Lung Tung - rismarkfestivalen til det thailandske folket i Lai Chau

Lung Tung-festivalen er også kjent som Going Down to the Fields-festivalen. Dette er et eldgammelt jordbruksritual som åpner en ny produksjonssesong for det thailandske folket i Than Uyen-distriktet i Lai Chau-provinsen.

Lung Tung-festivalen for det thailandske folket i Lai Chau . (Kilde: dantocmiennii.vn)

Festivalen er for å be om et år med gunstig vær, gode avlinger og god helse for folket.

Than Uyen - landet til den thailandske etniske befolkningen i lang tid. Thailendere her har mange festivaler som: Lung Tung-festivalen, Han Khuong-festivalen, Kin Pang-festivalen, Xoe Chieng-festivalen... Lung Tung-festivalen ble sist holdt i 1958 og forsvant deretter gradvis. I 2018 ble denne festivalen restaurert av departementet for kultur, sport og turisme i Lai Chau-provinsen, og bidro til å bevare, vedlikeholde og fremme den kulturelle identiteten til den thailandske etniske gruppen spesielt og de etniske gruppene i Than Uyen-distriktet i Lai Chau-provinsen generelt.

Leder av folkekomiteen i Muong Cang kommune (Than Uyen-distriktet), Nguyen Tu Trong, sa at Lung Tung-festivalen er en av de viktigste festivalene for den thailandske etniske gruppen, og arrangeres årlig i januar (vanligvis fra 6. til 10. januar).

I år ble Lung Tung-festivalen holdt i Muong Cang kommune den 18. februar (den 9. dagen i Tet) på Cang Muong landsbymark. Dette er en utvekslingsaktivitet som demonstrerer ånden av fellesskapsbånd, bevarer og fremmer de fine tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske grupper, og promoterer og introduserer bildet av Than Uyen-distriktet for turister i og utenfor provinsen.

Ifølge håndverkeren Lo Van Soi fra Muong Cang kommune er festivalen et unikt og humant kulturelt trekk ved det thailandske folket i Than Uyen, som må bevares, konserveres og organiseres regelmessig for å spre den kulturelle skjønnheten til lokalsamfunnet og turister fra nært og fjernt.

Lung Tung-festivalen består av to deler: en seremoni og en festival. Under seremonien finner mange ritualer sted, som for eksempel tilbedelse av Lady Han; tilbedelse av Thanh Hoang, guder, fjellguder, skogguder...

Det første ritualet er at landsbyen ofte holder en tilbedelsesseremoni, der landsbyens eldste eller sjaman må utføre en seremoni for å rapportere til gudene og de lokale åndene, og deretter organisere seremonien for å tilbe Lady Han rett i landsbyen.

Fru Han regnes som representanten for den guddommelige kraften som beskytter landsbyen. Etter seremonien bærer gruppen av mennesker flagg, trommer og offergaver til Fru Han til marken som er forberedt for festivalen.

Her forberedes fire ofringer til, som er ofringer til alle levende vesener; ofringer til landsbyens beskyttende gud; ofringer til gudene i den udødelige verden, under havet og under jorden; ofringer til fjellgudene, skoggudene og landgudene i området fra Binh Lu til Tu Le (grensen til Than Uyen i fortiden), deretter kommer ritualene med å pløye, så frø ... be om et år med gunstig vær og regn, gode planter, rikelig med avlinger og god helse for folket.

Festivalen begynner med et ritual der landsbyens eldste, som har prestisje i landsbyen og kommunen, slår på trommer og gonger for å åpne festivalen. Umiddelbart etter går myndighetsrepresentanter og landsbyboere ned til jordene for å utføre pløye- og såritualene, og åpner dermed et år med gunstig vær, frodige avlinger og sunne mennesker.

På festivalen kan både folk og turister delta i folkeleker og kulturelle utvekslinger med forestillinger preget av thailandsk etnisk identitet, som å kaste con, slåss med svaler, skyte med armbrøst, tautrekking, skyte med pinner, xoe hoop og nyte lokal mat...

Than Uyen-distriktet har fruktbare rismarker som Muong Than, Muong Cang... Dette stedet har også mange lokale produkter, naturlige landskapssystemer som elver, innsjøer, grønne skoger, høye fjell, assosiert med landsbyer med typiske kulturelle trekk fra de etniske gruppene Mong, Thai og Kho Mu... Dette er en stor fordel for å utvikle Than Uyen-turismen, og tiltrekke seg turister til å besøke, oppleve og slappe av.

Lung Tung-festivalen ble restaurert og omorganisert siden 2018, og bidro til å bevare og fremme den kulturelle identiteten til den thailandske etniske gruppen spesielt og de etniske minoritetene i Than Uyen-distriktet samt Lai Chau-provinsen generelt.

Kilde: https://baoquocte.vn/lung-tung-le-hoi-xuong-dong-cua-nguoi-thai-o-lai-chau-261238.html