Hvor mye er den nåværende avgiften for kjøretøyregistrering og registreringsskilt?

Hvor mye er den nåværende registrerings- og skiltavgiften, og hvordan veiledes bruken av registrerings- og skiltavgiften? Se artikkelen nedenfor.

Instruksjoner for påføring av registreringsavgifter for kjøretøy og utstedelse av registreringsskilt. (Kilde: TVPL)

For øyeblikket fastsetter rundskriv 229/2016/TT-BTC innkrevingssatser, innkrevings-, betalings- og forvaltningsordninger for gebyrer for registrering og utstedelse av registreringsskilt for motorvogner (endret i rundskriv 43/2023/TT-BTC) spesifikt følgende:

Kjøretøyregistrering og registreringsavgifter​​​

Enhet: VND/tid/bil

TT-nummer	Indikatorer	Område I	Region II	Region III
jeg	Nytt registreringsbevis med bilskilt
1	Biler, unntatt personbiler med 9 seter eller færre, gjelder i henhold til punkt 2 i denne paragrafen.	150 000–500 000	150 000	150 000
2	Personbiler med 9 seter eller færre	2 000 000–20 000 000	1 000 000	200 000
3	Semitrailere, separat registrerte tilhengere	100 000–200 000	100 000	100 000
4	Motorsykler (i henhold til registreringsavgiftsberegningspris)
en	Verdi fra 15 000 000 VND eller mindre	500 000–1 000 000	200 000	50 000
b	Verdi fra 15 000 000 til 40 000 000 VND	1 000 000–2 000 000	400 000	50 000
c	Verdi over 40 000 000 VND	2 000 000–4 000 000	800 000	50 000
d	3-hjuls motorsykkel for funksjonshemmede	50 000	50 000	50 000
II	Utstedelse og endring av registreringsbevis
1	Utstedelse og bytte av registreringspapirer med bilskilt
en	Biler (unntatt personbiler med 9 seter eller færre som flyttes fra områder med lav avgift til områder med høy avgift, underlagt punkt 4.1, paragraf 4 i denne artikkelen)	150 000	150 000	150 000
b	Semitrailere registrert separat, tilhengere	100 000	100 000	100 000
c	Motorsykler (med unntak av motorsykler som flyttes fra områder med lav avgift til områder med høy avgift, underlagt punkt 4.1, paragraf 4 i denne artikkelen)	50 000	50 000	50 000
2	Utstedelse og endring av registreringspapirer uten skilter for biler og motorsykler	30 000	30 000	30 000
3	Utstede bilskilt på nytt	100 000	100 000	100 000
III	Utstedelse av midlertidige registrerings- og bilskilt (biler og motorsykler)	50 000	50 000	50 000

Basert på denne tabellen fastsetter folkerådene i Hanoi og Ho Chi Minh-byen spesifikke innsamlingsnivåer som passer til den faktiske situasjonen i området.

Instruksjoner for påføring av kjøretøyregistrerings- og registreringsavgift​​

(1) Organisasjoner og enkeltpersoner som for tiden er bosatt i et område skal betale kjøretøyregistrerings- og registreringsavgift i henhold til de fastsatte satsene som gjelder for det området. For en organisasjon skal avgiften betales i henhold til adressen til hovedkontoret som er oppgitt i virksomhetsregistreringen; for en enkeltperson skal avgiften betales i henhold til adressen til den faste bostedsadressen.

For biler og motorsykler som brukes av politiet til sikkerhetsformål, registrert i område I eller registrert hos trafikkpolitiet, gjelder gebyrsatsen i område I. For nye registreringsbevis med skilter gjelder minimumsgebyrsatsen i del I i gebyrtabellen ovenfor.

(2) Noen kriterier spesifisert i gebyrplanen for utstedelse av vognkort og registreringsskilt gjelder som følger:

(2.1) Personbiler med 9 seter eller færre, motorsykler som flyttes fra områder med lave gebyrsatser til områder med høye gebyrsatser (uavhengig av om eiendomseieren endres eller ikke), organisasjoner og enkeltpersoner må betale gebyrer i henhold til de nye gebyrsatsene som er foreskrevet i punkt 2 (for biler), punkt 4 (for motorsykler) del I i gebyrtabellen, med unntak av tilfellet som er foreskrevet i punkt (2.2).

Eksempel 1: Herr H i Luc Ngan-distriktet i Bac Giang -provinsen fikk innvilget et kjøretøys registreringsbevis og registreringsskilt (bil eller motorsykkel) av Bac Giang provinspoliti, deretter solgte herr H det til herr B i Hanoi. Ved registrering må herr B betale et gebyr i henhold til den nye registreringsavgiften i Hanoi.

Eksempel 2: Bedrift A har hovedkontor i Bac Giang, og får tildelt et kjøretøys registreringsbevis og nummerskilt (bil eller motorsykkel) av Bac Giang provinspoliti. Etter det flytter Bedrift A hovedkvarteret sitt til Hanoi (eller bestemmer seg for å overføre kjøretøyet til en medlemsenhet med hovedkontor i Hanoi). Ved registrering må Bedrift A betale et gebyr i henhold til gebyret for nye registreringsbevis og nummerskilt i Hanoi.

Eksempel 3: Herr A har fast bosted i Hanoi by, har fått innvilget vognkort og nummerskilt av politiet i Hanoi by, og deretter selger herr A kjøretøyet til herr B, som også bor i Hanoi by. Ved registrering trenger herr B bare å betale gebyret for å endre vognkort og nummerskilt i henhold til inkassosatsen spesifisert i del II i tabellen over gebyrinnkrevingssatser.

(2.2) For biler og motorsykler tilhørende personer som har fått innvilget registrering og bilskilt i områder med lave gebyrsatser, overført til områder med høye gebyrsatser på grunn av arbeidsflytting eller endring av permanent bosted, men som ikke endrer eiendomseier ved registrering og alle prosedyrer i henhold til politimyndighetenes forskrifter er fullført, gjelder gebyret for ny utstedelse av registrering og bilskilt som er foreskrevet i del II i gebyrtabellen.

Eksempel 4: Herr C registrerte permanent oppholdstillatelse i Bac Giang-provinsen, fikk innvilget vognkort og registreringsnummer (bil eller motorsykkel) av Bac Giang provinspoliti, og deretter flyttet herr C sin permanente oppholdstillatelse til Hanoi. Ved registrering må herr C betale et gebyr i henhold til gebyret for endring av vognkort og registreringsnummer i Hanoi.

(2.3) Verdien av en motorsykkel som brukes som grunnlag for registrerings- og skiltavgift er prisen for beregning av registreringsavgiften på registreringstidspunktet.

Kilde: https://baoquocte.vn/le-phi-dang-ky-xe-cap-bien-so-xe-hien-nay-la-bao-nhieu-237639.html