Hjerteskjærende scene etter flommen i Cao Bang

To stormer på rad i løpet av ti dager senket Cao Bang i en «flom etter flom», og slo dermed en rekord som hadde eksistert i nesten 40 år. Vannet trakk seg tilbake og etterlot seg scener med ødeleggelser og bekymringen for å «ikke vite hvordan de skulle komme seg» for folket i den fattige provinsen.

«Flom etter flom» setter fattig provins under vann

Cao Bang , en fjellrik provins med mange vanskeligheter, hadde nettopp blitt rammet av storm nr. 10 i slutten av september, som drepte seks mennesker og skadet mer enn 5700 hus. Før myndighetene og folket rakk å komme seg, kom storm nr. 11 (Matmo) som et dobbelt slag og forårsaket en andre flombølge med enda mer ødeleggende effekter.

På sitt meste slo flommen i Bang Giang-elven den historiske rekorden fra 1986. Vannstanden nådde 185,79 meter, og mange områder av byen ble senket av vann.

Flomvannet steg så raskt at mange familier ble stående hjelpeløse. «Familien min hadde flyttet eiendelene sine til et loft fire meter høyere, men vannet steg fortsatt fem meter og senket alt», fortalte en beboer trist.

Sentrum av Cao Bang-provinsen har nettopp opplevd to alvorlige flommer på rad. Foto: Ha Cuong

«Mistet alt over natten»

I dagene etter flommen så sentrum av Cao Bang-provinsen ut som om det nettopp hadde opplevd et mareritt. Gjørme dekket hver vei, søppel lå strødd rundt, og stanken var overveldende.

I Thuc Phan-distriktet, det travleste stedet i provinsen, er det nå bare et øde landskap. Motorsykler og biler er halvveis begravd i gjørme. Varer i butikker og tradisjonelle markeder er gjennomvåte og skadet.

Mange familier mistet all eiendommen sin over natten. Fru Luong Thi Thanh (Hop Giang 7-gruppen, Thuc Phan-distriktet) sa at på bare én uke ble huset hennes oversvømmet to ganger over taket, og all eiendommen hennes til en verdi av mer enn 500 millioner VND ble fullstendig skadet.

Skadene var enda mer alvorlige for økonomiske modeller. Fru Nguyen Thi Huong, direktør for Truong An Cooperative, sa trist at hele 5 hektar med høyteknologiske drivhus og avlinger ble jevnet med jorden av flommen. De anslåtte skadene var mer enn 2 milliarder VND.

«Når vi ser på ødeleggelsene, dekket av gjørme, har innsatsen til dusinvis av arbeidere gått i vasken. Akkurat nå vet vi ikke hvordan vi skal komme oss opp igjen», betrodde fru Huong.

Ifølge foreløpig statistikk har «flom på flom» forårsaket av storm nr. 11 etterlatt én person død, to skadet og mer enn 7500 hus oversvømmet og skadet. Omtrent 5000 hektar med avlinger gikk tapt. De totale skadene i provinsen er anslått til mer enn 2000 milliarder dong.

5 hektar med høyteknologisk drivhusanlegg fra Truong An Cooperative ble fullstendig skadet og kunne ikke restaureres. Foto: La Nga

Total opprydding og sanering

Så snart vannet begynte å trekke seg tilbake, mobiliserte Cao Bang-provinsen hele det politiske systemet og folket til et kappløp med tiden for å rydde opp. Hundrevis av kadrer, soldater, ungdomsforeningsmedlemmer og miljøarbeidere spredte seg ut i gatene for å samle søppel, samle opp gjørme og rense kloakk.

I Thuc Phan-distriktet ble det lansert en generell kampanje for miljøopprydding, som demonstrerer solidaritet og samarbeid for å hjelpe folk med å stabilisere livene sine snart. I tillegg til rengjøringen ble det også utplassert desinfeksjonsteam for å forhindre sykdomsutbrudd etter flommen.

I en rapport til statsministeren foreslo Cao Bang-provinsens folkekomité at regjeringen, departementene og avdelingene snarest støtter 1200 tonn ris til husholdninger som lider av avlingssvikt og alvorlige skader. Samtidig foreslo provinsen rundt 1000 milliarder VND i støtte for å gjenopprette produksjonen og reparere alvorlig skadet viktig infrastruktur.

Hele det politiske systemet i Cao Bang-provinsen går sammen for å overvinne konsekvensene av flommene. Foto: Ha Cuong

Infrastrukturen i Cao Bang-provinsen ble alvorlig skadet. Foto: Ha Cuong

Scene med gjørme og søppel som dekker Thuc Phan-distriktet etter at flommen i Bang Giang-elven trakk seg tilbake. Foto: XĐ

Avisen VietNamNet ber lesere og filantroper om støtte til å dele med folk i flomrammede områder. All hjelp til flomrammede mennesker vil gi dem mer styrke til å overvinne vanskeligheter og gjenopprette livene sine.

Send eventuell hjelp til:

VietNamNet Avis: Uttaler tydelig støtte til folk i flomkatastrofeområder

1. Kontonummer: 0011002643148, Vietcombank

- Overføring fra utlandet: Bankkonto: VIETNAMNET Newspaper

- Bankkontoens valuta: 0011002643148

- Bank: - VIETNAMSK BANK FOR UTENLANDSHANDEL

- Adresse: 198 Tran Quang Khai, Hanoi, Vietnam

- SWIFT-kode: BFTVVNV X

2. Kontonummer: 114000161718, VietinBank

- Overfør penger fra utlandet:

Vietnams aksjebank for industri og handel, Dong Da-filialen

- Adresse: 183 Nguyen Luong Bang, Dong Da-distriktet, Hanoi

- Swift-kode: ICBVVNVX126

3. Støtt direkte hos VietNamNet Newspaper:

– I Hanoi: 18. etasje, Vietnams telekommunikasjonsmyndighetsbygning (VNTA), 68 Duong Dinh Nghe, Cau Giay-distriktet, Hanoi by; eller 349 Doi Can, Ba Dinh-distriktet, Hanoi by. Telefon: 02439369898

- I Da Nang: 42 Tran Quoc Toan, Hai Chau-avdelingen, byen Da Nang.

- I Ho Chi Minh-byen: nr. 27 Nguyen Binh Khiem, Saigon Ward, HCMC. Telefon: 19001081

Doner til Vietnams fedrelandsfrontkomité i Cao Bang-provinsen via bankkonto:

Kontonavn: Vietnams fedrelandsfrontkomité i Cao Bang-provinsen.

Kontonummer: 8300333365555. På: Agribank Cao Bang-filialen.

Innhold i pengeoverføringer: Angi tydelig navnet på enheten/personen og innholdet «Støtt folket i Cao Bang-provinsen for å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer».

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/canh-tuong-that-long-sau-lu-o-cao-bang-2451015.html