Den eneste gamle graven fra Nguyen-herrenes tid som fortsatt har beholdt sin opprinnelige arkitektur

Chieu Nghi-graven er hvilestedet til fru Tran Thi Xa (1716–1750), kone til kong Vo Nguyen Phuc Khoat (1714–1765), den åttende av de ni herrene i Nguyen-dynastiet i Dang Trong i Vietnams føydalperiode.

Denne eldgamle graven ligger for tiden på en stor tomt i Thanh Hai-gaten, Thuy Xuan-distriktet, Hue by, Thua Thien Hue-provinsen.

Chieu Nghis mausoleum består av to omliggende murer, bygget av murstein og har en buet inngang til graven.

Ytterveggen er 39 meter lang, 35 meter bred og 1,8 meter høy; innerveggen er 16 meter lang, 9,8 meter bred og 1,7 meter høy.

Midt i mausoleet ligger den toetasjes, rektangulære graven til fru Tran Thi Xa, foran hvilken det er et alter for tilbedelse.

Bak graven er det en skjerm, men den har blitt skadet og degradert over tid. Den ytre dekorasjonen har flasses av, og bare rader med murstein er stablet oppå hverandre.

Ifølge forskere er Chieu Nghi-graven den eneste graven til Nguyen-herrene i Hue som fortsatt har beholdt sin opprinnelige arkitektur etter de historiske hendelsene på slutten av 1700-tallet. Dette er også grunnlaget for at kong Gia Long restaurerte herrenes graver etter at han fullførte sin regjeringstid.

Et annet høydepunkt ved Chieu Nghi-mausoleet er steinstelen, over 3 meter høy og 1,4 meter bred, gravert med 883 kinesiske tegn, dekorert med måneansikter, drager, skyer og blomster, plassert på en steinbase foran inngangen til mausoleet.

Ifølge forskeren Le Nguyen Luu oppsummerer innholdet i stelen livet og egenskapene til fru Tran Thi Xa, kona til Lord Nguyen Phuc Khoat.

Etter nesten 300 år er stelen fortsatt intakt, skriften og de dekorative mønstrene er fortsatt veldig skarpe.

Bare mausoleumsveggen har mange skadede flekker, klare til å kollapse.

Mange mener at Chieu Nghi-graven må anerkjennes som en relikvie, og dermed få oppmerksomhet for forvaltning og bevaring som et sjeldent arkitektonisk "eksemplar" fra Nguyen-herrenes tid for å tjene til forskning og bevaringsarbeid.

Det er kjent at folk som bor i nærheten av Chieu Nghis grav nylig har fått muligheten til å drive hagearbeid og dyrke grønnsaker, både for å forhindre ugressinngrep og for å forhindre at sosiale onder dukker opp i denne gamle graven.

Av og til organiserer lokalbefolkningen og munker og nonner som praktiserer ved pagoder, eremitboliger og nonneklostre i nærheten av mausoleet rengjøringsaktiviteter langs veien og foran gravsteinen, noe som bidrar til å holde landskapet og miljøet rent og vakkert.

Plasseringen av Chieu Nghi-graven på kartet (Foto: Google maps).

Ifølge informasjon på stelen var Lady Chieu Nghis virkelige navn Tran Thi Xa, fra landsbyen Trung Quan i Khang Loc-distriktet, som ble endret til Quang Ninh-distriktet i Quang Binh -provinsen i Minh Mang-perioden.

Hun ble født i året Binh Than (1716), datter av herr Nang Tai, en mandarin. I en alder av 20 år gikk hun inn i palasset. Senere, takket være sitt talent og sin skjønnhet, ble hun begunstiget av Lord Nguyen Phuc Khoat. Hun fødte fire sønner og to tjenestepiker for herren.

Den 22. juli, i Canh Ngo-året, Canh Hung-året 11 (1750), ble Lady Chieu Nghi alvorlig syk, hun kunne ikke kureres og døde i en alder av 35 år. Herren var svært lei seg og ga henne tittelen Lady Chieu Nghi, Thuy Tu Man.

I november samme år (desember 1751) ble Lady Chieu Nghi gravlagt på en høyde i landsbyen Duong Xuan (nå Thuy Xuan-distriktet, Hue by, Thua Thien Hue- provinsen). Lord Nguyen Phuc Khoat reiste også en stor stele foran mausoleet, der han viste sin kondolanse og viste sin fortjeneste.

Dantri.com.vn

Kilde: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm