På invitasjon fra generalsekretæren i sentralkomiteen i Kinas kommunistparti, presidenten i Folkerepublikken Kina, Xi Jinping og hans kone, generalsekretæren i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti , presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, To Lam og hans kone, avla et statsbesøk i Folkerepublikken Kina fra 18. til 20. august 2024.
Dette er det første besøket til Kina av generalsekretær og president To Lam i hans nye stilling. Det er en spesielt viktig utenriksaktivitet mellom Vietnam og Kina i år, som har en enorm innvirkning på utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene på lang sikt.
DE POLITISK-DIPLOMATISKE FORHOLDENE HAR UTVIKLET SEG STABILT OG OPPNÅDD MANGE POSITIVE RESULTATER
Vietnam og Kina er to nære naboer. De to landene etablerte diplomatiske forbindelser 18. januar 1950. I løpet av de siste 74 årene har vennskapet blitt pleiet av generasjoner av ledere fra de to landene, og det har blitt et felles aktivum for de to folkene, noe som bidrar til å opprettholde en stabil og sunn samarbeidstrend, noe som gir praktiske fordeler for begge land.
Spesielt siden normaliseringen i 1991 har forholdet mellom Vietnam og Kina utviklet seg mye på alle felt, fra politikk og økonomi til kultur, sikkerhet og forsvar. Utvekslinger og kontakter på høyt nivå opprettholdes regelmessig i mange fleksible former.
Statsbesøket til Kina av generalsekretær og president To Lam bekrefter viktigheten og topprioriteten som gis til forholdet mellom Vietnam og Kina i utenrikspolitikken; og dermed fortsetter den strategiske dialogen på høyeste nivå og styrker det gode forholdet mellom de to lederne for de to partene og to landene.
Gjennom besøk og kontakter har ledende stillinger i de to partene og de to landene nådd mange viktige felles oppfatninger, noe som bidrar til å befeste og styrke den politiske tilliten og fremme et omfattende samarbeid på alle felt, som er den grunnleggende, langsiktige strategiske retningen for en sunn og stabil utvikling av forholdet mellom Vietnam og Kina.
De to sidene har bestemt seg for å utvikle bilaterale forbindelser under mottoet «Vennlige naboer, omfattende samarbeid, langsiktig stabilitet og et blikk mot fremtiden» (1999) og ånden «Gode naboer, gode venner, gode kamerater, gode partnere» (2005).
I 2008 ble de to sidene enige om å etablere det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina, det høyeste og mest omfattende samarbeidsrammeverket i Vietnams forhold til land rundt om i verden. Kina er også det første landet som bygger dette samarbeidsrammeverket med Vietnam.
Seksten år etter at de to landene etablerte det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, har forholdet mellom de to partene og de to landene opprettholdt en trend med kontinuerlig utvikling i en sunn og stabil retning.
Den politiske tilliten mellom de høytstående lederne i de to partiene og landene, Vietnam og Kina, har blitt kontinuerlig styrket og konsolidert. Lederne for partiene, statene, regjeringene, de nasjonale folkekongressene (NPC) og fedrelandsfrontene i de to landene møtes regelmessig, har kontakt og utveksler tett informasjon gjennom fleksible former, noe som bidrar til å styrke den politiske tilliten og befeste det politiske grunnlaget for forholdet mellom de to partiene og de to landene.
To historiske gjensidige besøk av generalsekretær Nguyen Phu Trong (oktober 2022) og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping (desember 2023).
Spesielt etter to historiske gjensidige besøk av generalsekretær Nguyen Phu Trong (oktober 2022) og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping (desember 2023), har de to partene og de to landene etablert en ny posisjon for bilaterale forbindelser, fortsatt å utdype og styrke det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, bygget et "Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning", noe som gir sterk momentum for de to partene og de to landene til kontinuerlig å befeste og styrke naboskapet og det omfattende samarbeidet.
De to landene har foreslått retningen «6 til», inkludert: Høyere politisk tillit; mer omfattende forsvars- og sikkerhetssamarbeid; dypere substansielt samarbeid; et mer solid sosialt fundament; tettere multilateral koordinering; og bedre kontroll og løsning av uenigheter.
Siden de to landene ble enige om å utdype og heve rammeverket for det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, og bygge et «Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid og strategisk betydning» i retning av «6 til», har det bilaterale forholdet fortsatt å opprettholde en positiv utviklingstrend, og spredt seg sterkt til alle nivåer og sektorer, og dannet en levende, effektiv og praktisk samarbeidsatmosfære.
De to sidene diskuterer og definerer en rekke nye dialogmekanismer. I 2024 vil utvekslinger og kontakter på høyt nivå finne sted regelmessig, i mange fleksible former, både gjennom parti-, stats- og mellomfolkelige kanaler. De to landene ser frem til å feire 75-årsjubileet for diplomatiske forbindelser i 2025 (18. januar 1950 - 18. januar 2025).
Ifølge utenriksminister Bui Thanh Son opprettholder forholdet mellom de to landene for tiden en positiv utviklingsmessig momentum, med en atmosfære av samarbeid som sprer seg sterkt til alle nivåer, sektorer og personer. Begge sider vurderte at det bilaterale forholdet er på sitt dypeste, mest omfattende og betydelige nivå noensinne.
(Foto til venstre) Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping signerer kondolanseboken i begravelsen til generalsekretær Nguyen Phu Trong. (Foto til høyre) Kamerat Wang Huning, medlem av den stående komiteen i det politiske byrået til Kinas kommunistiske partis sentralkomité og leder av den kinesiske folkets politiske rådgivende konferanse, viser sin respekt for generalsekretær Nguyen Phu Trong. (Foto: VNA)
Senest uttrykte lederne for det kinesiske partiet og staten spesiell respekt for den avdøde generalsekretæren Nguyen Phu Trong, noe som ble demonstrert av generalsekretær og Kinas president Xi Jinpings besøk til den vietnamesiske ambassaden og ved at han sendte en spesialrepresentant, medlem av politbyråets stående komité og leder av den kinesiske folkets politiske rådgivende konferanse, Wang Huning, for å delta på statsbegravelsen til generalsekretær Nguyen Phu Trong (25. og 26. juli 2024).
Den gang, i en kommentar til generalsekretær Nguyen Phu Trong, bekreftet generalsekretær og Kinas president Xi Jinping at kamerat Nguyen Phu Trong er en standhaftig marxist og en stor leder for partiet og folket i Vietnam.
Kamerat Nguyen Phu Trong viet hele sitt liv til partiet, staten og folket i Vietnam, og ledet partiet, staten og folket i Vietnam for å fremme og oppnå store resultater i arbeidet med å bygge sosialisme, og mottok støtte og kjærlighet fra hele partiet, hæren og folket i Vietnam.
I tillegg til bilateralt samarbeid, koordinerer de to landene også aktivt på multilaterale fora for å fremme fred, stabilitet og samarbeid i regionen og verden, spesielt på ASEAN- og FN-fora.
ØKONOMISK OG HANDELSSAMARBEID HAR GJORT MANGE FREMGANG
Det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet mellom Vietnam og Kina har blitt kontinuerlig forsterket og betydelig. Kina er fortsatt Vietnams største handelspartner og nest største eksportmarked, mens Vietnam er Kinas fjerde største handelspartner i verden og den største i ASEAN. I 2023 nådde den toveishandelsomsetningen mellom Vietnam og Kina 171,9 milliarder USD. I løpet av de første 7 månedene av 2024 nådde den bilaterale handelsomsetningen 112,2 milliarder USD.
Vietnams landbrukseksport til Kina er i stadig vekst. Kina er et av de viktigste markedene for Vietnams landbruks-, skogbruks- og fiskeriprodukter. Vietnams landbruksprodukter, fra frukt til bearbeidet mat, får fotfeste i det kinesiske markedet.
For tiden har Vietnam 14 landbruksprodukter offisielt eksportert til Kina, inkludert fuglerede, søtpotet, dragefrukt, longan, rambutan, mango, jackfrukt, vannmelon, banan, mangostan, svart gelé, litchi, pasjonsfrukt og durian. I tillegg har de to sidene i hovedsak fullført prosedyrene for offisiell eksport av en rekke vietnamesiske landbruksprodukter til Kina, som frossen durian, fersk kokosnøtt, fersk chili...
Ifølge handelseksperter har Kina redusert tollsatser på mer enn 8000 importerte varer fra Vietnam, inkludert landbruksprodukter og fersk frukt, siden de implementerte forpliktelsen i frihandelsavtalen mellom ASEAN og Kina (ACFTA). Dette har åpnet mange muligheter for vietnamesiske bedrifter til å få tilgang til et stort marked.
Når det gjelder investeringer, er Kinas totale registrerte FDI-kapital i Vietnam per 20. juli 2024 28,5 milliarder USD med 4 754 gyldige prosjekter, rangert som nummer 6 av 147 land og territorier som investerer i Vietnam.
Bare i 2023 investerte Kina 4,47 milliarder USD i Vietnam med mer enn 700 prosjekter, en økning på mer enn 77 %, og var dermed nummer 4 blant alle land og territorier, men ledende i antall nye prosjekter (22,17 %). I de første seks månedene av 2024 fortsatte Kina å rangere først i antall nylig lisensierte prosjekter i Vietnam med 447 nylig lisensierte prosjekter, med en samlet registrert kapital på nesten 1,3 milliarder USD.
Ifølge den vietnamesiske ambassadøren til Kina, Pham Sao Mai, må de to landene opprettholde tett koordinering på alle nivåer og kanaler på alle felt, styrke gjennomgangen og vurderingen av implementeringen av den felles oppfatningen som de to partenes toppledere har nådd, fremme og forbedre kvaliteten på det substansielle samarbeidet på alle felt, bidra til å konkretisere prestasjonene og innholdet, og bringe forholdet mellom de to partene og de to landene til et nytt nivå for å fremme potensialet og styrkene i forholdet mellom Vietnam og Kina i fremtiden.
Samarbeid innen kultur, utdanning, turisme, mellommenneskelig utveksling, spesielt utveksling mellom de unge generasjonene i Vietnam og Kina, har blitt mer og mer omfattende, noe som bidrar til å styrke gjensidig forståelse og vennskap mellom de to partene, de to landene og de to folkene. Til dags dato har nesten 60 provinser og byer i Vietnam etablert vennlige samarbeidsforbindelser med kinesiske lokaliteter.
Utdanningssamarbeidet mellom de to landene har økt kraftig. Vietnam har for tiden 23 000 internasjonale studenter som studerer i Kina, dobbelt så mange som før COVID-19-pandemien.
Når det gjelder turisme, var det 2,1 millioner kinesiske besøkende til Vietnam i løpet av de første 7 månedene av 2024, høyere enn 1,7 millioner i 2023.
De to sidene organiserte også mange andre utvekslingsaktiviteter, som Vietnam-Kina grensefolksfestival, Vietnam-Kina folkeforum, vennskapsutvekslingen mellom Vietnams fedrelandsfront og den kinesiske nasjonale folkepolitiske rådgivende konferansen, og samarbeidet mellom lokaliteter, spesielt provinser og grenseområder, ble styrket i mange forskjellige former. Disse aktivitetene har bidratt til å befeste et solid vennskapsgrunnlag for at forholdet mellom Vietnam og Kina skal kunne fortsette å utvikle seg sunt og stabilt.
ÅPNER EN NY UTVIKLINGSFASE FOR FORHOLDET MELLOM VIETNAM OG KINA
Dette statsbesøket til Kina av generalsekretær og president To Lam er hans første besøk til Kina i sin nye stilling.
Besøket har spesiell betydning og viktighet for å styrke forholdet mellom de to partene og de to landene i den nåværende situasjonen, og bringe de bilaterale forholdene inn i et nytt utviklingsstadium som er virkelig mer solid, stabilt og bærekraftig.
Sekretær for partiets sentralkomité og leder for partiets sentralkomités kommisjon for eksterne forbindelser, Le Hoai Trung, sa at dette besøket bekrefter viktigheten og topprioriteten som gis til forholdet mellom Vietnam og Kina i utenrikspolitikken, og dermed fortsetter den strategiske dialogen på høyeste nivå og styrker det gode forholdet mellom de to ledende kameratene i de to partiene og de to landene.
Under besøket vil de to sidene diskutere problemstillinger av interesse, samt fremme samarbeid med en partner som både er en nabo, et sosialistisk land og et større land. Dermed vil det utenlandske miljøet og den gunstige utenlandske posisjonen styrkes, eksterne ressurser mobiliseres for vellykket implementering av sosioøkonomiske utviklingsmål og utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon implementeres som beskrevet i resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen.
Ifølge utenriksminister Bui Thanh Son viser det at generalsekretær og president To Lam takket ja til invitasjonen fra generalsekretær og Kinas president Xi Jinping til sitt første statsbesøk i Kina etter å ha tiltrådt sin nye stilling, hvor viktig det er og at begge sider har topprioritet i å konsolidere og utvikle det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet og bygge det Vietnam-Kina-fellesskapet for delt fremtid, noe som har strategisk betydning.
Besøket forventes å bli vellykket på mange måter.
For det første, på grunnlag av forholdet som flittig har blitt dyrket av lederne i de to landene, inkludert avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong og de vietnamesiske lederne, videreføring og viderefremme av den positive og gunstige utviklingstrenden i forholdet mellom Vietnam og Kina som er oppnådd etter de historiske gjensidige besøkene mellom topplederne i de to partene og de to landene i den senere tid; opprettholdelse av strategiske utvekslinger på høyt nivå, konsolidering av grunnlaget for politisk tillit og styrking av retningen for utvikling av bilaterale forbindelser i den nye perioden.
For det andre, bli enige om hovedretninger og tiltak for effektivt å bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning i henhold til «6 til»-retningen som begge sider er enige om; fokuset er å fortsette å konkretisere den felles oppfatningen på høyt nivå og de signerte avtalene; bringe et substansielt samarbeid til nye fremskritt, spesielt på områder av felles interesse som jernbaneforbindelse, landbrukshandel, investeringer av høy kvalitet, monetær finansiering, kulturturisme, mellomfolkelig utveksling, osv.
For det tredje, gjennom ærlige, oppriktige og substansielle utvekslinger om territoriale grensespørsmål, sammen håndtere eksisterende problemer på en god måte, bedre kontroll og løse uenigheter til sjøs, uten å la maritime spørsmål påvirke den sunne utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene, og bidra til å opprettholde fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen så vel som i verden.
(TTXVN/Vietnam+)
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/moc-moi-trong-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-trung-quoc-post970777.vnp
![Overgang til Dong Nai OCOP: [Artikkel 3] Kobling av turisme med forbruk av OCOP-produkter](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Kommentar (0)