Militærlegen og den tragiske sangen midt i røyken og ilden fra Dien Bien Phu

Dien Bien-soldaten Vu Trong Thuan, gruppe 3, Thong Nhat-distriktet (byen Hoa Binh ), har fortsatt intakte minner fra deltakelsen i Dien Bien Phu-kampanjen for 70 år siden.

Han møtte og pratet med ham i et enkelt hus på et lite gatehjørne i Thong Nhat-distriktet, og sa: Jeg er født og oppvokst i Hang Bac-gaten i Hoan Kiem-distriktet ( Hanoi ). I 1946 utstedte president Ho Chi Minh en oppfordring til nasjonal motstand, og da jeg var 14 år gammel, rømte jeg hjemmefra for å bli med i hæren for å slutte meg til motstandsbevegelsen mot de franske kolonialistene for å beskytte hovedstaden. Jeg ble tildelt og separert etter ordre fra overordnede for å danne det 52. regimentet, senere kalt Tay Tien-regimentet, for å kjempe og operere i de fiendtlig okkuperte områdene Hoa Binh og de nordvestlige provinsene. Etter å ha deltatt i aktiviteter og kjempet med soldatene fra Tay Tien-regimentet, ble jeg sendt for å studere militærmedisin. I 1953 hoppet fienden ned i fallskjerm og bygde en solid base i Dien Bien Phu. På den tiden konsentrerte overordnede menneskelige og materielle ressurser for å etablere et team for å motta og gi kirurgisk behandling i frontlinjen til soldater som ble såret under kampene i Dien Bien Phu-kampanjen. Selv om jeg bare var 21 år gammel, ble jeg utnevnt til stasjonssjef for behandlingsstasjonen for sårede soldater i Muong Phang, fordi jeg fikk militærmedisinsk trening under min tid i kamp ved Tay Tien-regimentet...

Selv om oppgaven var vanskelig, fullførte stasjonssjef Vu Trong Thuan og stasjonspersonalet, som soldat som hadde blitt herdet gjennom utfordringer og kamperfaringer, alltid oppgaven med å motta, klassifisere og behandle sårede soldater som ble brakt tilbake fra fronten. Under ekstremt vanskelige og fattige forhold ble hundrevis av sårede soldater fra fronten brakt tilbake til stasjonen etter hvert slag. Med viljen og ånden til soldatene som kjempet i frontlinjene, mottok, klassifiserte, organiserte sanitetslege Vu Trong Thuan og hans kolleger i enheten behandling og ga akutthjelp til alvorlig sårede soldater rett på stasjonen.

Veteranens stemme virket fortapt, kvalt av følelser, da han fortalte historier om den brennende tiden på Dien Bien Phu-slagmarken. Han tenkte på smerten, tapet og ofringen kameratene hans måtte tåle. Det var det modige ansiktet til den unge soldaten med den uutholdelige smerten da han måtte «amputere» beinet på grunn av mangel på medisiner på slagmarken; de mumlende ropene etter moren i marerittene på grunn av smertene fra skadene over hele kroppen til de unge soldatene... Men det som gjorde ham urolig, var sannsynligvis den unge soldaten, bare atten eller tjue år gammel, som ble brakt til behandlingsstasjonen under den enorme skogkledningen til Muong Phang, hvis navn han og legene på stasjonen ennå ikke hadde fått vite, bare at han var en modig soldat i kamp. Han ble alvorlig skadet i hodet under et slag på Him Lam-basen.

Han sa: Etter å ha blitt innlagt og behandlet på stasjonen, lå denne modige soldaten i koma i tre dager på rad. Den fjerde dagen våknet han plutselig, og vi var utrolig glade. Han ringte oss og ønsket å høre sangen «My Village» av musikeren Van Cao. Selv om han ikke var så flink til det og visste at han ikke kunne synge godt, sang legen Vu Trong Thuan og personalet på stasjonen høyt midt i Muong Phang-skogen, midt i den hylende lyden av artillerigranater fra Muong Phang som øste ild ned over fienden i Dien Bien-bassenget. «Landsbyen min er grønn av bambusskygge, hver klokke om ettermiddagen ringer kirkeklokken/ Livet er lykkelig, det elskede landskapet har areca-skygge, en båt, en elv/ Men det er det, hvor er mitt hjemland, den dagen de franske inntrengerne kom for å ødelegge landsbyen...» Mens sangen ble sunget med klossete, upassende og snublende toner, kom det plutselig et kvalt hulk, fordi den modige soldaten hadde smilt med ungdommelig tilfredshet da teksten ennå ikke var ferdig ... Han delte: Det var den pinen som fulgte meg gjennom hele min militære karriere. Frem til nå, hver gang jeg husker det, skulle jeg bare ønske at jeg kunne synge hele sangen for den soldaten ...

Da jeg tok farvel med ham en sen ettermiddag, midt i byens mas og kjas, hørte jeg plutselig sangen et sted: «Landsbyen min er grønn av bambusskygge, lyden av kveldsklokkene, lyden av kirkeklokkene ...» med en gammel, dyp stemme ...

Kilde