Regn i solen - sol i regnet

Regn i solen
Solskinn i regnet

Lytte

Himmel og jord kaster en forbannelse

Men full

Flytende

Vind jager skyer

Forvirret

Ser på tamarindblader som flyr

Himmelens ende

distré

Øsende regn - nostalgi

Faller i sollyset

Lytt til jorden og himmelen som spinner silke

Rundt som ekte

Som en drøm

Regn i solen

Solskinn i regnet

Hjerteknust

Forbi

Ni fjell og ti elver

Fire årstider

Vår, sommer, høst, vinter

Brukt til

Vandrende

Kryssing av hav og jungel

Når vil alt forsvinne?

Slutten

Farge og duft?

YANG TRONG DAT

Femti års by

Nha Rong-kaien er fortsatt varm

Juni kommer, kongelige poinciana-trær modnes røde på elvebredden

Hvilken bølge så onkel Ho av gårde?

Tretti lange, enorme år.

Hvilket gresstrå er fortsatt så grønt?

Femti år med tankbaner

Åpne jerndøren, bryt lenkene

Skinnende gyllent navn: Ho Chi Minh -byen.

Fem eller ti år som en sakte film

Mange vanskeligheter og utfordringer for helten

For hele landet, dra opp med landet

Innovasjon, banebrytende i stormer.

Å i dag være verdig til å bære onkel Hos navn

Perlen fra det fjerne østen skinner av gull

Kongelig poinciana blomstrer rød,

blodet til spesialstyrkesoldater i Sac Forest

Bølgene fortsetter å brøle,

det majestetiske eposet av Saigon-elven.

Nha Rong-kaien er fortsatt varm

Juni kommer, røde føniksblomster på elvebredden

Et halvt århundre, fortsatt savnet av onkel Ho

Landet sørger over ham, og venter fortsatt ...

TRAN TUYEN

Maleri: BUI QUANG LAM

Vårdag

Vårdag med orkideer

Vårens duft er overalt på de gamle stiene

Fremkaller svingende øyeblikk

Brun skjorte, hvit skjorte, morgen og middag vi

Vårbryllupsdagen nærmer seg

Kaprifol minner om en kjærlighet ikke langt unna

Nå en annens søster

Hvem har et knirkefritt kinesisk nyttår nå?

GRAVERING

Kilde: https://www.sggp.org.vn/mua-trong-nang-nang-trong-mua-post779240.html