Signering av samarbeidsavtale om sending og mottak av sesongarbeidere fra Dak Lak til Korea

Om morgenen 5. november holdt Dak Lak- departementet for innenrikssaker en signeringsseremoni for en samarbeidsavtale om sending og mottak av sesongarbeidere til Korea mellom Dak Lak-departementet for innenrikssaker i Dak Lak-provinsen (Vietnam) og bystyret i Anseong i Gyeonggi-provinsen (Korea).

Til stede ved signeringsseremonien var medlem av den provinsielle partikomiteen, direktøren for innenriksdepartementet, Truong Ngoc Tuan; ledere for avdelinger og sentre under departementet; representanter for kontoret til den provinsielle folkekomiteen; Seugsu Son, direktør for landbrukspolitisk avdeling i Anseong by, og arbeidsdelegasjonen fra Anseong bystyre i Gyeonggi-provinsen.

Dak Lak Department of Home Affairs og delegasjonen fra Anseong by, Gyeonggi-provinsen ved signeringsseremonien

I henhold til avtalen gjelder vilkårene for rekruttering og aksept av arbeidere for mannlige og kvinnelige arbeidere fra 25 til 45 år, hvor erfarne bønder/fiskere prioriteres. Antall arbeidere som sendes ut av Dak Lak-provinsen hvert år vil bli bestemt gjennom en avtale mellom de to partene.

Utsendingsperioden er i første halvdel av året (januar til juni) eller andre halvdel av året (juli til desember) i henhold til tiden som Anseong by krever. Arbeidstiden er 7–8 timer per dag, men arbeidstaker og arbeidsgiver kan bli enige om å justere arbeidstiden innenfor maksimumsgrensen på 10 timer per dag. Lønn utbetales minst én gang i måneden og er garantert ikke lavere enn Koreas minstelønn hvert år.

Direktøren for Dak Lak Department of Home Affairs, Truong Ngoc Tuan, og Seugsu Son, direktør for Anseong Citys landbrukspolitiske avdeling, signerte en samarbeidsavtale om sending og mottak av sesongarbeidere.

Under signeringsseremonien takket direktøren for innenriksdepartementet, Truong Ngoc Tuan, Seugsu Son og arbeidsdelegasjonen for deres interesse og promotering av signeringen av avtalen, samt samarbeidsspørsmål om arbeidskraft, sysselsetting og sikkerhet på arbeidsplassen...

Direktøren for innenriksdepartementet, Truong Ngoc Tuan, talte under signeringsseremonien.

Delegasjonens representant, Seugsu Son, takket respektfullt Dak Laks innenriksdepartement for den varme velkomsten, og understreket at signeringen vil bidra til å fremme og styrke forholdet mellom de to provinsene og de to landene.

Herr Seugsu Son, direktør for Anseong bys landbrukspolitiske kontor, taler under signeringsseremonien.

Ifølge innenriksdepartementet markerer signeringen av samarbeidsavtalen om sending og mottak av sesongarbeidere til Korea et viktig skritt fremover i provinsens arbeid med å sende arbeidere til utlandet; åpner opp muligheter for utveksling og samarbeid mellom de to lokalitetene Vietnam og Korea; skaper forutsetninger for at Dak Lak-arbeidere kan dra til Korea for å jobbe, øke inntekten sin og oppdatere og opparbeide seg mer kunnskap og erfaring innen landbruks-/fiskerisektoren for å returnere for å tjene sin hjemprovins.

Kimchi

Kilde: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202511/ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-phai-cu-va-tiep-nhan-lao-dong-thoi-vu-dak-lak-sang-han-quoc-94a0a92/