Long Bien er mer enn bare en bro.

Men mens de nevnte forfatterne skrev fra den vietnamesiske psykens perspektiv, ser Dong Di, i *Barna på Long Bien-broen* , hovedstaden i kontekst av globalisering og modernisering på en unik måte.

Boken ble utgitt av Tri Thuc Tre Books og Vietnam Writers Association Publishing House.

Long Bien-broen er et sted som forfatterens generasjon av barn har gode minner fra. Det var et «paradis» for å leke under broen, med leker som gjemsel, hoppetau og hopscotch ... Det var også en tid da vi hoppet over ettermiddagslurene våre, gikk opp til broen til sandbanken og snek oss inn i mais- og potetåkrene for å stjele og steke dem ...

Denne broen tjener også som et vitnesbyrd om den spesielle forbindelsen forfatteren har med en bestemt person. I denne boken er halvparten dedikert til barndomsminner, mens den andre halvparten handler om hennes eget liv. I forholdet til den utenlandske mannen hun humoristisk kaller «Western Poison», barnebarnet til en franskmann som bidro til byggingen av Long Bien-broen, avslører hun utlendingers kontrasterende perspektiver på vietnamesisk kultur og folk. Dette bekrefter og tydeliggjør ytterligere de positive sidene ved tradisjonell Tet (vietnamesisk nyttår), vietnamesiske kvinner, gjestfrihet og respekt for religiøs tro. Skrivestilen hennes er noen ganger satirisk, noen ganger skarp, og bringer ikke bare latter, men får også leserne til stadig refleksjon.

Utover minner og personlige historier, fungerer Long Bien-broen også som en bro mellom fortid og nåtid. Der ser vi en eldre generasjon fedre og mødre som verdsetter tradisjon og etikette, sammen med en yngre generasjon med skiftende livsstil, verdenssyn og livsfilosofier. Boken kan sies å være mer enn bare et essay om Hanoi; den gjenspeiler tydelig tidens forskjeller og endringer, sett fra et globalt borgerperspektiv.

Kilde: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm