Kan vietnamesisk teknologi unnslippe outsourcingproblemet?

De er Tin Nguyen – en visuell effektveileder som har deltatt i 30 forskjellige filmer (inkludert Detective Kien: Headless Case, The Price of Happiness... ) og Hoang Long – regissør, produsent og visuell effektveileder for mange verk (som Em va Trinh, Thanh soi, Dat rung phuong nam... ).

Dr. Vo Van Tuan – fast viserektor og leder for fakultetet for PR og kommunikasjon ved Van Lang University – kommenterte den generelle situasjonen slik: «De siste årene har den raske utviklingen av digital teknologi dramatisk endret måten filmer produseres, distribueres og nytes på.»

Den vietnamesiske kortfilmkonkurransen – Vietnamesisk 2025 er en tydelig demonstrasjon av forbindelsen mellom akademia og kreativ praksis, samtidig som den bekrefter teknologiens rolle som et kraftig støtteverktøy, og forbedrer kvaliteten og profesjonaliteten til kunstneriske verk.

Dr. Vo Van Tuan – fast visepresident, leder for avdelingen for PR og kommunikasjon, Van Lang-universitetet

Som ekspert som har regissert mer enn 30 filmprosjekter og nesten 20 innenlandske og utenlandske animasjonsverk, sa veileder for visuelle effekter, Tin Nguyen, at fordi denne fasen tilhører etterproduksjonen, er det lite rom for kreativitet, og det viktigste er å holde seg til manuset og storyboardet som er blitt avtalt i forrige fase.

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 2. — VFX-veileder Tin Nguyen tror på potensialet i den innenlandske VFX-bransjen.

Imidlertid kan den ansvarlige for denne fasen delta fullt ut i skapelseprosessen. I løpet av forproduksjonsfasen kan de gi regissøren råd om mange forskjellige alternativer for bruk av spesialeffekter, slik at de er rimelige med tanke på kostnad og teknikk, samtidig som de sikrer den overordnede regien for hele verket.

Gjesten Hoang Long, som har stillingen som visuell effektleder på stedet – en mindre del av visuell effektleder – sa at selv om jobben hovedsakelig er innen etterproduksjon, må den visuelle effektpersonen også følge filmens produksjonsprosess nøye. For eksempel må de lese manuset helt fra begynnelsen av for å vite hvilke detaljer som kan brukes, ellers vil det være mange konflikter når de går på settet.

Han understreket: «Spesialeffekter må fortsatt følge historien, basert på manuset og innholdet fra før. Uansett hvor behagelig eller fantastisk rammen er etter å ha brukt den, hvis den ikke er passende, vil publikum glemme den.»

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 3. — Hoang Long, veileder for visuelle effekter på stedet, fortalte at visuelle effekter kun burde brukes som et støtteverktøy i stedet for å være for avhengige av det.

Tin Nguyen, veileder for visuelle effekter, kommenterte potensialet i nær fremtid: «Visuelle effektbransjen i landet vårt har bare utviklet seg de siste årene. Selv om den har begynt, er den fortsatt ikke enhetlig og profesjonell. Følgelig har mange selskaper i løpet av det siste tiåret bearbeidet utenlandske verk, noe som også har ført til at selskaper hovedsakelig betjener den innenlandske filmindustrien.» Imidlertid, ifølge ham, «vil bearbeidingsfasen gradvis avta over tid.»

Tin Nguyen fortalte mer om den nye teknologien: «Det er to faktorer som vurderer hvor vellykket bruken av CGI er: bildekvalitet og bevegelse. For øyeblikket sikrer AI bare 60 % av bildekvaliteten (fordi den ikke kan lage store og skarpe bilder for filmer) ... så den brukes kun for støtte.»

I mellomtiden bemerket Hoang Long, veileder for visuelle effekter på settet, også bruken av grønn skjerm, fordi følelser bare kommer fra virkelig naturlige ting i stedet for mekaniske, altfor teknologiske elementer.

Med temaet vietnamesisk kan deltakere som er vietnamesiske statsborgere og utlendinger som bor og arbeider lovlig i Vietnam fra 15 år og oppover, benytte seg av alle emner som er tillatt i henhold til kinoloven, relatert til landet og folket i Vietnam. Deltakerne kan bruke verk de har laget (som regissør eller manusforfatter) i løpet av de siste 3 årene, og som aldri har deltatt i andre konkurranser eller filmfestivaler. Deltakerne kan spesielt dra nytte av AI-programvare i prosessen med å lage verkene sine.

Helt fra den innledende runden vil kortfilmer som oppfyller kvalitetsstandarder bli valgt ut til publisering på Thanh Nien Electronic Newspaper thanhnien.vn . Deretter vil 20 kortfilmer som går videre til finalerunden bli publisert på Thanh Nien Newspapers digitale plattformer, inkludert YouTube-kanalen med over 6 millioner abonnenter.

Konkurransen tar offisielt imot bidrag fra 23. mai til 7. juli 2025. Prisutdelingen skal etter planen finne sted i august på Beta Cinemas Ung Van Khiem (Binh Thanh-distriktet, Ho Chi Minh-byen).

Se flere detaljer her.