold til statlige forskrifter, som også er relativt lave.

En utøver som tidligere deltok i Asialekene fortalte at til tross for at han presterte bra i nasjonale mesterskap, vant mange gull- og sølvmedaljer og trente regelmessig hvert år, var ikke beløpet denne utøveren sparte særlig mye. For ikke å nevne at utøveren også må sende penger hjem hver måned til familien sin, kjøpe kosttilskudd, investere i utdanning osv., så de kan rett og slett ikke spare mye.

- Ảnh 2. — Vietnamesisk volleyball tok av da mange bedrifter slo seg sammen for å utvikle den, og hjalp idrettsutøvere med å bygge merkevarene sine og tjene ekstra inntekter fra premiepenger og reklame.

«Idrettsutøvere med gode inntekter drar hovedsakelig nytte av å oppnå suksess i internasjonale konkurranser som ASIAD og SEA Games, vite hvordan de skal bygge merkevaren sin, samarbeide med bedrifter og konkurrere i idretter med en stor eksisterende fanbase som fotball og volleyball. Antallet slike utøvere er imidlertid ikke stort. Vi kjenner dem fordi de er på «topp»-nivået. Flertallet av utøvere på lavere nivåer sliter fortsatt med å få endene til å møtes, med inntekter som knapt er nok til å forsørge seg selv, noe som gjør det svært vanskelig å samle betydelig kapital til bruk etter pensjonering», delte ekspert Doan Minh Xuong, leder for skolefotballavdelingen i Ho Chi Minh-byens fotballforbund.

- Ảnh 3. — Fotball er en av få idretter i Vietnam som har oppnådd sosial integrering.

Dr. Bui Thi Hien Luong, leder for fotball ved Vietnams sportsavdeling, delte sin erfaring og sa at hun i løpet av konkurransedagene måtte betale for sin egen utdannelse, til og med betale ned utestående gjeld, og måtte presse inn tid til å løpe 40 km hver dag for å studere og tilegne seg kunnskapen som trengs for fremtiden. Dette er en situasjon mange idrettsutøvere står overfor for tiden: de sparer penger fra sine magre månedslønninger (selv under trening og konkurranser er de statlig regulerte lønningene fortsatt veldig lave) for å studere, eller de sparer små beløp uten å vite når de vil ha nok kapital.

«Idrettsutøvere ... har ikke penger», delte en tidligere idrettsutøver som har konkurrert i mange store turneringer.

Nestleder for Vietnams sportsavdeling, Le Thi Hoang Yen, bekreftet at sport er et helt unikt yrke som krever en ånd av grundig trening, dedikasjon, offer og grenseløs lidenskap. Derfor trenger idrettsutøvere som «svetter og feller tårer» hver dag et mer rimelig kompensasjonssystem for å føle seg trygge på sin dedikasjon. Som følge av trendene innen sport og samfunnets presserende krav, er den nåværende godtgjørelsen på 270 000 VND per dag ikke lenger passende.

«Idrettsutøvere og trenere kan bare føle seg trygge og dedikerte hvis de kan tjene til livets opphold fra yrket sitt», bekreftet Nguyen Hong Minh, tidligere direktør for avdelingen for høyprestasjonsidrett i komiteen for idrett og kroppsøving (nå Vietnams avdeling for idrett og kroppsøving).

Den 6. juni signerte kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung en beslutning som kunngjør planen om å utarbeide et dekret som fastsetter visse regler for trenere og idrettsutøvere under treningsleirer og konkurranser (erstatter dekret nr. 152/2018/ND-CP). Beslutningen utpeker Vietnams idrettsdepartement som det permanente organet som er ansvarlig for alle aspekter av utarbeidelsesprosessen, og sikrer samsvar med prosedyrene som er fastsatt i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter; og koordinerer med relevante avdelinger, avdelinger og enheter (innenfor og utenfor Kultur-, idretts- og turismedepartementet) for å utvikle utkastet til dekret ...

Forhåpentligvis vil utkastet til dekret øke fordelene for idrettsutøvere og trenere til et mer tilstrekkelig nivå, eller inkludere ytterligere godtgjørelser og spesielle fordeler for idrettsutøvere med fremragende prestasjoner. Bare med garantert god inntekt kan idrettsutøvere samle nok kapital til å forberede seg på livet etter pensjonering.

Dekret 36/2019/ND-CP, som beskriver noen bestemmelser i loven som endrer og utfyller noen artikler i loven om kroppsøving og idrett, inneholder flere bestemmelser knyttet til karriereveiledning for idrettsutøvere etter pensjonering.

Artikkel 6 fastsetter spesifikt: Idrettsutøvere på nasjonalt nivå som har fullført videregående skole og fullført deltakelsen i olympiske leker, verdensmesterskap, VM, ASIAD, asiatiske mesterskap, asiatisk cup, SEA-lekene, sørøst-asiatiske mesterskap og sørøst-asiatisk cup prioriteres for direkte opptak til idretts- eller kroppsøvingsfag ved universiteter og høyskoler; blir valgt ut til å delta i trenerkurs og delta i faglig utviklingstrening i inn- og utland; og blir vurdert for fritak eller reduksjoner i skolepenger, og økonomisk støtte til studier som foreskrevet i loven.

Artikkel 7 fastslår: Utøvere på nasjonale idrettslag og idrettslag fra sektorer, provinser og sentralt administrerte byer skal, dersom de har behov for yrkesopplæring og oppfyller kvalifikasjonskriteriene for yrkesopplæringsstøtte, motta yrkesopplæringsstøtte som foreskrevet i regjeringsdekret nr. 61/2015/ND-CP datert 9. juli 2015, som regulerer retningslinjer for støtte til jobbskaping og det nasjonale sysselsettingsfondet.

Idrettsutøvere som vinner medaljer i de olympiske leker, ASIAD og SEA Games får prioritet for spesialrekruttering til offentlige idrettsanlegg, basert på tilgjengelige stillinger; de får prioritetspoeng i rekruttering til idrettsanlegg hvis de har de nødvendige kvalifikasjonene og faglige ferdighetene for stillingen; og i prøvetiden mottar de 100 % av lønnen og godtgjørelsene som tilsvarer stillingstittelen.

- Ảnh 5. — Nguyen Thi Oanh ble belønnet med et hus og en bil for sin enestående prestasjon i de 32. SEA Games. Hun har også en garantert trenerstilling etter pensjonering. Imidlertid er ikke alle idrettsutøvere like heldige som Oanh. De trenger mer åpenhet i politikken.

Det finnes imidlertid fortsatt områder som trenger forbedring. For det første, mens flertallet av idrettsutøvere ønsker å forfølge karrierer innen trener- eller sportsledelse etter pensjonering, er det bare rundt 15 % som er i stand til å gjøre det, ettersom antallet trenere og ledere som trengs er langt mindre enn antallet idrettsutøvere. Resten vil gå videre til nye karrierer som ikke er relatert til ferdighetene de ble trent i.

Kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung erkjente åpenhjertig: «Det er fortsatt utfordrende å løse sysselsettingsproblemet for idrettsutøvere etter at de har prestert på topp. Årsaken er at treningsnivået og yrket deres ikke har blitt tilpasset etter konkurranseårene. Overgangsyrkene er heller ikke egnet for disse utøverne ennå.»

Ifølge den tidligere treneren Nguyen Thi Nhung fra det vietnamesiske skytterlaget mangler idrettssektoren spesifikke yrkesopplærings- og ferdighetsutviklingssentre, og tilbyr kun generell veiledning gjennom workshops. Selv om dekret 36/2019/ND-CP skisserer tiltak for å støtte idrettsutøvere, uttalte en idrettsleder at veien fra teori til praksis fortsatt er svært lang, og at idrettssektoren ikke kan løse problemet alene.

For å sikre at idrettsutøvere kan vie seg helhjertet til idretten sin, er det behov for to retningslinjer som tar for seg både roten og grenene. Når det gjelder roten, er spesifikke retningslinjer og streng overvåking av implementeringen nødvendig for å utvikle skoleidretten, med fokus på kulturell utdanning slik at utøverne har et solid kunnskapsgrunnlag, og gradvis erstatte den konsentrerte "elite"-treningsmodellen.

På høyeste nivå må regjeringen prioritere koordinering mellom Kultur-, idretts- og turismedepartementet, Innenriksdepartementet og Kunnskaps- og opplæringsdepartementet når det gjelder å etablere opplæringssentre for yrkesfaglige ferdigheter og tilby spesifikk karriereveiledning for idrettsutøvere. Hver idrettsutøver har sine egne styrker, interesser og ambisjoner, og én generell formel kan ikke brukes på alle. Bare med systematisk og målrettet karriereovergangsopplæring vil disse idrettsheltene ha de grunnleggende ferdighetene til å konkurrere på arbeidsmarkedet.

På workshopen om utviklingsorientering av høyprestasjonsidrett i Vietnam med en visjon mot 2030, anslo departementet for idrett og kroppsøving (departementet for kultur, sport og turisme) at det trengs omtrent 5 800–6 150 milliarder VND for å utvikle idretten over 6 år (2024–2030). Hvert år mottar idrettssektoren omtrent 965–1 000 milliarder VND fra statsbudsjettet.

Dette er et beskjedent tall, med tanke på at vietnamesisk idrett for tiden investerer i rundt 40 disipliner, med over 10 000 utøvere. I gjennomsnitt mottar hver utøver mindre enn 100 millioner VND per år (omtrent 8,3 millioner VND per måned) til trening og konkurranse. Ressurser fra statsbudsjettet er som et trangt teppe: de dekker hodet, men lar føttene være eksponert, eller dekker føttene, men lar hodet være eksponert. Når én idrett mottar betydelige investeringer, ser en annen budsjettkutt.

Selv om Vietnams sportsdepartement har satt sammen en liste over idretter som krever prioriterte investeringer for SEA-lekene, ASIAD eller de olympiske leker, er det fortsatt en hyppig forekomst av utilstrekkelig inntekt for idrettsutøvere og trenere, utdatert konkurranseutstyr og et begrenset antall turneringer og treningsturer.

- Ảnh 7. — Badminton-legenden Nguyen Tien Minh måtte en gang betale for å konkurrere i utlandet og ansette sine egne eksperter.

For eksempel, i badminton må kjente idrettsutøvere som Nguyen Tien Minh tidligere eller Le Duc Phat nå betale for sine egne reiser til utlandet for å konkurrere og samle poeng til store turneringer.

«Vietnamesisk idrett må tiltrekke seg investeringer fra bedrifter. Å sosialisere idrett og utvikle sportsøkonomien er en uunngåelig trend å følge, i stedet for å fortsette å jage den subsidierte modellen», delte Doan Minh Xuong. For tiden sliter andre idretter, i tillegg til populære idretter som fotball og volleyball, med å finne sponsorer. De fleste kan bare stole på statsbudsjettet, men med så begrensede ressurser må vietnamesisk idrett finne andre veier. Se på olympiske mestere som Joseph Schooling (svømming, Singapore) eller Carlos Yulo (gymnastikk, Filippinene). Begge mottar betydelige investeringer på millioner av USD hvert år fra både statlige og næringslivsmidler. Det er et tall vietnamesiske idrettsutøvere bare kan drømme om.

- Ảnh 8. — Joseph Schooling vant OL-gull takket være riktig investering fra den singaporeanske regjeringen og næringslivet.

For å oppmuntre til sosial deltakelse og tiltrekke bedrifter til å investere, trenger myndighetene spesifikke tiltak. En leder i sportssektoren uttrykte at bedrifter trenger attraktive skatteinsentiver når de investerer i sport; ellers vil det være svært vanskelig å tiltrekke dem. For eksempel må en bedrift som sponser et idrettslag med 500 millioner VND fortsatt betale full skatt som om de betalte for reklame.

Vi trenger åpne retningslinjer som tar tak i de underliggende årsakene og fjerner flaskehalser for å tiltrekke flere sosiale ressurser til idretten, i stedet for den nåværende strømmen av finansiering. Hvis bedrifter går sammen om å sponse, får forutsetningene for å bygge, renovere og oppgradere idrettsanlegg, og drifte dem effektivt, vil vietnamesisk idrett dra nytte av det. Dessverre er sosialiseringen av idretten fortsatt ikke grundig. Idrettsutøvere kan bare overleve på magre budsjettbevilgninger, noe som gjør det vanskelig å forbedre levestandarden sin.

Å fjerne politiske flaskehalser for sosialiseringen av idrett vil hjelpe vietnamesiske idrettsutøvere med å tjene bedre inntekter, og dermed bygge et mer solid grunnlag for fremtiden etter karrieren.

Forfatter: Hong Nam

Kilde: https://thanhnien.vn/ky-7-vdv-can-chinh-sach-thoa-dang-de-yen-tam-cong-hien-185250618150050849.htm