Ildprosesjon for lykke i begynnelsen av året for landsbyboerne i An Dinh

Utføre: | 21. februar 2024

(Fedrelandet) - Hvert år på kvelden 11. januar på den felles gårdsplassen i landsbyen An Dinh (Ha Dong-distriktet, Hanoi ) holder folk en ildprosesjonsseremoni, hvor løftepapir brennes og folk tar med seg ilden hjem, som kalles å "ta rødt" for det nye året.

Hvert år den 11. januar har folket i landsbyen An Dinh (Ha Dong-distriktet, Hanoi) hatt tradisjonen med å be om ild for lykke i generasjoner. Rundt klokken 20:45 begynner de eldste å slå på trommene for å signalisere tidspunktet for å utføre seremonien, forberede seg på å "avbryte festivalen" og brenne løftepapir.

Når klokken slår nøyaktig 21.00, runger lyden av gonger og trommer fra det indre palasset, og alle de votive papirofferene fra seremonien blir brakt ut til fellesgården for å bli brent og ofret til forfedrene.

Da bålet ble slukket fra felleshuset, tok de votivpengene opp i flammer, og landsbyboerne skyndte seg å tenne røkelsespinner på bålet for å «bli rød». For folket i An Dinh har «bli rød»-ritualet hellige og heldige betydninger.

Landsbyboere i Dinh-folket anser det å tenne røkelse fra votivbålet som å «ta rødt». «Rødt» symboliserer flaks og velstand. Hundrevis av mennesker kom for å be om ild, men det var ingen dytting eller knuffing. De stelte ilden for hverandre, noe som viste det sterke naboforholdet.

Etter å ha «tatt det røde», løper folket i landsbyen An Dinh hjem så fort de kan for å ofre det til sine forfedre. Med den tro at familien som «tar det røde» og kommer raskest tilbake, vil være heldig og ha mye rikdom.

Herr Trung ankom tidlig i dag med sønnen sin og en nabo. Herr Trung delte med journalister og sa: «Hver gang dette skjer, tar jeg med sønnen min slik at han kan lære om skikkene og skjønnheten til stedet der jeg bor. Jeg gjør denne «å bli rød» hvert år, det har blitt en uunnværlig vane å «å bli rød» for å bringe lykke hjem til et gunstig nytt år.»

Kilde: https://toquoc.vn/le-ruoc-lua-cau-may-man-dau-nam-cua-nguoi-dan-lang-an-dinh-20240221005317235.htm