Tjuefemte sesjon i det provinsielle folkerådet: Omorganisering av apparatet til spesialiserte byråer under den provinsielle folkekomiteen

Oversikt over sesjonen

Følgende kamerater deltok på møtet: Trinh Viet Hung, varamedlem i partiets sentralkomité, sekretær i den provinsielle partikomiteen; Pham Hoang Son, stående visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Nguyen Huy Dung, stående sekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; kamerater fra den provinsielle partikomiteens stående komité; ledere av det provinsielle folkerådet - folkekomiteen - fedrelandsfrontkomiteen; relevante avdelinger, avdelinger, lokaliteter, enheter og 63 delegater fra det provinsielle folkerådet.

Sesjonens leder

På møtet lyttet delegatene til rapporter og presentasjoner om følgende innhold: Utkast til resolusjon om opprettelse og omorganisering av spesialiserte byråer under Folkekomiteen i Thai Nguyen- provinsen; Utkast til resolusjon om justering av tildelingen av administrativt tjenestemanns- og karriereansatte i 2025 i Thai Nguyen-provinsen; Verifiseringsrapport fra den juridiske komiteen i det provinsielle folkerådet.

Etter å ha lyttet til og diskutert rapportene i salen, vedtok delegatene resolusjonen om opprettelse og omorganisering av spesialiserte byråer under Folkekomiteen i Thai Nguyen-provinsen; resolusjonen om justering av fordelingen av administrativt tjenestemanns- og karrierepersonell i 2025 i Thai Nguyen-provinsen.

Kamerat Dang Xuan Truong, medlem av den provinsielle partikomiteen, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, presenterte rapportene fra den provinsielle folkekomiteen.

Møtet kunngjorde også beslutninger om organiseringen av de spesialiserte etatene i den provinsielle folkekomiteen. Følgelig ble departementet for planlegging og investering og departementet for finans slått sammen til departementet for finans; transportdepartementet og departementet for bygg ble slått sammen til departementet for bygg; departementet for vitenskap og teknologi og departementet for informasjon og kommunikasjon ble slått sammen til departementet for vitenskap og teknologi; departementet for landbruk og bygdeutvikling og departementet for naturressurser og miljø ble slått sammen til departementet for landbruk og miljø; departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker og departementet for innenrikssaker ble slått sammen til departementet for innenrikssaker; utenriksdepartementet ble slått sammen til kontoret til den provinsielle folkekomiteen; departementet for etniske minoriteter og religioner ble opprettet på grunnlag av at den provinsielle komiteen for etniske minoriteter mottok ytterligere funksjoner, oppgaver og organisering av det statlige forvaltningsapparatet for religion fra departementet for innenrikssaker. Etter ordningen har Thai Nguyen provinsielle folkekomité dermed 13 spesialiserte etater.

Delegatene stemte for å vedta resolusjonen.

I tillegg vedtok det provinsielle folkerådet en resolusjon om å bekrefte valgresultatene til lederen av den juridiske komiteen i det provinsielle folkerådet, periode XIV, 2021–2026 for herr Ngo The Hoan, leder av bondeforeningen i Thai Nguyen-provinsen; resolusjon om å bekrefte resultatene av avskjedigelsen av medlemmer av den provinsielle folkekomiteen for perioden 2021–2026 fra 19. februar 2025 og 1. mars 2025 for 7 menn og kvinner:

1. Herr Phan Duc Cuong, leder av den provinsielle komiteen for etniske minoriteter, har blitt tildelt annet arbeid av den kompetente myndigheten;

2. Herr Ha Van Duong, direktør for avdelingen for planlegging og investering, har blitt tildelt annet arbeid av den kompetente myndigheten;

3. Herr Do Xuan Hoa, direktør for informasjons- og kommunikasjonsavdelingen, har blitt tildelt annet arbeid av den kompetente myndigheten;

4. Fru Nguyen Thi Quynh Huong, direktør for departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, har fått sin avgang fra sin pensjon av vedkommende myndighet;
5. Herr Hoang Duc Khanh, direktør for bygg- og anleggsavdelingen, har fått vedtak om å pensjonere seg av vedkommende myndighet;

6. Herr Nguyen Minh Quang, tidligere direktør for Finansdepartementet, har blitt tildelt annet arbeid av vedkommende myndighet;

7. Pham Van Sy, direktør for departementet for landbruk og bygdeutvikling, har blitt tildelt annet arbeid av vedkommende myndighet.

Den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen overrakte blomster for å gratulere lederen av den juridiske komiteen i det provinsielle folkerådet og tok farvel med de avskjedigede medlemmene av den provinsielle folkekomiteen i Thai Nguyen.

Leder av det provinsielle folkerådet, Pham Hoang Son, holdt en tale på møtet.

I en tale på møtet ba lederen av det provinsielle folkerådet, Pham Hoang Son, etatene i det provinsielle folkerådet, den provinsielle folkekomiteen, avdelinger, grener og lokaliteter om å fortsette å følge nøye med på resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen, nasjonalforsamlingen, regjeringen og den provinsielle partikomiteen for å fullføre omorganiseringen av det interne apparatet til etater og enheter i provinsen. I tillegg til å gjøre en god jobb med politisk og ideologisk arbeid, raskt løse regimer og retningslinjer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte, arbeidere og andre undersåtter, sikre god utførelse av tildelte oppgaver; fokusere på opplæring og fremme for å forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser og moralske egenskaper hos kadrer og embetsmenn for å møte kravene etter omorganiseringen og effektiviseringen av organisasjonen og apparatet. Samtidig gjennomgå og organisere hovedkvarter, økonomi, eiendeler, utstyr og nødvendige forhold for å sikre besparelser, effektivitet og unngå sløsing.

Tran Huyen - Manh Thang
thainguyen.gov.vn

Kilde: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/ky-hop-thu-hai-muoi-lam-ky-hop-chuyen-e-sap-xep-lai-bo-may-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true