Rødt regn: Sannhetens og medfølelsens triumf

Jeg er knyttet til «Rødt regn» med et trist minne.

Det var i 2024, da filmteamet ba meg om å hjelpe til med å sende et dokument som ba om støtte fra noen bedrifter innen transport, logistikk osv. Dokumentet som filmteamet sendte ble liggende i taushet, uten svar fra noen bedrifter. Jeg selv forble taus og turte ikke å kommentere teamet, fordi jeg selv ikke trodde på suksessen til en film om et revolusjonerende tema finansiert av staten.

Men...

Mange studenter klarte aldri å fullføre utdanningen.

På campusen vår ved Hanoi University of Science and Technology i dag er det mange vakre trær og blomster, et grøntområde. Det er en liten statue der for å minnes en generasjon studentsoldater som dro den dagen.

Når jeg tenker på bildet av ham i hæren med en stjerne på luen, tenker jeg på onkelen min – martyren Le Minh Tan, en klassekamerat av faren min på videregående. Soldaten, en student ved fakultetet for maskinteknikk ved Hanoi universitet for vitenskap og teknologi, forlot forelesningssalen sin, fulgte fedrelandets kall og ofret seg heroisk på frontlinjen i hjembyen Kham Duc, Quang Nam – et revolusjonært land, hvor det fantes de mest heroiske vietnamesiske mødrene i landet...

Jeg husker også onkel Tu Thao – min mors klassekamerat ved Radiouniversitetet, som døde på slagmarken i Laos ...

Relieff av en studentsoldat ved Hanoi University of Science and Technology og bilde av martyren Le Minh Tan før han dro til kamp

Min foreldres generasjon hadde mange martyrer som aldri kunne uteksamineres, aldri kunne gjøre prosjektene sine, aldri kunne bære skolesekkene sine til timene og aldri kunne date, langt mindre forelske seg ... Slik at generasjoner av studenter fra Polytekniske universiteter og mange andre universiteter i dag aldri vil måtte holde våpen igjen.

Stedet der onklene og tantene tok farvel med hverandre har nå blitt en vakker og romantisk vei med trær og blomster. Jeg lurer fortsatt på om det finnes noen studenter som venter på sine elskere her, og som vet at det fra det stedet var mange soldater som dro og aldri kom tilbake, og etterlot seg penner og kompasser som ventet for alltid ...

Nedenfor er ett av ti bilder rekonstruert av en gruppe unge teknikere fra svart-hvitt-bilder av ti frivillige ungdommer som døde i Dong Loc T-krysset. Den jenta hadde ikke slike forhold som nå for sminke og skjønnhet ... Det rekonstruerte bildet er virkelig vakkert.

Rekonstruert bilde av martyren Nguyen Thi Nho - 1 av 10 martyrer som døde i Dong Loc-krysset

Jeg må bekrefte at tankene mine ovenfor etter å ha sett Red Rain er virkelig overflødige, eller man kan si ... tull.

Først og fremst må det bekreftes at det i 1972 var svært få studentsoldater i Quang Tri- citadellet. Og det totale antallet studenter som ble vervet på slagmarken i 1970–1971 var omtrent 10 000 mennesker, likt fordelt mellom alle fronter og slagmarker, ikke bare konsentrert i Quang Tri. Som jeg har gitt noen eksempler ovenfor, ofret foreldrenes onkler og venner seg på mange forskjellige fronter og slagmarker.

Videre er det enda mer unøyaktig å si at studentsoldater eller intellektuelle eller elever kjempet dårlig eller ikke var modige nok til å ofre mye.

Dette har blitt bekreftet siden dagene med den landsomfattende motstandskrigen som brøt ut 19. desember 1946, for å beskytte den unge revolusjonære regjeringen som nettopp var blitt opprettet 2. september 1945. På den tiden ble hovedstaden Hanoi et typisk eksempel for hele landet.

De franske kolonialistene kunne ikke gjøre noe med hovedstadsregimentet – et regiment som, da det trakk seg tilbake til motstandsbasen i Viet Bac for å fortsette den langsiktige motstanden, ble beskrevet av general Vo Nguyen Giap i hans memoarer «Uforglemmelige år»: Ansiktene var krydret og mørklagt av fargen på kruttrøyk, men de ungdommelige, galante trekkene til Hanois intellektuelle hadde ennå ikke falmet ...

Da jeg skulle se filmen Red Rain, kom jeg inn på kinoen og så at det nesten ikke var noen reklamebilder verken inne eller ute, men det var mange mennesker som så på. Det var mange eldre mennesker, sannsynligvis etter en lang tid uten å ha gått på kino, som også kom til kinoen på grunn av Red Rain, og som også tålmodig stilte seg i kø med GenZ-unger for å kjøpe popcorn...

Så da jeg så filmen, var besteforeldrene og barnebarna like. Hvis besteforeldrene ble flyttet, gråt barnebarna.

Filmene våre er ekte, krig er ekte, smerte er ekte, seier krever ekte offer. Kamp er offer, er separasjon. Soldatene våre er musikkonservatoriestudenter, så i nærkamp vil de selvfølgelig tape mot de profesjonelle fallskjermjegerne på den andre siden, men vi vinner og blir respektert av fienden for vår ånd, for rettferdighet ...

Filmen har en veldig ekte scene og er gjenskapt fra en sann historie. Den handler om en troppsleder fra Thanh Hoa som er verdig til å være den eldste broren, beskytter soldater mot kuler og deretter ofrer seg selv. Før han ofret seg, tok han frem noen blodige sølvmynter og ba kameratene sine om å betale partikontingenten hans... Penger kan kjøpe mye, men å kjøpe følelsene til seere fra unge til gamle er virkelig vanskelig, ingen mengde penger kan kjøpe det.

Se i det bildet av et fedreland

Red Rain vil garantert bli den mest innbringende og mest populære vietnamesiske filmen noensinne. Vietnamesiske kinorekorder vil garantert bli slått av Red Rain. Men hva ligger bak den rekorden?

«Vårt folk har en lidenskapelig kjærlighet til landet. Det er en verdifull tradisjon vi har. Fra oldtiden og frem til nå, hver gang fedrelandet blir invadert, koker den ånden opp, den danner en ekstremt sterk og enorm bølge, den overvinner alle farer og vanskeligheter, den drukner alle forrædere og inntrengere .»

President Ho Chi Minh bekreftet en gang dette. Det er tydelig at når man ser «Rødt regn», ser alle vietnamesere, fra gamle til unge, bildet av et invadert fedreland, bildet av kamerater, slektninger, familie, fedre og brødre som ofret for å beskytte fedrelandet, for å beskytte de mest vanlige rettighetene til alle vietnamesere i dag. Det er retten til å stå i det fri for å puste frisk luft, retten til å «spre ut vingene» av frihet.

Likevel, i Red Rain, får soldatene bare puste inn den friske luften i de korte øyeblikkene før de dør.

Den lille fuglen i filmen fløy ikke vekk. Turde den ikke å fly vekk, eller var den festet til soldaten? Jeg ville forklart at den ikke fløy vekk fordi det regnet bomber og kuler utenfor. Det tryggeste stedet for den var i bunkeren og skyttergraven sammen med soldatene. Så lenge soldatene ble værende, ville det være overlevelse, håp, og en skapning som den ville også bli værende ...

Halvlederstudentklasse ved Polyteknisk universitet sommeren 1970, før guttene dro til krig. Fotoarkiv

Barnebarna, slektningene til martyrene, og til og med vi selv, kunne aldri forestille oss eller vite at våre fedre og brødre hadde levd og kjempet så tappert, og overvunnet alle vanskeligheter. Vi tenkte bare: «Å, familien vår har en martyr .» Enhver martyr hadde en gang en drøm – å gå på universitetet, å synge om kjærlighet og lykke, å drømme om et hus og barn ...

Og nå til dags, uansett hvor vi går og snakker, nevner folk alltid Red Rain, og gråter når de hører den enkle teksten:

«… Krigen vil ta slutt hvis du ikke kommer tilbake.»

Mamma, opp med humøret, du har en heroisk sønn.

Få ungdommen til å så frihet for landet

For meg er det alt, hva kan være vakrere ...?”.

«Rødt regn» er derfor ikke en seier for billettluker eller inntekter, men en seier for sannhet, medfølelse og mot. Det er også en seier for selvet å snakke sant, nok en stor «rød» seier i Ho Chi Minh-tiden.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html