Å gå fremover på dagen for hjemkomst

Vo Trong Dien (28 år gammel, bosatt i Tan Dat-landsbyen, An Vien-kommunen, Dong Nai-provinsen) er glad for at lånet fra Social Policy Bank for de som har sonet fengselsstraffene sine har blitt brukt effektivt.

Vo Trong Dien (28 år gammel, bosatt i Tan Dat-landsbyen, An Vien-kommunen, Dong Nai -provinsen) er glad for at lånet fra Social Policy Bank for de som har sonet fengselsstraffene sine har blitt brukt effektivt.

I Dong Nai er statsministerens avgjørelse nr. 22/2023/QD-TTg, datert 17. august 2023, om kreditt til personer som har fullført fengselsstraffene sine (avgjørelse nr. 22), i ferd med å bli en sterk «arm» som støtter hundrevis av mennesker som vender tilbake fra tidligere feil.

Troen på gjenkomstens dag

For et år siden kom herr Vo Trong Dien (bosatt i Tan Dat-landsbyen i An Vien-kommunen i Dong Nai-provinsen) hjem etter å ha sonet fengselsstraffen. Den harde virkeligheten som møtte ham da han kom tilbake, var et forfallent hus, hans eldre far var syk, hans lille barn hadde nettopp begynt i første klasse, og hans kone, som han hadde delt livet med, hadde forlatt ham.

«Alt har forandret seg så mye at jeg ikke visste hvor jeg skulle begynne. Men takket være kommunestyrets innføring fikk jeg tilgang til et fortrinnslån på 60 millioner VND fra Sosialpolitisk bank. Det var det første lyspunktet som ledet meg fremover», fortalte Dien.

Med den lille kapitalen kjøpte Dien fire avlskyr og renoverte over 5000 kvadratmeter land for å dyrke gress som fôr til kyrne. På litt under et år hadde besetningen hans vokst til ni kyr, noe som åpnet en bærekraftig vei for familien. Nå forsørger han ikke bare sin eldre far og små barn, men er også en aktiv og produktiv arbeider i lokalsamfunnet.

«Jeg er virkelig takknemlig for at partiet og staten ikke forlot meg. Denne fortrinnsrettslige lånepolitikken har gitt meg muligheten til å gjenoppbygge livet mitt», delte herr Dien følelsesladet.

I mellomtiden, i Tan Lap 2-landsbyen (Bau Ham kommune, Dong Nai-provinsen), var herr Vu Tuan Tai også en gang en person som hadde gjort feil. Da han returnerte til hjembyen sin på slutten av 2024, fikk herr Tai støtte fra lokale myndigheter og kommunens politi for å få tilgang til et lån på 100 millioner VND i henhold til beslutning nr. 22.

Med disse pengene investerte herr Tai i å plante bananer på 7 mål land. Hver dag jobbet han flittig og gjenoppbygde gradvis livet sitt. Herr Tais drøm om å «starte på nytt» har begynt å «bære frukter»... og om bare to måneder vil bananplantasjen gi sin første avling.

«Jeg har snublet før, men nå som myndighetene og staten legger merke til meg, føler jeg meg rørt og takknemlig. Med kapital til å starte en bedrift er jeg enda mer bestemt på å leve godt for ikke å svikte denne tilliten», sa Tai.

«Arbeid med reintegrering i lokalsamfunnet er av stor betydning for samfunnet, ikke bare for å implementere politikken for sosialisering av straffegjennomføring og statens kriminalpolitikk, men også for å fremme sosiale reformer på mange forskjellige områder, inkludert forebygging av kriminalitet og forebygging av tilbakefall.»
Oberstløytnant NGUYEN THE THUAN, nestleder for PC10-avdelingen, Dong Nai provinsielle politi

Støtte til reformerte lovbrytere

Kredittpolitikken for de som har fullført fengselsstraffene sine, som fastsatt i beslutning nr. 22, tillater dem å låne kapital til renter som tilsvarer rentene for lån til fattige husholdninger, med sikte på å støtte dem i yrkesopplæring, jobbskaping, produksjon, næringsliv og å bygge et nytt liv.

«Etter mer enn to års implementering har Trang Bom-avdelingen av Vietnam Social Policy Bank utbetalt nesten 1,2 milliarder VND til 13 låntakere i henhold til beslutning nr. 22. Flertallet av låntakerne brukte kapitalen til det tiltenkte formålet og effektivt. Dette viser at politikken har blitt satt ut i livet og har gitt klare resultater», sa Pham Thi Hue Quyen, direktør for Trang Bom-avdelingen av Vietnam Social Policy Bank.

Over hele provinsen har låneutbetalinger i henhold til beslutning nr. 22 fra begynnelsen av 2025 til dags dato nådd over 26,5 milliarder VND, med 295 kunder som har mottatt lån. Den totale utestående lånesaldoen per 24. november 2025 nådde over 51,4 milliarder VND, med 632 kunder som har mottatt lån, noe som oppnådde 100 % av planen. Dong Nai provinsielle politi koordinerte også med Dong Nai provinsielle sosialbank for å samle og gjennomgå lånebehov og sendte en forespørsel til den provinsielle folkekomiteen om ytterligere 10 milliarder VND som skulle utbetales for å dekke etterspørselen.

Ifølge Vo Trong Hoa, assisterende direktør for Social Policy Bank i Dong Nai-provinsen, er dette en tilgangskanal for humanitær politisk kreditt som er etablert i Dong Nai for å støtte tidligere fanger i å reintegreres i samfunnet. Med proaktiv involvering av Criminal Enforcement and Judicial Support Police Department (PC10) i provinspolitiet og Social Policy Bank i Dong Nai-provinsen, åpner programmet en konkret mulighet for de som har gjort feil til å få tilgang til fortrinnsrettskapital, gjenoppbygge livene sine og forhindre tilbakefall. Dette bidrar ikke bare til sosial velferd, men bidrar også til å sikre lokal sikkerhet og orden.

«Vi har identifisert tett koordinering med lokale myndigheter, organisasjoner og politi for å gjennomgå og støtte kvalifiserte personer i å få lån, bistå med prosedyrer og overvåke bruken av midler som en nøkkeloppgave. Dette er avgjørende for å skape gunstige forhold for de som har fullført fengselsstraffene sine, slik at de kan stabilisere livene sine, forhindre tilbakefall og lovbrudd, og bidra til å opprettholde sikkerhet og orden og forhindre kriminalitet i området», understreket Hoa.

Reisen til å gjenoppbygge livet er ikke enkel, men med rettidig støtte fra fortrinnsrettslige kredittpolitikker beviser reformerte lovbrytere i Dong Nai gradvis at alle kan vende tilbake til samfunnet hvis de får muligheten. Avgjørelse nr. 22 er ikke bare en økonomisk politikk, men også en human forpliktelse fra partiet og staten, som bekrefter at reintegrering ikke er en ensom vei, men en reise ledsaget av partiet, regjeringen og folket.

Le Duc

Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/nang-buoc-ngay-ve-bea1ef2/