Lai Chau: Høflighetsbesøk til arbeidsdelegasjonen fra kultur- og turismedepartementet i Hong Ha-distriktet og regjeringen i Kim ...

I ettermiddag (28. november) holdt organiseringskomiteen for Lai Chau Tourism - Culture Week 2025 et høflighetsbesøk for delegasjonen fra departementet for kultur og turisme i Hong Ha-distriktet og delegasjonen fra folkestyret i Kim Binh-distriktet i Yunnan-provinsen (Kina), i anledning delegasjonens besøk for å delta på Tourism - Culture Week og det andre maratonløpet i Lai Chau-provinsen i 2025.

Kamerat Tran Manh Hung – nestleder i organiseringskomiteen for Lai Chau Tourism – Kulturuke 2025, direktør for departementet for kultur, sport og turisme, ledet møtet; sammen med representanter fra departementets spesialiserte avdelinger og representanter fra utenriksdepartementet deltok de og sørget for tolketjenester som planlagt.

Arbeidsdelegasjonen fra kultur- og turismedepartementet i Hong Ha-distriktet ble ledet av kamerat Trieu Vy – particellesekretær og avdelingsdirektør, sammen med delegasjonen fra folkestyret i Kim Binh-distriktet, inkludert distriktsledere, ledere fra kultur- og turismedepartementet, utdannings- og idrettsdepartementet, utenrikskomiteen og profesjonelle delegater.

Delegasjon fra Honghe fylkes kultur- og turistbyrå og delegasjon fra folkestyret i Jinping fylke, Yunnan-provinsen (Kina).

Kamerad Tran Manh Hung – nestleder i organiseringskomiteen for Lai Chau Tourism – Culture Week 2025, og direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme, uttrykte på møtet sin glede over å ønske kamerat Trieu Vy og delegasjonsmedlemmene velkommen til Lai Chau Tourism – Culture Week. Han understreket at samarbeidet mellom Lai Chau-provinsen (Vietnam) og Yunnan-provinsen (Kina) gjennom årene har blitt kontinuerlig styrket gjennom delegasjonsutvekslinger, kultur- og turismeutvekslinger og spesielt intensjonsavtalene som ble signert i 2023.

Scene fra hilsensseremonien.

For å effektivisere samarbeidet i fremtiden, har Lai Chaus avdeling for kultur, sport og turisme foreslått fem prioriterte retningslinjer: (1) De to sidene skal styrke informasjonsutveksling og samarbeid innen kultur, sport og turisme; (2) Organisere kulturelle og kunstneriske utvekslingsaktiviteter mellom de to sidene i samsvar med den praktiske situasjonen: delta i forestillinger på viktige minnemarkeringer, folkefestivaler og sportskonkurranser mellom de to sidene; koordinere organisering av messer, fora og utstillinger. Fortsette å organisere grenseoverskridende vårkunstfestivaler; (3) De to sidene skal koordinere for å implementere og fremme kommunikasjonsarbeid, introdusere turismebilder gjennom TV-kanaler, aviser, digitale plattformer og turismenettsteder med utenriksdepartementet og utenrikskomiteen for de to sidene som forbindelsespunkter; (4) I 2026 skal de to sidene koordinere for å organisere et kartleggingsteam for å bygge en tur som forbinder destinasjoner i Lai Chau-provinsen (Vietnam) med Hong Ha-distriktet, Yunnan-provinsen (Kina) og omvendt. Etter kartleggingsprogrammet vil det bli holdt et verksted for å vurdere turens gjennomførbarhet slik at den kan settes i gang; (5) Skape forhold for at reiselivsbedrifter kan kartlegge markedet og åpne representasjonskontorer på hvert sted.

De to sidene diskuterte potensialet for turisme og kulturell utvikling.

På vegne av delegasjonen takket kamerat Trieu Vy – particellesekretær og direktør for kultur- og turismedepartementet i Hong Ha-distriktet – respektfullt Lai Chau-provinsen for den omtenksomme og respektfulle mottakelsen. Samtidig bekreftet han at myndighetene og profesjonelle etater i Hong Ha-distriktet og Kim Binh-distriktet alltid legger vekt på og prioriterer å fremme samarbeid med Lai Chau-provinsen. Han sa at Hong Ha-distriktet i den senere tid har oppnådd mange positive resultater innen sosioøkonomisk utvikling, spesielt innen turistsektoren, med stadig mer komplett infrastruktur, kulturelle og økologiske turismeprodukter som fokuserer på investeringer, og antallet internasjonale og innenlandske besøkende som vokser jevnt.

De to sidene diskuterte å fortsette å utvide det substansielle samarbeidet innen turismeutvikling, spesielt å bygge en langsiktig koordineringsmekanisme.

Kamerat Trieu Vy understreket ønsket om at de to sidene fortsetter å utvide det omfattende samarbeidet innen turismeutvikling, spesielt ved å bygge en langsiktig koordineringsmekanisme, styrke utvekslingen mellom reiselivsbedrifter, skape forutsetninger for at bedrifter fra de to stedene kan kartlegge markedet, danne turer og koble sammen turistruter. Han mente at et tett samarbeid mellom forvaltningsorganer og næringslivet ville bidra til å fremme grenseoverskridende turismeutvikling, noe som ville gi praktiske fordeler for begge sider.

Kamerat Tran Manh Hung, nestleder i organiseringskomiteen for Lai Chau Tourism - Culture Week, direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme, overrakte suvenirer til arbeidsdelegasjonen.

Hilsenen fant sted i en vennlig og respektfull atmosfære, noe som bidro til å styrke det gode naboforholdet og utvide det omfattende samarbeidet mellom Lai Chau-provinsen og lokaliteter i Yunnan-provinsen (Kina), og skapte et viktig grunnlag for utvikling av grenseturisme i tiden som kommer.

Kamerat Trieu Vy – particellesekretær, direktør for departementet for kultur og turisme i Hong Ha-distriktet, overrakte suvenirer til departementet for kultur, sport og turisme i Lai Chau.

I henhold til planen skal delegasjonen fra Hong Ha-distriktet og distriktene delta i en rekke aktiviteter i forbindelse med turisme- og kulturuken og det andre Lai Chau-maratonet i 2025, inkludert: deltakelse på åpningsseremonien, besøk på utstillingsstanden, befaring av O Quy Ho-passet, deltakelse i kulturutvekslingsprogrammet mellom Vietnam og Kina og forretningsforbindelsesaktiviteter.

Representanter fra de to sidene tok et suvenirbilde.

Under hilsenseremonien utvekslet lederne for de to sidene meningsfulle gaver og tok suvenirbilder.

Ngoc Diep

Kilde: https://svhttdl.laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/kinh-te-chinh-tri/lai-chau-chao-xa-giao-doan-cong-tac-cuc-van-hoa-va-du-lich-chau-hong-ha-va-chinh-quyen-huyen-kim-binh-tinh-van-nam-trung.html