Håndverkslandsbyer og klesforedlingssteder ble utslettet.

Mange små produksjonssteder, klesforedlingsanlegg og håndverkslandsbyer står overfor vanskeligheter eller blir tvunget til å forlate markedet på grunn av press fra billige importerte varer, spesielt kinesiske varer som selges på nett.

Redusert etterspørsel, billige importvarer og forfalskninger av store merker oversvømmer den innenlandske tekstil-, kles- og skoindustrien - Foto: QUANG DINH

I tillegg til de økonomiske vanskelighetene som får folk til å begrense shoppingen, mener mange enheter at Kinesiske varer Lave priser er en stor faktor. Det er imidlertid ikke lett å lære av Kinas måte å gjøre ting på.

Gradvis falming

Nguyen Van Dang, eier av en klesfabrikk i Tan Binh-markedsområdet (Tan Binh-distriktet, Ho Chi Minh-byen), fortalte om grunnen til at han ikke kunne lage plaggene for bedrifter. Han sa at han hadde reist til Kina for å kjøpe noen par og prøve å lage dem selv, men at han ikke kunne lage dem til den prisen kunden ønsket, så han måtte kansellere bestillingen.

Ifølge herr Dang selges kinesiske sportssko og lerretssko i vietnamesisk valuta for bare 100 000–300 000 VND/par, avhengig av type, mens produksjonskostnadene, uansett hvor hardt vi prøver, fortsatt overstiger salgsprisen. Derfor er det forståelig at mange kinesiske plagg og skinnsko av samme type er 30–35 % billigere enn vietnamesiske produkter.

«Råvarer og maskiner er fullstendig avhengige av Kina, så klesforedlings- og selvproduserende enheter står overfor hard priskonkurranse. Hvis jeg oppgir en «overlevelsespris», får jeg ikke kunder, og hvis jeg oppgir en pris for å tiltrekke kunder, får jeg ikke noe fortjeneste, så jeg måtte stenge fabrikken», sa Dang.

På samme måte var området rundt Ton Dan Street (distrikt 4) tidligere kjent for mange klesfabrikker og sko- og klesbutikker, men ifølge registre de siste årene har dette området gradvis blitt øde, og mange har nå stengt.

Ifølge fru Ngo Thu Linh, eier av en skofabrikk her, var mange områder i Ton Dan tidligere skoprodusentlandsbyer, med smug der 30–40 husstander jobbet, grossister og detaljister hastet med å få tak i varer, men nå er virksomheten så treg at den gradvis har stoppet opp, og antallet husstander som fortsatt er i arbeid kan telles på fingrene.

«Kinesiske varer som selges på nett og i fysiske butikker finnes overalt, alle slags er tilgjengelige, du kan få et par for noen titusenvis, og nye design kommer stadig ut. I mellomtiden lager vi hovedsakelig håndlagde produkter med høyere priser og enkle design. Denne realiteten gjør at vi må gi opp vårt tradisjonelle yrke», sukket Linh.

Gatene rundt Tan Binh-markedet (Tan Binh-distriktet) pleide å være et travelt sted for skoproduksjon og sying, spesielt klær, med en konstant strøm av grossist- og detaljhandelskunder. Denne tiden av året er imidlertid mye roligere.

Ifølge fru Dang Thi Nga, eieren av et anlegg her, syr prosesseringsanlegg vanligvis for bedrifter, men nå som bedrifter ikke kan selge produktene sine, bestiller de ikke lenger søm. Sying for kunder er enda verre fordi både engros- og detaljhandelssalget er tregt.

«Å sy knapper, feste glidelåser, sy detaljer for å fullføre klær ... generelt sett er det mye arbeid å gjøre. Bearbeiding er nesten som å ta penger for arbeidskraft, hvert produkt koster bare fra noen få hundre til noen få tusen dong, men nå er det ingenting å gjøre selv om du vil», sa fru Nga.

I en samtale med Tuoi Tre den 22. november sa en representant for VT Beads Company (Tan Phu) at de nå bare lager strøkne perler for å bevare yrket, mens sying, perling osv. er historier som hører fortiden til.

«Før la store skoprodusenter inn bestillinger kontinuerlig, men de siste tre årene har etterspørselen sunket kraftig, så jeg sluttet. Nå er det vanskelig å selge, så selskapene reduserer gradvis produksjonen. Når de trenger det, importerer de ferdige produkter fra Kina for å selge umiddelbart.»

Noen små bedrifter må akseptere konkurransereglene og lurer på om kinesiske varer betaler skatt, samtidig som de er sikre på at mange produkter bryter med regelverket ved å kopiere merkelapper og derfor er enkle å selge. Noen skreddere har gått over til hurtigsøm for kunder, men håper også på et rettferdig konkurransemarked.

Det er ikke lett å lære av Kina

Med over 20 års erfaring i bransjen med salg og produksjon av skinnklær og -sko, sa Dinh Van Hung, eier av Dinh Dao-produksjonshusholdningen (Thu Duc City), at han hvert år deltar på dusinvis av messer i Ho Chi Minh-byen og andre provinser for å selge skinnsko og sandaler med en gjennomsnittspris på 350 000–2 millioner VND per par, men resultatene er ganske lave.

«Nå for tiden, når kundene drar på messer, ser de hovedsakelig etter å kjøpe par for noen titusenvis, eller maksimalt 150 000–200 000. Selv om det er kampanjer, ignorerer kundene dem fortsatt. Det var en tredagers messe, men jeg solgte bare fire par. Overskuddet er ikke nok til å betale de ansatte», mintes Hung.

Snakk med Tuoi Tre , visepresident i Ho Chi Minh City Leather and Footwear Association, sa at billige varer på mange messer ofte er kinesiske varer, eller at nesten alle produksjonsledd og tilbehør kommer fra dette landet. Det er imidlertid ikke lett å lage billige varer ved å følge designene til kinesiske varer.

Mer spesifikt, ifølge Mr. Khanh, har Kina råvarer ved kilden, mens vi må importere dem. Produksjonsskalaen er stor, maskineriet i dette landet er svært automatisert, og hver time kan produsere millioner av par sko og sandaler, noe som bidrar til at produksjonskostnadene er nesten de laveste i verden .

«Takket være at kinesiske bedrifter kan selge store mengder produkter, muligens tusenvis, til og med titusenvis av par for én modell, er de alltid trygge på å kontinuerlig investere i produksjon av nye former, noe som fører til at designene deres alltid ligger i forkant. Vi er nesten i en ulempe på alle måter», uttalte Khanh.

Herr Nguyen Huy Thanh, eier av en enhet som spesialiserer seg på å levere klesmaskiner og -materialer i Ho Chi Minh-byen, deler den samme oppfatningen og sa at skoskinn står for omtrent 40–45 % av kostnaden, og skosåler omtrent 20–25 % av produksjonskostnadene.

Et sett med 5-sifrede former for å lage skosåler koster titalls millioner dong, men hvis det lages en modell som kunden ikke liker eller ikke kan selge, blir den nesten kastet. I mellomtiden lager kinesiske selskaper nye former for å produsere nye modeller. Takket være konkurransedyktige priser og god salgspolitikk er disse modellene ofte enkle å selge og tjene penger tidlig.

«Takket være den stabile fortjenestemarginen aksepterer de ytterligere rabatter på det gjenværende varelageret for å ekspedere det til andre land, noe som fører til at de kan selge til nesten hvilken som helst pris», forklarte Thanh.

Kilde