Flytende landsby ved elven

Den flytende landsbyen Chau Doc ligger idyllisk til ved et elvemøte, og har blitt et særegent høydepunkt i grenseområdet An Giang. Ved å besøke den flytende landsbyen kan du oppleve både det fredelige livet og den unike skjønnheten til vannveiene i Mekongdeltaet.

Utsikt over Chau Docs flytende fiskefarmslandsby. Foto: THANH TIEN

Fra de tidlige dagene med "planting av staker"...

Hvis du noen gang tilfeldigvis passerer Con Tien-broen som forbinder bredden av Chau Doc og Vinh Hau, vil du se hundrevis av flytende hus samlet i elven. Familier som har bodd i disse hundrevis av flytende husene har bodd der i generasjoner, og drevet med bølgene. For dem er livet på flåtene både en vane og et valg.

Etter å ha tilbrakt nesten hele livet på vannveiene, er herr Nguyen Van Thua den andre generasjonen i en familie med en «tradisjon med å leve på flåter» ved elvekrysset Chau Doc. For ham er minner fra flåtelandsbyen en uunnværlig del av livet hans. Hver gang han nevner det, lengter fiskerens værbitte øyne fortsatt etter bildet av den første dagen han og foreldrene rodde ned fra Tonle Sap-sjøen (Kambodsja) for å ankre båten sin ved denne fredelige elvebredden.

«Familien min fulgte tidevannet og slo seg ned her tidlig på 1970-tallet. Etter mange år med vandring ønsket faren min å returnere til hjemlandet. Hans nomadiske liv betydde at han ikke bygde et hus på land, men bestemte seg for å bo på en flåte som mange andre familier. Hans nære slektninger samlet seg også på flåter for å forsørge hverandre. De fleste som kom fra Tonle Sap-sjøen lever av fiske med garn; de som har råd til det, går over til fiskeoppdrett», mintes Thua.

Ifølge herr Thua gjorde de som i starten oppdrett av fisk i flytende merder det i liten skala, hovedsakelig ved å selge til lokale markeder. Etter hvert som steinbit og basafisk ble populære i markedet, blomstret også den flytende fiskeoppdrettsindustrien. Flytende hus på elven har vanligvis et areal på 60–100 kvadratmeter, med fiskemerder under og boenheter over. Familier med tilstrekkelig kapital kan eie 2–3 fiskemerder.

Prosjektet «Fargerik flytende landsby ved Chau Doc-elvekrysset» da det ble lansert. Foto: THANH TIEN

«Da malle og basafisk ble kjøpt av handelsmenn til svært høye priser, skyndte folk seg å oppdrette dem i bur. Noen husholdninger investerte hundrevis av millioner dong – en enorm sum penger på den tiden – i fiskebur. I løpet av den gunstige tiden (1995–2000) steg fiskeprisene jevnt og trutt, og Chau Doc-elven var tettpakket med fiskebur, noe som ga opphav til navnet «fiskeburlandsby». På den tiden tjente jeg også godt på livets opphold takket være fiskeburene mine, slik at jeg ikke måtte bekymre meg for daglige nødvendigheter», fortsatte herr Thua.

I løpet av sin «gullalder» var den flytende landsbyen Chau Doc ikke bare et symbol på elvekultur, men også et lysende eksempel på økonomisk velstand . Statuene av steinbit og basafisk i 30/4 Park i Chau Doc-distriktet står fortsatt høyt mot solen og vinden, et karakteristisk landemerke fra den tiden. Nedgangen i steinbit og basafisk har imidlertid ført til at den flytende landsbyen ikke lenger nyter godt av sin tidligere velstand.

Ny utviklingsretning

Etter å ha bodd i den flytende landsbyen siden fødselen, forstår herr Nguyen Van Nang livet her veldig godt. For tiden jobber han som fiskeplukker for eiere av store flytende flåter, og hver flåte produserer 60–70 tonn. Han fortalte at han tjener mellom 300 000 og 450 000 VND per dag, men arbeidet er ikke kontinuerlig. For flåteeiere er en fortjeneste på rundt 3000 VND per kilogram fisk, slik det er nå, ganske bra, men det kan ikke sammenlignes med «gullalderen».

«I det siste har handelsmenn kjøpt basafisk for 40 000 VND/kg, så eierne av fiskefarmene er overlykkelige, og takket være det kan jeg tjene til livets opphold. Den eneste forskjellen er at de ikke kjøper alt på en gang, men heller høster fisken i partier på noen få tonn hver dag. Før kunne hvert fiskefarm med 70 tonn fisk høstes på én dag. Derfor synker antallet fiskefarmer med store utbytter gradvis, og eierne driver bare opp fisk i henhold til egenkapitalen. Jeg har lagt merke til at noen fiskefarmeeiere har gått over til turisme , og de har et anstendig antall besøkende», sa Nang.

Faktisk anerkjenner turistnæringen i An Giang potensialet for å utvikle en «ikke-forurensende industri» (turisme) i den flytende fiskelandsbyen Chau Doc. I 2024 lanserte det provinsielle senteret for investering, handel og turismefremmelse, i samarbeid med relevante avdelinger og lokaliteter, prosjektet «Fargerik flytende landsby ved Chau Doc-elvekrysset». Etter implementeringen har prosjektet bevist sin appell takket være den pittoreske skjønnheten til denne flytende landsbyen.

Turister opplever å mate fisk på en flåte. Foto: THANH TIEN

«De 161 flytende husene, malt i seks farger – rød, gul, oransje, grønn, blå og lilla – vil være ideelle steder for turister å beundre landskapet og ta unike innsjekkingsbilder, som gjenspeiler den særegne karakteren til An Giangs vannveier. I tillegg har vi oppfordret husholdninger i den flytende landsbyen til å diversifisere mat- og drikkevirksomhetene sine for å betjene turister. De første resultatene er ganske imponerende, med mange reiselivs- og turismebedrifter som kobler sammen ulike turer og ruter for å bringe turister til å oppleve dette området», sa Le Trung Hieu, visedirektør for det provinsielle senteret for investering, handel og turismepromotering.

Turisttjenestene i den flytende landsbyen er imidlertid fortsatt monotone. Lokale husholdninger tilbyr hovedsakelig turister mat, suvenirer eller lar dem delta i matingen av fiskene. Dette er interessante aktiviteter, men de kan bli kjedelige i lengden. Derfor foreslår de relevante myndighetene å utvikle nye tjenester som tradisjonell folkemusikk, overnatting og kveldsmat for å forbedre turistopplevelsen.

Herr Le Trung Hieu analyserte videre: «Over tid må prosjektet «Fargerik flytende landsby ved Chau Doc-elvekrysset» renoveres og forbedres for å fortsette å tiltrekke seg turister. I tillegg må det være aktiv deltakelse fra spesialiserte sektorer og lokale myndigheter for å støtte husholdningene i de flytende landsbyene i å utnytte turismeverdien fra sitt eget bomiljø. Reisebyråer må utvikle nye produkter knyttet til den flytende landsbyen, som for eksempel Cham kulturturisme og spirituell turisme på steder tilknyttet Chau Doc-elvekrysset, for å hjelpe folk med å maksimere den økonomiske verdien sammen med den fredelige og romantiske atmosfæren i denne unike flytende landsbyen.»

THANH TIEN

Kilde: https://baoangiang.com.vn/lang-noi-tren-song-a426549.html