Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet er hedret av UNESCO: Gir mer glede til kulturarven

Sam Mountain Lady Festival (Foto: Thu Hong)

De gode nyhetene på slutten av året om Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet er enda mer meningsfulle, ettersom de kommer på riktig tidspunkt ettersom nasjonalforsamlingen nettopp har vedtatt den endrede loven om kulturarv og det nasjonale målprogrammet for kulturell utvikling 2025–2035.

Den faste viseutenriksministeren Nguyen Minh Vu, leder av Vietnams nasjonale kommisjon for UNESCO, vurderte arrangementet som har viktig betydning, og bidrar til å berike den kulturelle skatten av immateriell kulturarv for menneskeheten i Vietnam, samtidig som det øker bevisstheten om ansvaret for å fremme og bevare kulturarven for fremtidige generasjoner.

Ifølge den faste viseministeren Nguyen Minh Vu representerer den nylig anerkjente kulturarven kontinuitet og kulturutveksling mellom etniske samfunn i An Giang- provinsen, sammen med svært dype betydninger: takknemlighet, harmonisk forbindelse, ære og bruk av kulturelle uttrykk og åndelige festivaler for samfunnets felles mål.

Farger fra det sørlige landet

Ba Chua Xu Sam-fjellfestivalen i Chau Doc City i An Giang, som har dukket opp fra oldtiden og er bevart gjennom mange generasjoner, bærer med seg de dype åndelige og kulturelle verdiene til folket i den sørlige elveregionen.

Festivalen, som finner sted fra 22. til 27. april (månekalenderen), avholdes i Ba Chua Xu-tempelet på Sam-fjellet og steinsokkelområdet på Sam-fjellet. Der uttrykker spirituelle ritualer og kunstneriske forestillinger troen på og takknemligheten til Moder Jord – Moderlandet til de vietnamesiske, cham-, khmer- og kinesiske etniske samfunnene i Chau Doc, An Giang, samt innbyggerne i sørvestregionen.

Ba Chua Xu er en hellig Modergudinne i gudinnedyrkelsen, alltid beskyttende og støttende folket. Festivalen inneholder levende data om de historiske avtrykkene fra perioden da vietnameserne kom til An Giang-landet. Den er arv, absorpsjon, integrering og skapelse av vietnamesiske innbyggere i prosessen med landgjenvinning, og er syntesen av moderdyrkelsestroen til vietnamesiske, cham-, khmer- og kinesiske etniske grupper med unik kulturell identitet.

Siden 2001 har festivalen blitt anerkjent som en nasjonal festival av Kultur- og informasjonsdepartementet (nå Kultur-, sport- og turismedepartementet). Siden den gang har festivalen, i tillegg til den tradisjonelle seremonien, blitt organisert med entusiasme med iscenesatte programmer, kultur- og sportsuker, folkeleker, kunstforestillinger ... for å tjene folket og turistene.

I 2014 fortsatte festivalen å være inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme, noe som viser respekt for denne unike typen folkefestival.

Den vietnamesiske delegasjonen på den 19. sesjonen i Den mellomstatlige komiteen for vern av immateriell kulturarv i 2003 i Asunción, Paraguay. (Foto: Bao Chi)

Veien til verdensarv

Siden 2020 har Kultur-, idretts- og turismedepartementet gått med på forslaget fra Folkekomiteen i An Giang-provinsen om å bygge et dokument for Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet, som skal sendes til UNESCO for inkludering på listen over immateriell kulturarv, og samtidig koordinere med relevante enheter for å planlegge byggingen av dokumentet.

Etter fire år er festivalmappen et resultat av utrettelig innsats og tett koordinering av lokalsamfunnet, provinsregjeringen i An Giang med profesjonelle råd fra kulturarveksperter, aktiv og effektiv ledelse av departementet for kultur, sport og turisme og den koordinerende rollen til Vietnams nasjonale kommisjon for UNESCO i å foreslå, velge ut ideer, fullføre og implementere kampanjen.

Som en av 66 kandidater som ble godkjent på den 19. sesjonen i den mellomstatlige komiteen for vern av immateriell kulturarv (konvensjon 2003), har Via Ba Chua Xu Sam-fjellfestivalen overvunnet strenge krav for å bli Vietnams 16. immaterielle kulturarv og den andre immaterielle kulturarven i den sørlige regionen (sammen med kunsten Don Ca Tai Tu) som blir hedret av UNESCO.

I følge vurderingen fra den mellomstatlige komiteen for 2023-konvensjonen oppfyller nominasjonsmappen for immateriell kulturarv for denne festivalen fem kriterier: organisert av Kinh-, Khmer-, Cham- og kinesiske samfunn i Chau Doc City; bidra til å forbedre kvaliteten på utdanning, likestilling mellom kjønnene, omfattende økonomisk utvikling, samt fremme tiltak for bærekraftig beskyttelse av miljøet og klimaet, beskytte fred og sosial samhørighet; staten har foreslått vernetiltak; nominasjonsmappen har identifisert rollen til etablissementer, personer, samfunnsrepresentanter og kulturarv som er inkludert i den nasjonale listen over immateriell kulturarv og inventarlisten over immateriell kulturarv i An Giang-provinsen.

Le Hong Quang, partisekretær i provinsen An Giang, husker fortsatt det følelsesladede øyeblikket da han hørte lyden av klubba som kunngjorde avstemningsresultatene som anerkjente provinsens kulturarv.

Han delte: «Med statsministerens tillatelse, da vi mottok invitasjonen fra UNESCOs generaldirektør, forberedte vi oss på en lang reise til Paraguay for å beskytte vår kulturarv med stor entusiasme og besluttsomhet om å fullføre oppgaven på en god måte.»

Ba Chua Xu Sam-fjellfestivalen, som er anerkjent av UNESCO, har en spesiell betydning og er en stor ære for festkomiteen, myndighetene og folket i provinsen. Den bidrar til å spre og promotere de typiske og unike kulturelle verdiene til landet og folket i An Giang blant folket og innbyggerne i inn- og utland.

Assisterende generaldirektør for kultur tildelte sertifikatet for immateriell kulturarv til Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet. (Foto: Bao Chi)

Historien om å bevare og fremme fellesverdier

Ba Chua Xu-fjellfestivalen, anerkjent av UNESCO, er ikke bare en kilde til stolthet for folket i An Giang eller Sør, men også en felles glede for hele landet.

Ifølge den faste viseutenriksministeren Nguyen Minh Vu, leder av Vietnams nasjonale kommisjon for UNESCO, er dette en internasjonal anerkjennelse og verdsettelse av kulturarvens skjønnhet og Vietnams innsats for å beskytte kulturarven, og bidrar til å bekrefte mangfoldet, verdien og identiteten til vietnamesisk kultur i menneskehetens felles kulturelle bilde.

På dette møtet understreket lederen av Vietnams nasjonale kommisjon for UNESCO at Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet er et vitnesbyrd om Vietnams mangfoldige, langvarige og særegne kultur. Samtidig er UNESCOs anerkjennelse av stor betydning, og bidrar positivt til arbeidet med å bevare og fremme kulturminneverdier både på nasjonalt og internasjonalt nivå.

Viseminister Nguyen Minh Vu understreket: «Som visepresident i den mellomstatlige komiteen fra 2003 er Vietnam forpliktet til alltid å gjøre en innsats for å bevare og fremme verdien av denne arven så vel som annen kulturarv for å videreføre den til fremtidige generasjoner.»

I disse dager er folket i An Giang begeistret og stolte fordi den nye tittelen vil skape flere ressurser for å bevare og fremme kulturminneverdier, og støtte bærekraftig sosioøkonomisk utvikling i lokalområdet.

Dagen etter æren jobber An Giang-provinsen raskt med å utarbeide en plan for å bevare og fremme arven fra Sam Mountain Lady Festival.

Følgelig er lokalsamfunnet involvert i størst mulig grad i utøvelsen, formidlingen, vernet og forvaltningen av kulturarven. Lokale myndigheter vil opprette en politisk korridor og mobilisere ressurser for å fremme kulturarvens verdier.

Provinsen erkjenner at kulturarv er felleseie for etniske samfunn, og vil koordinere med innenlandske og utenlandske kulturorganisasjoner og forskere for å studere og samle dokumenter om festivaler og trosretninger til Modergudinnen av landet for å avkode de kulturelle symbolene og symbolene til etniske grupper som praktiserer festivalen.

På den annen side, ifølge departementet for kulturarv, departementet for kultur, sport og turisme, vil UNESCOs innføring av Ba Chua Xu-festivalen på den representative listen over immateriell kulturarv for menneskeheten øke samfunnets bevissthet om å organisere, forvalte og bevare felles kulturarv i fellesskap; fremme forståelse og dialog mellom etniske samfunn med gudinnedyrkelsestro i Vietnam, Sørøst-Asia og verden; fremme åndelige og kulturelle kreasjoner av etniske grupper og bidra til å identifisere kulturelle likheter mellom etniske grupper.

Herr Lam Quang Thi, sekretær for Chau Doc Citys partikomité i An Giang: «I tillegg til ære og stolthet, innebærer registreringen også et stort ansvar for partikomiteen, myndighetene og folket i Chau Doc City når det gjelder å bevare og fremme verdien av kulturarv. Vi vil stå sammen og forene oss for å praktisere, bevare og fremme verdien av kulturarv, ytterligere berike samfunnets kulturelle og åndelige liv, samtidig som vi fremmer bærekraftig økonomisk, kulturell og sosial utvikling.»

Kilde: https://baoquocte.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-vinh-danh-nhan-them-niem-vui-di-san-297089.html