For hundrevis av år siden, under «reisen mot sør», «migrerte» de typiske verdiene fra Quangs tradisjonelle kultur til sør og slo rot i dette landet. Nå, i gjenforeningen av Quang-folket langt hjemmefra, har det blitt et rom for å gjenklang ... Quang-identitet.
Den travle Quang-festivalen
Overalt hvor Quang-folket samles, er det ofte en festival. Festivalen er den travle åpningstrommen, trommeslagene som driver føttene, «vårbrisen som blåser gjennom bambusgrenene/ inviterer alle til å lytte til folkesangen». Eller festivalen er de sterke, lidenskapelige og stolte bare føttene til Co Tu-landsbyen, de mystiske og fengslende Apsara-danserne.
( Mr. Nguyen Thanh Hong – direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme )
Og Quang Nam-folkeforeningen bringer i disse dager også landets stolthet i ho ba trao-melodiene fra den hvite sandstranden i Thang Binh. Alle er festivalmelodier som Quang Nam-folket med sine hjertelige og oppriktige stemmer kaller hjemlandets identitet.
Nguyen Thanh Hong, direktør for departementet for kultur, sport og turisme, fortalte at dette er tredje gang «Quang Nam kulturdager i Ho Chi Minh- byen» arrangeres, men kanskje er dette første gang kultur har blitt valgt som en broforbindelse.
Quang-folket vil lett kunne sitte sammen og føle seg samlet i melodien til hjemlandet sitt. Tradisjonell kunst og kultur med landets opprinnelse har gjort det til et mål å eliminere barrierer i tid og rom.
I Saigon føles det som å være på en landsbyfestival. I Saigon har ikke kjærligheten til landsbygda falmet, for det er latter i bai choi-mattene, sterke vibrasjoner i fjelldansene og en tydelig bekreftelse av nasjonal suverenitet i ho ba trao-sangene.
Denne gangen har folkekunstutførelser blitt anerkjent som verdens immaterielle kulturarv, som for eksempel å synge Bai Choi eller å bli inkludert i kulturarvskomplekset, som Apsara-dans, eller å synge Ba Trao i fiskefestivalen til kystfiskerne i Quang Nam, Tan Tung Da Da-dansen, tromme- og gongopptredenen og stangheisingseremonien. Kulturarbeidere i Quang Nam håper at folk i Quang langt borte fra hjemmet vil være stolte av den tradisjonelle identiteten til hjemlandet sitt...
Binh Minh båtsang- og danseklubb ble valgt til å representere kystsamfunnet i Quang Nam i sør.
Truong Cong Hung, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Thang Binh-distriktet, sa: «Å komme til Hat Ba Trao er også en mulighet for folk til å dele erfaringer, gjenskape måten å jobbe til sjøs på fra tusenvis av år siden, og samtidig er det en åndelig støtte når folk møter naturen, med det stormfulle havet.»
Selv om jeg er fra Quang Nam, tror jeg det vil være mange mennesker langt hjemmefra som ikke fullt ut kan forstå de skjulte verdiene til kunstformen Ba Trao. Denne gangen valgte vi et spesielt utdrag av Ho Ba Trao på fiskefestivalen for delvis å introdusere denne unike identiteten til folk overalt», delte herr Hung.
Bai Choi-spillboden er uunnværlig for enhver festival for Quang-folket. Fru Vo Thi Thu May – leder for den provinsielle operatroppen – sa at organiseringen av Bai Choi-festivalen denne gangen er annerledes enn de forrige.
«Det er som om vi tar med gaver fra hjembyen vår til slektningene våre. Kunstnerne venter ivrig på dagen for å delta i programmet «Countrymen Cultural Days in Ho Chi Minh City». Gruppens ønske er å knytte sammen og spre den tradisjonelle kunsten til Bai Choi fra Quang Nam til mange generasjoner av Quang-folk i sør», delte fru May.
Minneplass
Herr Mai Phuc – styreleder i Quang Nam-foreningen i Ho Chi Minh-byen, sa at ideen om å skape et rom fylt med minner fra hjemlandet ble fremmet av Quang Nam-foreningens eksekutivkomité. Hva er minner om ikke sangene og ramsingene fra landsbyfestivalene i Quang Nam?
Derfor har Quang Nam-landsmennene i sør hvert år en varm og meningsfull gjenforeningsdag, organisert av Landsmennenes forening. Landsmennenes forening har fulgt Quang-folket langt hjemmefra i over 20 år i sør, og har organisert mange møter med deres landsmenn, men det var ikke før i mars 2013 at et virkelig storstilt møte ble holdt i Dam Sen kulturpark, som trakk tusenvis av mennesker langt hjemmefra for å delta.
(Mr. Mai Phuc - styreleder for Quang Nam Association i Ho Chi Minh-byen)
Det var også fra dette storstilte og imponerende møtet at Quang Nams landsmenns aktiviteter virkelig spredte seg. For andre gang i 2016 tiltrakk Quang Nams landsmenns kulturfestival seg mer enn 100 000 Quang-folk langt hjemmefra og folk fra Ho Chi Minh-byen til å delta.
«I utgangspunktet planla vi å organisere det hvert tredje år, men i 2019 og 2021 kunne ikke arrangementet finne sted som planlagt på grunn av ulike årsaker, spesielt på grunn av COVID-19-pandemien. Så langt, som er tredje gang organiseringen, er «Quang Nam Cultural Days in Ho Chi Minh City» forberedt på å bli et koselig og vennlig sted for Quang-folk langt hjemmefra.»
Vi, medlemmene av den utøvende komiteen, diskuterte ideene til programmet, og deretter gikk vi tilbake til arbeidet med vår hjemprovins for å mobilisere deltakelse fra folket i hjembyen vår.
Dette er også spesielt når Quangs identitet kommer til uttrykk av Quang-folket selv, fra tradisjonell kunst og boder som promoterer spesialiteter, til lokalt potensial for å tiltrekke seg investeringer.
I Ho Chi Minh-byen mobiliserer vi bedrifter av Quang-folk som bor langt hjemmefra og kunstnere av Quang-opprinnelse til å delta i aktivitetene. Derfor er det viktigste med «Quang Nam-kulturdagene i Ho Chi Minh-byen» å skape forbindelser mellom Quang-folk overalt …» – delte Mr. Mai Phuc.
En dyp hengivenhet vil bli ytterligere næret av tradisjonelle melodier og toner ...
[annonse_2]
Kilde
Kommentar (0)