Trang An trenger flere menneskelige historier

Sneglekjøkken og arkeologisk turisme

I 2014 ble Trang An Scenic Landscape Complex (Tay Hoa Lu-distriktet, Ninh Binh-provinsen) anerkjent som et verdensarvsted av UNESCO. Dette er den første blandede kulturarven som er anerkjent av denne organisasjonen i Sørøst-Asia. Nguyen Viet Cuong, avdeling for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme), sa den gang at Trang An oppfylte tre kriterier for enestående global verdi. Blant dem inneholder «Trang An bevis på samspillet mellom mennesker og miljøet, som demonstrerer menneskelig tilpasning til skiftende geografiske forhold og de tøffeste miljøforholdene i jordens historie, spesielt klimaendringene som skjedde på slutten av og umiddelbart etter den siste istiden».

Det må også sies at Trang An-kulturarvmappen opprinnelig var planlagt å bli bygget i retning av et verdens naturarv. Denne retningen viste seg imidlertid senere å være svært vanskelig. Derfor bestemte ekspertene seg for å gå over til en blandet kulturarvmappe, basert på arkeologiske funn ved dette kulturarvskomplekset. Trang An oppfyller fortsatt kriteriene for estetisk skjønnhet med karsttårnlandskap med majestetiske fjell, mystiske grotter og vakre elver. Trang An oppfyller også de geologiske og geomorfologiske kriteriene som bevis på de siste stadiene av karstutviklingen i et fuktig tropisk klima. Kriteriene for samspill mellom mennesker og miljø er imidlertid de første faktorene i mappen.

Tràng An cần thêm câu chuyện con người- Ảnh 1. — Den poetiske skjønnheten til Tam Coc - Bich Dong, en del av det naturskjønne Trang An-komplekset

Tidligere, da forskere studerte Trang An for å skrive en kulturarvsprofil for dette komplekset, fant de bein fra mange dyrearter. I tillegg fant de også elvesnegler (med baken avskåret), resten var skall av marine bløtdyr som østers. Kombinert med spor av østers og fordypninger på kalksteinsoverflaten, trodde forskere at innbyggerne i Trang An hadde god kompatibilitet med miljøet. Dr. Nishimura (Japan) trodde på den tiden også at fjellsnegler var maten til oldtidens folk i Trang An. Spor etter en brann viste at fjellsnegler ble spist etter å ha blitt kokt.

Dr. Nishimura prøvde til og med forskjellige tilberedningsmetoder: damping av sneglene i keramikk og direktebrenning av skallene. Eksperimentet viste at skallene ble bitre, smuldrende og ødelagte når de ble brent direkte. Dette stemmer overens med den store mengden ødelagte skall og kalksteinsfragmenter som finnes der. I Trang An samles det fortsatt på fjellsnegler. Dette kan også brukes som «materiale» for designopplevelser hvis publikum ønsker å forstå hvordan oldtidens mennesker levde i Trang An.

Med andre ord er arkeologisk turisme fullt mulig på dette blandede verdensarvstedet. Når det gjelder arkeologisk turisme, kan publikum oppleve Trang An gjennom aktiviteter som å besøke forhistoriske grotter, utforske historiske arkeologiske steder, campe og oppleve matlaging, gruvedrift og sankingsmetoder som oldtidens folk pleide å bruke.

Å holde grensene for Trang An

Til tross for sin skjønnhet og unike natur som det første blandede kulturarvstedet i Sørøst-Asia, byr det naturskjønne verdensarvkomplekset Trang An også på mange «hjerteskjærende» øyeblikk. Dette gjelder broen som er bygget gjennom kjernen av kulturarven, samt hendelsen som UNESCO minner om, knyttet til restene av filmsettet til Kong: Skull Island.

Tràng An cần thêm câu chuyện con người- Ảnh 2. — Trang An naturskjønne landskapskompleks

Mer spesifikt i 2018 ble opinionen vekket av byggingen av en bro med mer enn 2000 trappetrinn i Cai Ha-fjellområdet, også kjent som det gamle Trang An. Broen har betongsøyler som står på usikre klipper. Eieren av prosjektet på den tiden var Trang An Tourism Joint Stock Company, som kunngjorde: «Trappene er bygget i henhold til den gamle stien fra Dinh-dynastiet; fjellet er 95 m høyt; inkluderer 2234 trappetrinn; lengden på trappesystemet er 1115 m». Lokalbefolkningen sa senere at prosjektet ikke var lisensiert, men dette fjerner ikke lokale lederes forvaltningsansvar når de tillater et prosjekt å gå rett gjennom kjernekulturarvområdet på den måten.

I 2019 var Trang An nok en gang «i sikte» for kulturminneelskere på grunn av innspillingssettet til Kong: Skull Island. Etter at filmteamet dro, ble broen og den urbefolkede landsbyen fortsatt bevart. Dette fikk imidlertid UNESCO til å anbefale riving av strukturer som kunne påvirke kulturarven. Det lokale turistdepartementet måtte deretter føre tilsyn med denne rivingen.

Tràng An cần thêm câu chuyện con người- Ảnh 3. — Klassifisering av snegler i arkeologiske utgravninger i Trang An

Selv om spesifikke saker har blitt håndtert på en spesifikk måte, har det skapt stor bekymring rundt kulturarvvisjonen. Spesielt viser de to sakene ovenfor problemene private bedrifter har når de deltar i bevaring og fremme av kulturarvverdier. Den generelle trenden i flere tiår er at UNESCO i stor grad har oppmuntret til offentlig-private partnerskap innen kulturarvbevaring. I Trang An, frem til broen ble bygget gjennom kjernen av kulturarven, hadde en bedrift brukt 17 000 milliarder VND på investeringer her, og samtidig støttet nominasjonen av Trang An som verdensarv. Imidlertid må tilsynet med offentlig-private partnerskap og byggingen av produkter for å utnytte verdiene i Trang An fortsatt implementeres strengt.

I 2018 måtte UNESCOs forskerteam til og med advare: «Vi har spesifikke forskrifter om prinsipper og godkjenningsprosesser. Men vi ser fortsatt at det bygges konstruksjoner. Noen har blitt stoppet av forvaltningsorganer, men noen har ikke blitt det. Derfor må vi vurdere implementeringen av disse forskriftene.» I Trang An finnes det for tiden mange attraktive turistprodukter. Det er imidlertid ikke overflødig å gjenta disse tidligere historiene og forvaltningslærdommene.

Tràng An cần thêm câu chuyện con người- Ảnh 4. — Bro gjennom kjernen av Trang An-arven

Senest, i august 2025, ble workshopen «Merkeverdien til Trang – et naturskjønt kompleks knyttet til kulturminnevernpolitikk og bærekraftig turismeutvikling» organisert av den provinsielle folkekomiteen, Skolen for tverrfaglige vitenskaper og kunst (VNU Hanoi) og UNESCO-kontoret i Vietnam.

Her ble «Trang An-dokumentet» vedtatt med fokus på å bevare og utnytte verdien av Trang An-arven i retning av bærekraftig turisme knyttet til lokalsamfunnet og en grønn økonomi. Dokumentet åpner også for en retning for modellen «Urban - Arv - Økologi - Kultur», som harmoniserer bevaring og utvikling og styrker samfunnets velferd. Det er tydelig at den menneskelige historien får stadig mer oppmerksomhet fra forvalterne av denne arven. (fortsatt)

Kilde: https://thanhnien.vn/trang-an-can-them-cau-chuyen-con-nguoi-185250901221150385.htm