Minner fra pandemien

Huynh Khang ville sannsynligvis ikke ha tenkt på en karriere innen litteratur og kunst hvis ikke COVID-19-pandemien hadde skjedd. Enhver ulykke har en velsignelse.

Diktsamlingen «Minne» av Huynh Khang - Foto: DAO DUC TUAN

Lanseringsseremonien for diktsamlingen «Memories» (Literature Publishing House, 2025) av kunstneren Huynh Khang ble nylig varmt organisert av venner i Binh Kien-distriktet i Dak Lak .

Huynh Khang sa at han ikke turte å kalle seg en profesjonell poet, fordi lengselen etter moren og hjembyen hans i løpet av de lange dagene hjemme under COVID-19-pandemien fikk ham til å skrive for å lindre følelsene.

Uansett hva han tenker på, skriver han det ned. Plutselig husker han et bilde eller en melodi fra landsbygda, og skriver det inn i telefonen eller datamaskinen. Han vandrer i minnene sine. Essays om å savne slektningene sine, huset sitt, nabolaget sitt, bryllup, dødsdager, Tet, risskjæringssesongen i hjembyen hans ... skjelver, tårer og dukker forsiktig opp på hans personlige Facebook-side.

Poeten Huynh Khang og to diktrerelaterte Ngoc Ha (venstre) og Bich Tram (høyre) ved lanseringen av diktsamlingen «Memory» - Foto: DAO DUC TUAN

Ispedd enkle dikt, fylt med kjærlighet til nabolaget og landsbygda. Og naturligvis deles og sympatiseres prosaen og poesien hans av mange mennesker. Midt i lyden av bilhorn som frakter folk til sykehus og krematorium, lengter Huynh Khang etter å flykte fra den tette betongen og skynde seg rett mot den romslige hjembyen:

Vil tilbake til markene, til markene

Tilbake til rekken med sennepsgrønt som blomstrer foran i hagen

Folk på landet lever et fattig liv

Naboene hjelper til tidlig om morgenen.

(Vil dra hjem)

Nostalgien virker uhøflig.

Bare bli med meg, følg meg overalt

Når ettermiddagsrøyken brer seg, blir minnene sterkere.

Tuy Hoa, Tuy Hoa! Jeg savner deg så mye!

(Savner Tuy Hoa)

Hvitt hår for å sove på landet

En natt kom hele barndommen min tilbake

(Sov på landet)

Poeten Huynh Khang signerer «Minne» - Foto: DAO DUC TUAN

Poeten Phan Hoang kommenterte: «Full av kjente naturbilder. Landskapet er så vakkert at det berører hjertet. Barndommen vender tilbake til livet. Uten en dyp kjærlighet til hjemlandet, en delikat sjel som vet hvordan man lytter, et følsomt hjerte som vet hvordan man tilgir, kan man ikke skrive så enkle vers.»

«Huynh Khang ville sannsynligvis ikke ha tenkt på en karriere innen litteratur og kunst hvis ikke Covid-19-pandemien hadde skjedd. I enhver ulykke finnes det en velsignelse. I dagene han var hjemme midt i pandemien, søkte han gleden ved å skrive for å forlate seg selv.»

«Et etter et fikk diktene, sangene og essayene hans, som ble lagt ut på hans personlige nettside, mange delinger fra likesinnede sjeler. Hans skjulte potensial ble låst opp», sa også poeten Phan Hoang.

Mange som følger Huynh Khangs poesi innser at tekstene hans er fulle av melodi og oppløftende. Så jeg ble ikke overrasket da han lærte musikk på egenhånd og deretter fulgte læreren sin for å komponere noen av diktene sine til ganske vellykkede sanger, som raskt spredte seg blant musikkelskere. Samtidig var mange musikere i harmoni med Huynh Khangs poesi. Som sangen med samme navn, som diktet «Bare ditt smil» ble laget av:

Bare smilet ditt

Men hvorfor er hjertet mitt så rørt?

Bare smilet ditt

Hvorfor er sjelen min forvirret?

Som sangen med samme navn basert på diktet «Memory»:

Det er et fredelig landskap i minnene mine

Det er en lang sandstrand som gjenspeiler barndommen min

Det er en elv som omslutter fjellkjeden

Holdt meg i flere tiår ...

Forfatteren Tran Nha Thuy erkjente: «Her mener jeg ikke å sammenligne Huynh Khang med Nguyen Binh, men det er tydelig at den rustikke sjelen til folket på landet, fra Nguyen Binhs tid og frem til nå, er det ikke mange som har bevisstheten til å bevare den slik Huynh Khang lenger.»

Ordene «mangler», «feilplassert», «fnyser», «kveles»... er ikke bare dialekter, men også hjertets minner, stedet der landsbygdas ærlige sjel er forankret. Som Nguyen Duy sa: «Plutselig savner jeg, savner virkelig, ærlig talt/ savner jeg veien jeg aldri har passert»...

Den ærligheten gir ikke folk noen berømmelse, men gjennom livets oppturer og nedturer lengter de etter den, savner den og tørster etter den. Som å tørste etter en kilde med kjølig, klart vann.

Kunstneren Huynh Khang betrodde seg: «Jeg ble født i 1973 i landsbyen Phuoc Nong, Hoa Binh 1 kommune, Tay Hoa-distriktet, Phu Yen (gammelt); nå Tay Hoa kommune, Dak Lak. Jeg hadde aldri trodd at jeg en dag skulle falle for litteratur og poesi.»

Helt siden barndommen bodde jeg på jordene, og så hastet jeg fra landsbygda til byen for å studere, jobbe, gifte meg, oppdra barn ... En svimlende sykkeltur gjennom Saigons gater. Jeg studerte og jobbet som farmasøyt, og skrev nesten ingenting. Plutselig, en dag midt i pandemien, økte kjærligheten min til litteratur og sang, og tvang meg til å bryte ut i sanger og vers. Og jeg var fullstendig oppslukt.

Selv om Huynh Khang ble skrevet og publisert mange steder, valgte han bare 50 dikt til diktsamlingen «Memory». Med materiale og inspirasjon fra hjembyen Nau sa han: «Jeg har bodd i mange land, men har bare dikt om Nau. Når det gjelder andre land, vil jeg sannsynligvis vente mer tid til å absorbere dem...»

Diktsamlingen «Minner» – den enkle og svevende krystalliseringen av Huynh Khangs sjel etter 5 år med COVID-19-pandemien. Jeg håper at hans enkle stemme, unike skrivestil og åndsfulle karakter vil være garantien for at Huynh Khang kan fortsette å utvikle seg på den unike veien for poetisk og kunstnerisk skapelse.

Tilbake til emnet

DAO DUC TUAN

Kilde: https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm