Hvordan reagerer NASA på bekymringer om at den internasjonale romstasjonen ISS sprekker og lekker?

Den internasjonale romstasjonen (ISS)

Som The Washington Post rapporterte 10. oktober, bagatelliserte både en talsperson for NASA og byråets assisterende administrator, James Free, alvorlighetsgraden av sprekker og lekkasjer i den russisk-kontrollerte delen av den internasjonale romstasjonen til tross for en ny rapport fra Office of Inspector General som fører tilsyn med NASA.

Ifølge rapporten nevnte generalinspektørens kontor merkbare sprekker og lekkasjer i rørledningen som fører til den russiske siden av stasjonen. Dessuten ser det ut til at disse sprekkene og lekkasjene blir verre.

NASAs nestleder James Free sa at problemet hadde blitt kommunisert til russiske kolleger. Han sa ikke om det var funnet en løsning.

«Vi har gjentatte ganger diskutert alvoret i lekkasjene, blant annet under min tid i Russland tidligere i år», sa Free til The Washington Post .

Free la til at NASA hadde bedt den russiske føderale romfartsorganisasjonen (Roscosmos) om å «minimere tiden porten var åpen», og at den russiske siden etterkom denne forespørselen.

«Vi ble enige om at de stenger porten om kvelden», sa Mr. Free.

I juli signerte NASA i stillhet en kontrakt på 266 000 dollar med SpaceX for å utvikle et nødevakueringskonsept for amerikanske astronauter om bord på det russiske Soyuz-romfartøyet i bane.

Årsaken til lekkasjen og sprekkene på den russiske siden av stasjonen er fortsatt ukjent. Roscosmos har jobbet med å behandle flere berørte områder for å bremse lekkasjen, ifølge NASAs talsperson Kathryn Hambleton.

Roscosmos oppdaget 50 problemområder og fortsetter å overvåke disse områdene og utføre plugging eller lapking der det er nødvendig.

Fru Hambleton bemerket at problemområdene ikke hadde blitt bekreftet som «sprekker», og ganske enkelt kunne være «ufarlige defekter som vanligvis finnes på en overflate, for eksempel en liten ripe».

ISS har vært i drift i 10 år lenger enn opprinnelig planlagt, og vil forsøke å «overleve» frem til fristen i 2031. NASAs generalinspektør bemerket at dette krever fortsatt vurdering og «kontinuerlig støtte» fra internasjonale partnere – «spesielt Russland».

Kilde: https://thanhnien.vn/nasa-phan-ung-ra-sao-ve-quan-ngai-tram-khong-gian-quoc-te-iss-nut-ro-ri-185241011105849606.htm