Det 22. møtet i det provinsielle folkerådet for perioden 2021–2026 godkjente mange viktige innholdselementer som et juridisk grunnlag for å fremme provinsens utvikling.

Om morgenen 15. oktober, under ledelse av kameratene Le Tien Lam, medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i det provinsielle folkerådet; Nguyen Quang Hai, medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i det provinsielle folkerådet, ble det 22. møtet i det provinsielle folkerådet holdt for å diskutere og løse mange viktige saker som et juridisk grunnlag for å fremme sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar og sikkerhet i provinsen.

Oversikt over møtet.

Delegatene utfører flagghilsensseremonien.

Kamerater: Le Tien Lam, medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i det provinsielle folkerådet; Nguyen Quang Hai, medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i det provinsielle folkerådet, ledet den 22. sesjonen.

Visesekretær i den provinsielle partikomiteen, Lai The Nguyen, og delegater som deltar på møtet.

Leder av den provinsielle folkekomiteen Do Minh Tuan og delegater som deltar på møtet.

Følgende kamerater deltok på møtet: Lai The Nguyen, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen; Do Minh Tuan, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; kamerater fra den provinsielle partikomiteens stående komité, medlemmer av den provinsielle partikomiteen; ledere av provinsielle avdelinger, avdelinger og masseorganisasjoner; ledere av distrikter, byer og tettsteder.

Nestleder i det provinsielle folkerådet, Nguyen Quang Hai, presenterte rapporten.

Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Van Thi, presenterte rapporten.

På møtet lyttet delegatene til nestleder i det provinsielle folkerådet, Nguyen Quang Hai, og den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Van Thi, som presenterte 29 rapporter fra den stående komiteen i det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen, inkludert:

1. Innsending og utkast til resolusjon om etablering av et tematisk tilsynsteam for å overvåke implementeringen av disiplin, orden, ansvarsfølelse og offentlig etikk i utførelsen av funksjoner, oppgaver, fullmakter og arbeidsforhold ved statlige forvaltningsorganer i provinsen, perioden 2021–2024.

2. Detaljert fordeling av den mellomlange offentlige investeringsplanen for investeringskapital i den lokale budsjettbalansen for perioden 2021–2025, med tilrettelegging av motpartsmidler for prosjekter som bruker utenlandsk kapital (ODA-kapital og fortrinnslån fra utenlandske givere) (fase 2).

3. Justering av de sentrale budsjettanslagene for 2022, 2023 og 2024 for å implementere det nasjonale målprogrammet for nybygg på landsbygda for perioden 2021–2025 i Thanh Hoa- provinsen.

4. Juster den sentrale budsjettplanen for utviklingsinvesteringer for 2022, 2023 og 2024 for å implementere det nasjonale målprogrammet for nybygg på landsbygda for perioden 2021–2025 i Thanh Hoa-provinsen.

5. Juster den mellomlange offentlige investeringsplanen ved bruk av sentralbudsjettkapital (utenlandsk kapital) for perioden 2021–2025 for prosjekter i henhold til statsministerens beslutning nr. 833/QD-TTg datert 15. august 2024.

6. Justering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for statsbudsjettkapital for perioden 2021–2025 i Thanh Hoa-provinsen ble besluttet av det provinsielle folkerådet i resolusjon nr. 123/NQ-HDND datert 11. oktober 2021 (fase 6).

7. Justering av statsbudsjettets plan for offentlig investeringskapital for 2024, forvaltet av provinsen (fase 2).

8. Supplere den målrettede tilleggsinntektskilden i det sentrale budsjettet for det lokale budsjettet i 2023 for å reinvestere i Thanh Hoa-provinsen i henhold til bestemmelsene i resolusjon nr. 37/2021/QH15 datert 13. november 2021 fra nasjonalforsamlingen i Thanh Hoa-provinsens offentlige investeringsplan for statsbudsjettet for 2024 (fase 1).

9. Justering av investeringspolitikken for veiprosjektet fra Ban Ba, Phu Xuan kommune til Cung-broen, Phu Thanh kommune, Quan Hoa-distriktet.

10. Justering av investeringspolitikken for East-West Avenue-prosjektet i Thanh Hoa by, strekningen fra Rung Thong by til riksvei 1A.

11. Justering av investeringspolitikken for veiprosjektet fra riksvei 47 til To Rong-broen (startpunktet ligger ved siden av Ho Chi Minh-stien i Xuan Phu kommune, Tho Xuan-distriktet, endepunktet ligger ved siden av Xuan Cao-veien til Luan Thanh kommune i Xuan Cao kommune, Thuong Xuan-distriktet).

12. Justering av implementeringstiden for delprosjektet for å forbedre byinfrastrukturen i Ngoc Lac, Ngoc Lac-distriktet, Thanh Hoa-provinsen (under prosjektet «Forbedring av byinfrastruktur for å minimere virkningen av klimaendringer for 4 kystprovinser i Nord-Sentral-Vietnam» ved bruk av lånekapital fra det franske utviklingsbyrået).

13. Justering av investeringspolitikken for trafikkveiprosjektet fra Bim Son industripark til kystveistrekningen Nga Son - Hoang Hoa.

14. Forskrifter om utgiftsnivået for mottakelse, besøk og gratulasjoner for en rekke emner fra Vietnams fedrelandsfrontkomité på provins-, distrikts- og kommunenivå i Thanh Hoa-provinsen.

15. Antall pickup-biler og biler med 12–16 seter som betjener det generelle arbeidet til etater og enheter under ledelse av Thanh Hoa-provinsen, for å implementere bestemmelsene i paragraf 5, artikkel 8 i regjeringens dekret nr. 72/2023/ND-CP datert 26. september 2023.

16. Forskrift om prosentandel (%) for beregning av leiepriser for land, prosentandel (%) som innkreves for land for underjordisk bygging og prosentandel (%) som innkreves for land med vannoverflate i Thanh Hoa-provinsen.

17. Endring, supplering og oppheving av en rekke artikler i resolusjon nr. 303/2022/NQ-HDND datert 13. juli 2022 fra det provinsielle folkerådet om en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Thanh Hoa by.

18. Endring av en rekke artikler i resolusjon nr. 298/2022/NQ-HDND datert 13. juli 2022 fra det provinsielle folkerådet om en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av byen Sam Son.

19. Justering av noe av innholdet i resolusjon 299/2022/NQ-HDND datert 13. juli 2022 fra det provinsielle folkerådet om noen spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Tho Xuan-distriktet.

20. Liste over prosjekter som krever landgjenoppretting, prosjekter for å endre formålet med bruk av rismarker, verneskoger, skoger med spesiell bruk og beslutninger om retningslinjer for å endre formålet med bruk av skoger i provinsen, fase 5, 2024.

21. Fastsett kriterier for å avgjøre om det skal gjennomføres anbud for å velge investorer for å gjennomføre investeringsprosjekter med bruk av land i Thanh Hoa-provinsen.

22. Detaljert fordeling av den mellomlange offentlige investeringsplanen for investeringskapital i den lokale budsjettbalansen for perioden 2021–2025, forvaltet av provinsen for å gjennomføre investeringsprosjektet for å bygge 68 fungerende hovedkvarterer for kommune- og bypolitiet under Thanh Hoa provinsielle politi i 2024.

23. Justere investeringsplanen for utvikling i sentralbudsjettet i 2022 og 2023 for å forlenge implementeringsperioden og utbetalingen til 2024 av det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon.

24. Endring og supplering av en rekke artikler i resolusjon nr. 252/2022/NQ-HDND datert 13. juli 2022 fra det provinsielle folkerådet om kunngjøring av forskrifter om innhold og utgiftsnivåer for organisering av konkurranser, eksamener og konkurranser innen utdanning og opplæring i Thanh Hoa-provinsen.

25. Manglende implementering av investeringspolicyen for prosjektet for kjøp av medisinsk utstyr til medisinsk undersøkelse og behandling ved Thanh Hoa barnesykehus, godkjent av det provinsielle folkerådet i resolusjon nr. 241/NQ-HDND datert 12. desember 2019.

26. Oppheve resolusjon nr. 124/2021/NQ-HDND datert 11. oktober 2021 fra det provinsielle folkerådet som regulerer standarder og nivåer for sosialhjelp i Thanh Hoa-provinsen.

27. Justering av den sentrale budsjettplanen for investeringskapital for perioden 2021–2025 for en rekke prosjekter under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling for etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2021–2030, fase I: fra 2021 til 2025.

28. Nasjonalforsamlingen har tillatt justering av den sentrale budsjettplanen for investeringskapital for 2022 og 2023 for å forlenge implementerings- og utbetalingsperioden til 2024 og 2025 for en rekke prosjekter under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling for etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2021–2030, fase I: fra 2021 til 2025.

29. Nasjonalforsamlingen har tillatt justering av den sentrale budsjettkapitalen for 2022 og 2023 for å forlenge implementerings- og utbetalingsperioden til 2024 og 2025 for en rekke prosjekter under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling for etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2021–2030, fase I: fra 2021 til 2025 i Thanh Hoa-provinsen.

I konsentrasjonens og demokratiets ånd, etter å ha studert innspillene og inspeksjonsrapportene fra komiteene i det provinsielle folkerådet nøye, stemte delegatene fra det 18. provinsielle folkerådet enstemmig for å vedta sesjonens resolusjoner.

Delegater fra det provinsielle folkerådet stemte for å vedta resolusjonene.

Nestleder i det provinsielle folkerådet, Nguyen Quang Hai, la frem et forslag om avskjedigelse...

... og lederen av den provinsielle folkekomiteen, Do Minh Tuan, presenterte et forslag om å introdusere kandidater til valg i den provinsielle folkekomiteen.

På sesjonen avskjediget delegatene fra det provinsielle folkerådet Do Trong Hung fra hans plikter som formann for det provinsielle folkerådet og delegat for Thanh Hoa provinsielle folkeråd, periode XVIII, 2021–2026. På den første sesjonen valgte Thanh Hoa provinsielle folkeråd, periode XVIII, 2021–2026, Do Trong Hung, medlem av partiets sentralkomité og sekretær for den provinsielle partikomiteen for perioden 2020–2025, til å inneha stillingen som formann for det provinsielle folkerådet. For tiden er Do Trong Hung overført til å inneha stillingen som nestleder for den sentrale partiorganisasjonskomiteen.

Vurdere og avskjedige følgende fra stillingen som medlem av Folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen, periode 2021–2026: Le Van Dien, tidligere kommandør for den provinsielle militærkommandoen, på grunn av pensjonering (pensjonering pågår fra 1. juni 2024); Mai Sy Dien, tidligere sjefinspektør i provinsen, på grunn av pensjonering for å motta sosialtrygdytelser; Pham Ba Oai, tidligere direktør for Departementet for industri og handel, på grunn av pensjonering for å motta sosialtrygdytelser.

Delegatene valgte ytterligere medlemmer av den provinsielle folkekomiteen.

Den faste nestlederen i det provinsielle folkerådet, Le Tien Lam, gratulerte Vu Van Tung

Delegatene valgte også Vu Van Tung, kommandør for den provinsielle militærkommandoen, til medlem av den 18. folkekomiteen for perioden 2021–2026.

Den faste nestlederen i det provinsielle folkerådet, Le Tien Lam, holdt avslutningstalen.

I sin avslutningstale uttalte den faste nestlederen i det provinsielle folkerådet, Le Tien Lam: Med en ånd av presserende, seriøst, samlet, demokratisk og svært ansvarlig arbeid har det 22. sesjonen (spesialsesjonen) i det provinsielle folkerådet fullført alt innhold og den fastsatte agendaen.

På møtet vedtok delegatene fra det provinsielle folkerådet 32 ​​resolusjoner. Dette er viktige resolusjoner som skaper et juridisk grunnlag for å fortsette å implementere og fullføre provinsens sosioøkonomiske utviklingsmål i 2024 og perioden 2021–2025.

Den faste nestlederen i det provinsielle folkerådet foreslo at den provinsielle folkekomiteen etter sesjonen instruerer spesialiserte etater til å implementere resolusjonene som er godkjent av det provinsielle folkerådet, slik at resolusjonene snart kan tre i kraft og implementeres effektivt. Når det gjelder de nasjonale målprogrammene, må den provinsielle folkekomiteen fokusere på å akselerere implementeringen av nasjonale målprogrammer, fullføre utbetalingsplanen for programmene; samtidig styrke inspeksjonen og tilsynet med implementeringen av programmene, for raskt å fjerne vanskeligheter og hindringer, med sikte på praktiske, dyptgående, effektive og bærekraftige utviklingsmål.

Delegater som deltar på møtet.

Når det gjelder implementeringen av den offentlige investeringsplanen, må den provinsielle folkekomiteen fortsette å rette sterkt inn for å akselerere fremdriften i implementeringen av offentlige investeringsprosjekter med regionale koblinger og prosjekter med ringvirkninger. Styrke disiplin og orden i utbetalingen av offentlig investeringskapital; med fokus på følgende innhold: Streng overholdelse av utbetalingsplanen; samtidig fremskynde fremdriften av rydding av tomter og byggeprosesser, med fokus på å fjerne vanskeligheter og hindringer knyttet til land og ressurser knyttet til ansvaret til ledere for etater, enheter og lokaliteter som er tildelt oppgaver.

Delegater som deltar på møtet.

For at resolusjonene skal tre i kraft snart og bli effektivt implementert, anbefales det, basert på arbeidsprogrammet, at Folkerådets stående komité, folkerådets komiteer, delegasjonsgruppene og delegatene fra det provinsielle folkerådet fortsetter å overvåke implementeringsprosessen nøye, og sørger for at resolusjonene som vedtas av det provinsielle folkerådet implementeres raskt, tett, effektivt og i samsvar med regelverket. Samtidig proaktivt koordinere med etater, enheter og lokaliteter for å gjennomgå og raskt foreslå endringer i resolusjoner som ikke lenger er egnede eller ikke er særlig effektive; aktivt oppfordre til og overvåke en rettidig og grundig behandling av velgernes anbefalinger for å være verdige velgernes og folkets tillit og forventninger.

Minh Hieu

Kilde: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-lam-co-so-phap-ly-thuc-day-su-phat-trien-di-len-cua-tinh-227630.htm