Forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc ga ut boken «Sangeren» i anledning av 70-årsdagen sin.

Om morgenen 19. september arrangerte Ho Chi Minh-byens forfatterforening og Stage Publishing House en boklansering av «Sangeren» og en utveksling med forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc. Mange kunstnere innen teater, kino, kunst, forfattere og poeter møtte opp for å gratulere den nye utgivelsen til en kvinnelig forfatter som i dag regnes som svært «mangfasettert».

På arrangementet deltok: Folkets kunstner Trinh Thuy Mui, visepresident i Vietnams litteratur- og kunstforening , president i Vietnams scenekunstnereforening; forfatter Bui Anh Tan, visepresident i Ho Chi Minh-byens litteratur- og kunstforening; Pham Thi Ngoc Anh, direktør for Ho Chi Minh-byens sceneforlag; forfatter Bich Ngan, president i Ho Chi Minh-byens forfatterforening; Le Nguyen Hieu, president i Ho Chi Minh-byens dansekunstnerforening; førsteamanuensis dr. Nguyen Thi Minh Thai; folkets kunstner Le Thuy; folkets kunstner Kim Xuan; fortjenstfull kunstner Thanh Loc; fortjenstfull kunstner Thanh Hoi; fortjenstfull kunstner Phuong Hong Thuy; fortjenstfull kunstner Van Mon; fortjenstfull kunstner Van Hai; kunstnerne Ai Nhu, Quoc Thao; teaterforsker Ngo Thao, dramatiker Hoang Song Viet, regissør Xuan Phuong, regissør Hong Dung, kunstner Vo Minh Lam...

Forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc har satt opp over 30 skuespill og skrevet over 70 tradisjonelle og moderne manus for scenen, skrevet over 30 manus for kino, skrevet hundrevis av episoder for TV og en rekke forskningsarbeider om scenen og reformert opera.

Blant dem skrev hun memoarene «Tam Thanh va Loc doi» til den fortjente kunstneren Thanh Loc, og skrev manuset for Tre Film Studio for å produsere en portrettfilm om folkekunstneren Thanh Ton – den fortjente kunstneren Thanh Locs far, og skapte et sterkt inntrykk i publikums hjerter om en hát bội-kunstner som viet livet sitt til mange gode roller.

Journalisten Pham Thi Ngoc Anh - Stage Publishing House overrakte blomster for å gratulere forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc

Hun er også komponist av skuespillene: «Tia Oi, Ma Dia», «Tien Nga», «La oss elske hverandre», «Dansende hjerte», «8 kvinner», «Dydfull kvinne»... (fremført på Idecaf-scenen); «29 brødre kommer tilbake», «La oss gråte, min kjære», «Månelyst drøm i vann», «Saigon har et veiskille» (Hoang Thai Thanh-scenen); «Ettermiddagssol», «Gull eller falskt sølv» (Quoc Thao-scenen); «Testamentet» (Hong Van Drama), «Studentens sangstemme» (Quoc Thao - Minh Nhi-scenen), «Skuespillerinnen» (Tran Huu Trang-teateret), «Tapt kvinne», «Mellom to røykbanker», «Nhat Nguyet to roller»...

Folkekunstneren Trinh Thuy Mui med boken «Sangeren» av forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc

Alle slektninger til forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc beundrer hennes kunstneriske arbeid. Fordi hun, i tillegg til scenemanusene hun komponerte, skrev også filmmanus for filmer som ble godt mottatt av publikum, som: "Huong Ga", "Ngoc Vien Dong", "Hai Nguyet"... og var medforfatter av filmmanuset "Song Lang" med Leon Le; "Living in fear" med Bui Thac Chuyen (tildelt Golden Kite Award 2023), "Nha khong ban" med Hoang Tuan Cuong, og adapterte verket "Do Doc" av Binh Nguyen Loc med Le Hung Phuong...

Forfatter Bich Ngan overrakte blomster for å gratulere forfatter Nguyen Thi Minh Ngoc

Ifølge mange eksperter er forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc den første vietnamesiske kvinnen som har brakt et vietnamesisk verk til off-off Broadway-scenen i New York, med tre roller: forfatter, regissør og skuespillerinne i to skuespill, «The Missing Woman» (2008) og «We are...» (2011).

Forfatteren Hoang Song Viet husker manusene han tilpasset fra manusene til forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc, inkludert: «Thuong hoai ngan nam», «Sac xuan gui lai», «Huyen thuy chang Sa Moc»... som alle er inderlige følelser og fremfor alt dyp kunstnerisk kjærlighet.

Forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc ble rørt til å uttrykke sin glede da mange artister kom for å delta på boklanseringen av «The Singer». «Jeg ser meg selv igjen i mine tidlige dager som skuespiller, for i tillegg til å være forfatter er jeg også skuespiller. Kollegenes, lesernes og publikums hengivenhet for meg er så stor.»

Den meritterte kunstneren Thanh Loc samhandler med forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc

Journalisten Pham Thi Ngoc Anh – direktør for Stage Publishing House – sa: «Boken «Den syngende jenta» valgte å trykke seks manus: «Den syngende jenta», «Hvem delte månen», «Pappa, mamma», «Mellom to bredder av tåke og røyk», «La oss gråte, min kjære» og «Den tapte kvinnen» av forfatteren og regissøren Nguyen Thi Minh Ngoc. Dette er scenemanus som har blitt fremført, og som inneholder et rikt, dyptgående og menneskelig innhold, fulle av inspirasjon og fremragende trekk ved forfatterens skrivestil: den uforutsigbare, uventede kombinasjonen mellom virkelighet og drømmer, mellom religion og liv, mellom tragedie og komedie, mellom det populære og det lærde, mellom tradisjon og modernitet».

«Manusene som ble skrevet av forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc for 20–30 år siden er fortsatt svært relevante og attraktive for dagens teaterpublikum. Jeg tror at selv om hun er 70 år gammel, er hennes styrke, hennes følelser, hennes tenkning og hennes skriving fortsatt veldig ungdommelig, hennes energi og hennes ønske om kreativitet og innovasjon er fortsatt rikelig og oppdatert, og forfatter og skribent Nguyen Thi Minh Ngoc vil ha nye manus av stor verdi å bidra med til landets teater», uttrykte journalisten Pham Thi Ngoc Anh, direktør for Stage Publishing House.

Regissør Ton That Can, visepresident i Ho Chi Minh-byens teaterforening, overrakte blomster for å gratulere forfatter Nguyen Thi Minh Ngoc.

Dramatiker Hoang Song Viet, People's Artist Le Thuy, Meritorious Artist Phuong Hong Thuy og regissør Hong Dung kom for å gratulere forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc.

Kilde: https://nld.com.vn/van-nghe/mung-tuoi-70-tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-ra-mat-sach-co-dao-hat-20230919105348965.htm